bauhaus

1. Bauhaus architects thought that function was more important than form.

[ترجمه ترگمان]معماران Bauhaus فکر کردند که عملکرد مهم تر از شکل است
[ترجمه گوگل]معماران Bauhaus فکر می کردند که عملکرد از فرم مهم تر است

2. In the 1930s the Bauhaus school tended to favour a technological approach to art.

[ترجمه ترگمان]در دهه ۱۹۳۰ مدرسه Bauhaus مایل به طرفداری از یک رویکرد تکنولوژیکی به هنر بود
[ترجمه گوگل]در 1930s، مدرسه Bauhaus تمایل داشتند که یک رویکرد فن آوری به هنر را تشویق کنند

3. Walter Gropius and Meier, the second headmaster of Bauhaus, had designed and constructed a dwelling district nearby Dessau from Yr. 1926 to Yr. 1928 aiming at realizing their ideology.

[ترجمه ترگمان]والتر Gropius و میر، مدیر دوم of، یک ناحیه مسکونی در نزدیکی دساو از Yr طراحی و ساخته بودند سال ۱۹۲۶ تا Yr در سال ۱۹۲۸ با هدف درک ایدئولوژی آن ها
[ترجمه گوگل]والتر گروپیوس و مایر، مدیر دوم باوهاوس، یک منطقه مسکونی در نزدیکی دسو را از شهر یر طراحی و ساخته اند 1926 میلادی 1928 با هدف تحقق ایدئولوژی خود

4. Bauhaus school of design in Germany changed the way that the world thought about design.

[ترجمه ترگمان]مکتب طراحی در آلمان روشی را تغییر داد که جهان در مورد طراحی آن فکر می کرد
[ترجمه گوگل]مدرسه طراحی باوهاوس در آلمان راهی را که جهان در مورد طراحی آن تصور می کرد، تغییر داد

5. Yemann, Master of Urban Design at Bauhaus University and Master of Architecture at TongjiUniversity, at the beginning of 20

[ترجمه ترگمان]Yemann، استاد طراحی شهری در دانشگاه Bauhaus و استاد معماری در TongjiUniversity، در ابتدای قرن بیستم
[ترجمه گوگل]یمن، کارشناسی ارشد طراحی شهری در دانشگاه باوهاوس و استاد معماری دانشگاه توچیزی، در آغاز 20 سالگی

6. The Bauhaus was a school of design, building, and craftsmanship founded by Walter Gropius in Weimar in 191

[ترجمه ترگمان]The یک مکتب طراحی، ساختمان و هنرمندی بود که والتر Gropius در سال ۱۹۱ در وایمار بنیان گذاشته بود
[ترجمه گوگل]Bauhaus مدرسه ای از طراحی، ساخت، و ساخت و ساز توسط Walter Gropius در Weimar در سال 191 تاسیس شد

7. Previously, the introduction and research of Bauhaus were laid particularly on hisangle of design or industrial.

[ترجمه ترگمان]پیش از این، معرفی و تحقیق Bauhaus به خصوص در زمینه طراحی و یا صنعتی به کار گرفته شد
[ترجمه گوگل]پیش از آن، معرفی و تحقیق از Bauhaus به ویژه در طراحی طراحی و یا صنعتی قرار گرفت

8. Drafted by the Gropius, "Bauhaus Declaration" is an important document of modern design, the highest of modern design education program.

[ترجمه ترگمان]\"اعلامیه Bauhaus\" سندی مهم از طراحی مدرن، بالاترین برنامه آموزشی طراحی مدرن است
[ترجمه گوگل]طراحی شده توسط Gropius، اعلامیه Bauhaus یک سند مهم طراحی مدرن، بالاترین از برنامه آموزشی مدرن طراحی است

9. From the Bauhaus, the constructive art has been an important theory system of modern design.

[ترجمه ترگمان]از the، هنر سازنده یک سیستم تئوری مهم در طراحی مدرن بوده است
[ترجمه گوگل]از Bauhaus، هنر سازنده سیستم نظری مهم طراحی مدرن بوده است

10. Leftists, right-wingers, and Dadaists all attacked spiritual expressionism in 191 focusing much of their anger on the Bauhaus.

[ترجمه ترگمان]افراد جناح راست، جناح راست و Dadaists همگی به expressionism روحانی در ۱۹۱ دور از خشم خود بر the حمله کردند
[ترجمه گوگل]چپ گرا، چپگرا و داعدیست ها در سال 191 با اکسپرسیونیسم معنوی حمله کردند و بسیاری از خشم خود را در مورد باوهاوس متمرکز کردند

11. This overarching idea of simplicity is what Mies van der Rohe, architect and leader of the Bauhaus movement in Germany during the 1920s, meant by his motto "less is more".

[ترجمه ترگمان]این ایده فراگیر سادگی چیزی است که میس وان der، معمار و رهبر جنبش Bauhaus در آلمان در دهه ۱۹۲۰ به این معنی است که شعار او \"کم تر\" است
[ترجمه گوگل]این ایده ی ساده ی ساده یی این است که میس van der Rohe، معمار و رهبر جنبش باوهاوس در آلمان در دهه ی 1920، به معنای تحت شعار او 'کمتر است' بیشتر است

12. Simple style modern furniture, originated in 1919 in Germany Bauhaus School every three basic design concepts.

[ترجمه ترگمان]مبلمان مدرن به سبک ساده از سال ۱۹۱۹ در مدرسه Bauhaus آلمان و هر سه مفهوم اصلی طراحی بوجود آمدند
[ترجمه گوگل]سبک مدرن سبک ساده، در سال 1919 در آلمان مدرسه Bauhaus در هر سه طرح طراحی اولیه

13. The identity design became a tribute to the line and the "geometric abstraction" of Bauhaus artist and teacher Josef Albers.

[ترجمه ترگمان]طراحی هویت به عنوان یک ستایش از خط و \"انتزاع هندسی\" هنرمند و معلم به نام جوزف Albers شد
[ترجمه گوگل]طراحی هویت به جبهه و 'انتزاعی هندسی' از هنرمند و معلم بووواس Josef Albers تبدیل شد

14. It was built in 1925-192 the school design for the Bauhaus, Gropius is a masterpiece.

[ترجمه ترگمان]این مدرسه در سال ۱۹۲۵ میلادی ساخته شد - ۱۹۲ طرح مدرسه برای the، Gropius یک شاهکار است
[ترجمه گوگل]این در سال 1925-192 طراحی مدرسه برای Bauhaus ساخته شده است، Gropius شاهکار است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه