the clock is ticking

وقت داره میگذره

نبودن وقت کافی برای انجام کاری
معنی عامیانه : زمان داره میگذره، وقت تنگه