popliteal

1. Prevents hyperextension of, knees and occlusion of popliteal artery caused by pressure from body weight. Trochanter roll prevents external rotation of legs.

[ترجمه ترگمان]روغن نارگیل از hyperextension، زانوها و انسداد شریان popliteal جلوگیری می کند که ناشی از فشار وزن بدن است چرخ Trochanter از چرخش خارجی پاهای جلوگیری می کند
[ترجمه گوگل]از افزایش فشار خون، زانو و انسداد شریان پاپیلیتال ناشی از فشار از وزن بدن جلوگیری می کند رول تروکانتر از جلوگیری از چرخش خارجی پاها جلوگیری می کند

2. To clarify the precise displacement of the popliteal artery(PA) during knee flexion using magnetic resonance imaging(MRI).

[ترجمه ترگمان]برای روشن شدن جابجایی دقیق شریان popliteal (PA)در طول flexion با استفاده از تصویربرداری تشدید مغناطیسی (ام آر آی)
[ترجمه گوگل]برای روشن شدن جابجایی دقیق شریان پاپیلیتال (PA) در طول فلکسیون زانو با استفاده از تصویربرداری رزونانس مغناطیسی (MRI)

3. The mass does not extend into the popliteal fossa, knee joint or bones.

[ترجمه ترگمان]این جرم به مفصل زانو یا مفاصل زانو نمی رسد
[ترجمه گوگل]جرم به نفس نفس نفس، مفصل زانو یا استخوان نفوذ نمی کند

4. Objective To evaluate the feasibility of percutaneous popliteal vein blood antegrade interventional treatment for lower extremity deep venous thrombosis (LEDVT).

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی امکان پذیری جریان خون vein popliteal درمان مداخله ای برای سطوح پایین تر وریدی وریدی (LEDVT)
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی امکان درمان مداخلات خونی ویدیروئیدی ورید پاپیلیتال برای ترومبوز وریدی اندام تحتانی (LEDVT)

5. Objective To investigate the clinical value of substitute popliteal vein valve operation (SPVSO) for primary lower limb deep vein insufficiency(DVIS).

[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد ارزش بالینی عملکرد شیر popliteal جانشین (SPVSO)برای سطح زیرین و نارسایی قلبی پایینی (DVIS)
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی ارزش بالینی عمل جراحی ورید پاپیتیتال (SPVSO) برای ضایعات وریدی عمقی اندام تحتانی (DVIS)

6. Methods Eight hundred and fifty-nine patients after substitute popliteal vein valve operation were given gastrocnemius massotherapy, joint exercise and guidance of movement before leaving hospital.

[ترجمه ترگمان]روش های هشتصد و پنجاه و نه بیمار پس از عملیات شیر vein جایگزین به gastrocnemius massotherapy، تمرین مشترک و هدایت حرکت قبل از ترک بیمارستان داده شد
[ترجمه گوگل]روش ها هشتصد و پنجاه و نه بیمار پس از جراحی با استفاده از جراحی ورید پاپلیتال، جراحی گاستروسنیمیوس، تمرینات مفصلی و هدایت جنبش قبل از خروج از بیمارستان انجام گرفت

7. To study the diagnosis and therapy principle of popliteal artery trauma.

[ترجمه ترگمان]برای مطالعه اصول تشخیصی و درمان ضربه روحی شریان popliteal
[ترجمه گوگل]برای بررسی علت تشخیص و درمان ترومای شریان پاپیتیال

8. Objective:To investigate the value of transcatheter venography through popliteal vein puncture in diagnosis of lower limbs vein disease.

[ترجمه ترگمان]هدف: تحقیق درباره ارزش of venography از طریق puncture popliteal در تشخیص بیماری رگ و عضلات پایین تر
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی ارزش انسداد transcatheter از طریق پانکشن ورید پاپیلیتال در تشخیص بیماری ورید اندام تحتانی

9. Mass in the right popliteal fossa.

[ترجمه ترگمان]، مراسم عشا ربانی در فرورفتگی درست
[ترجمه گوگل]جرم در حوض پرتگاه راست

10. It pierces the popliteal fascia, and lack to the popliteal veins ( 4 86 % ) .

[ترجمه ترگمان]آن لایه پیوندی popliteal را سوراخ می کند و فاقد رگ های popliteal (۴ ۸۶ %)است
[ترجمه گوگل]این فاسیای پاپیتلیال را سوراخ می کند و به رگه های پاپیتیتال (4/86٪) رسیده است

11. Method To do the venous-plasty of popliteal vein with musculus semitendinosus and musculus biceps femoris when the cirsectomy of great saphenous vein is doing.

[ترجمه ترگمان]روش انجام دادن وریدی - plasty ورید اجوف با musculus semitendinosus و musculus biceps biceps هنگامی که the of بزرگ انجام می شود
[ترجمه گوگل]روش برای انجام ورید وریدی ورید پاپیلیتال با موش سوری و سم و دوچرخه سوسن موکوس هنگامیکه سزارکتومی ورید سافن بزرگ انجام می شود

12. The articular branch of the popliteal artery is not suitable to act as the recipient vessel.

[ترجمه ترگمان]شاخه articular شریان popliteal برای عمل به عنوان کشتی گیرنده مناسب نیست
[ترجمه گوگل]شاخه مفصلی شریان پاپیتیتال مناسب نیست که به عنوان کشتی گیرنده عمل کند

13. Of 70 cases of cysts, 40 cases are popliteal cysts, 16 cases ganglions, 10 cases cysts of menisci and 4 cases prepatellar bursitis.

[ترجمه ترگمان]از ۷۰ مورد of، ۴۰ مورد popliteal کیست، ۱۶ مورد ganglions، ۱۰ مورد cysts of و ۴ مورد prepatellar bursitis هستند
[ترجمه گوگل]از 70 مورد کیست، 40 مورد کیست پاپیتیتال، 16 مورد گانگلیون، 10 مورد کیست منیسکی و 4 مورد بورسیت پیشانی است

14. Healthy men received rolling manipulation on left gastrocnemius muscle in prone position. Average volume flow(VF)in popliteal artery was measured by Doppler before and after rolling manipulation.

[ترجمه ترگمان]مردان سالم به سمت چپ عضله gastrocnemius در موقعیت مستعد به عمل آمدند جریان متوسط جریان (VF)در شریان popliteal توسط داپلر قبل و بعد از دستکاری در حرکت اندازه گیری شد
[ترجمه گوگل]مردان سالم دستکاری نورد در عضله گاستروکنیموس چپ در موقعیت پایدار دریافت کردند متوسط جریان حجمی (VF) در شریان پاپیلیتال قبل و بعد از دستکاری غلاف توسط داپلر اندازه گیری شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه