adenosis

1. Morphologic diagnoses infiltrating ductal carcinoma with microglandular adenosis pattern or arising from microglandular adenosis .

[ترجمه ترگمان]تشخیص morphologic از carcinoma ductal با الگوی microglandular adenosis و یا ناشی از microglandular adenosis
[ترجمه گوگل]تشخیص های مورفولوژیکی کارسینوم مجرای انفجاری با الگوی آدنوئیدی میکروگلاندول یا ناشی از آدنوز میکروگلاندولیز است

2. Adenosis with a complex partly cystic ascularized mass with calcifications. No signs of malignancy were found.

[ترجمه ترگمان]همراه با یک کمپلکس complex ascularized تا حدودی cystic با calcifications هیچ نشانه ای از malignancy یافت نشد
[ترجمه گوگل]آدنوز با یک توده عصبی پیچیده به صورت کیستیک با کلسیفیکس است هیچ نشانه ای از بدخیمی یافت نشد

3. Prominent sclerosing adenosis, one of the features of fibrocystic changes, is demonstrated by the appearance of a proliferation of small ducts in a fibrous stroma.

[ترجمه ترگمان]برجستگی برجسته adenosis، یکی از ویژگی های تغییرات فیبروسیست پستانی، با ظهور یک لوله کوچک در یک stroma فیبری به نمایش در می آید
[ترجمه گوگل]آدنوز اسکلروزیس برجسته، یکی از ویژگی های تغییرات فیبروکیستیک، با ظهور تکثیر کانال های کوچک در استروما فیبری است

4. The morphology of other lesions including atrophy, adenosis and basal cell hyperplasia, and also seminal vesicle epithelium was studied.

[ترجمه ترگمان]مورفولوژی ضایعات دیگر شامل atrophy، adenosis و hyperplasia سلول پایه و همچنین بافت پوششی محافظ نیز مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]مورفولوژی ضایعات دیگر شامل آتروفی، آدنوز و هیپرپلازی سلول پایه و همچنین اپی تلیوم حنجره ای منی مورد مطالعه قرار گرفت

5. Methods: Expression of SP 1 in breast adenosis and careinoma was investigated by immunohistochemistry technique ( ABC ).

[ترجمه ترگمان]روش ها: بیان فرآیند ۱ در پستان adenosis و careinoma توسط تکنیک immunohistochemistry (ABC)بررسی شد
[ترجمه گوگل]مواد و روش ها بیان SP 1 در آدنوئوس پستان و مراقبت های قبل از عمل با روش ایمونوهیستوشیمی (ABC) مورد بررسی قرار گرفت

6. The positive rate of surrounding mammary adenosis lobular proliferation stage was 3 9 %.

[ترجمه ترگمان]میزان مثبت نرخ رشد غدد پستانی حدود ۹ \/ ۹ درصد بود
[ترجمه گوگل]میزان مثبت در مرحله تکثیر لوبولار آدنوز اطراف شیرینی 9/9٪ بود

7. Study on TCM-WM therapy of middle and severe adenosis of mammary.

[ترجمه ترگمان]مطالعه TCM - وانگچی موتو در middle و adenosis شدید پستان
[ترجمه گوگل]مطالعه درمان TCM-WM از آدنوئوس متوسط و شدید پستان

8. The differential diagnosis of PIN, atrophy, adenosis, basal cell hyperplasia and seminal vesicle epithelium is quite easy when whole mount sections are studied.

[ترجمه ترگمان]تشخیص افتراقی PIN، لاغر شدن، adenosis، hyperplasia سلول اساسی و بافت پوششی محافظ به راحتی هنگامی که تمامی قسمت های سوار شده مورد بررسی قرار می گیرند بسیار آسان است
[ترجمه گوگل]تشخیص افتراقی پین، آتروفی، آدنوز، هیپرپلازی سلول پایه و اپیتلیوم حنجره هسته ای بسیار آسان است

9. Atypical adenomatous hyperplasia ( adenosis ) - when seen in a needle biopsy - is one of the most challenging benign mimics of cancer. A partially sampled focus of cancer may be mistaken for AAH.

[ترجمه ترگمان]Atypical adenomatous hyperplasia (adenosis)- وقتی در یک نمونه برداری از سوزن دیده شد - یکی از the benign که شبیه سرطان است یک تمرکز نسبتا نمونه گیری شده از سرطان ممکن است برای aah اشتباه گرفته شود
[ترجمه گوگل]یک نوع هیپرپلازی آدنوماتوز آتیپیک (آدنوز) - زمانی که در بیوپسی سوزن دیده می شود - یکی از شبیه ترین معجزات خوش خیم سرطان است تمرکز سرچشمه تقریبا نمونه برداری ممکن است برای AAH اشتباه گرفته شود

10. Look like benign, sclerosing adenosis.

[ترجمه ترگمان]به نظر بی خطر میاد sclerosing adenosis
[ترجمه گوگل]مثل آدنوز خوش خیم، اسکلروزیس نگاه کنید

11. I may call sclerosing adenosis.

[ترجمه ترگمان]من می تونم به sclerosing زنگ بزنم
[ترجمه گوگل]من ممکن است آدنوز اسکلروئیدی را تماس بگیرم

12. Results Among 76 cases there were 8 cases of severe atypical hyperplasia, 6 cases of papillary hyperplasia, 4 cases of tubular adenosis and others were simple hyperplasia.

[ترجمه ترگمان]نتایج در بین ۷۶ مورد وجود داشت که در آن ها ۸ مورد of severe atypical وجود داشت، ۶ مورد از papillary hyperplasia، ۴ مورد از adenosis لوله مانند و دیگران hyperplasia ساده بودند
[ترجمه گوگل]نتایج از میان 76 مورد 8 مورد هیپرپلازی شدید آتیپیک، 6 مورد هیپرپلازی پاپیلری، 4 مورد آدنوز توبول و دیگران، هیپرپلازی ساده بود

13. The main differential dx contain tubular carcinoma (TC) and other adenosis and its variants.

[ترجمه ترگمان]تفاوت اصلی بین dx لوله مانند carcinoma (TC)و سایر adenosis و انواع آن است
[ترجمه گوگل]دگزامتازون اصلی dx حاوی کارسینوم سلولی (TC) و سایر آدنوزها و انواع آن است

14. Objective : To study the SP 1 distribution in breast adenosis and carcinoma.

[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه توزیع ۱ SP در adenosis پستان و carcinoma
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه توزیع SP 1 در آدنوز پستان و کارسینوم

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه