tuberculosis - معنی "tuberculosis"

انگلیسی به فارسی

(پزشکی) سل، تکمیزاک

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

• : تعریف: a contagious disease of human beings and some animals, caused by a bacterium and characterized by the formation of tubercles on body tissues, esp. in the lungs; TB.

• infectious lung disease caused by the organism mycobacterium tuberculosis (pathology)
tuberculosis is a serious infectious disease that affects the lungs.

مترادف و متضاد

مرض سل (اسم)

consumption, tuberculosis

جملات نمونه

1. tuberculosis and syphilis are two major menaces

سل و سفلیس دو بیم آفرین عمده هستند.

2. tuberculosis is a highly communicable disease

سل مرضی بسیار واگیر (دار) است.

3. tuberculosis that was reactivated by fatigue

بیماری سل که به خاطر خستگی عود کرده بود

4. a suspicion of tuberculosis

احتمال مرض سل

5. the obstinacy of tuberculosis

دیردرمانی مرض سل

6. a return bout with tuberculosis

درگیری مجدد با بیماری سل

7. any insult to the constitution of a patient suffering from tuberculosis

هر گونه افگار به بنیه ی بیمار مبتلا به سل

8. The vaccine protects children against tuberculosis.

[ترجمه فرشاد] این واکسن از کودکان در برابر سل محافظت می کند

[ترجمه ترگمان]این واکسن از کودکان در برابر سل محافظت می کند
[ترجمه گوگل]این واکسن کودکان را در مقابل سل می کند

9. Cases of tuberculosis are on the increase .

[ترجمه ترگمان]تعداد مبتلایان به سل در حال افزایش است
[ترجمه گوگل]موارد سل در حال افزایش است

10. She was infected with tuberculosis.

[ترجمه ترگمان]او مبتلا به سل بود
[ترجمه گوگل]او مبتلا به سل بود

11. Therese, who died of tuberculosis in 1897 at the age of 2 performed no great deeds while she was alive.

[ترجمه ترگمان]ترز که در سال ۱۸۹۷ در سن ۲ سالگی از بیماری سل درگذشت، در حالی که او زنده بود هیچ کار بزرگی انجام نداد
[ترجمه گوگل]ترز، که در سال 1897 در سن 2 سالگی درگذشت، در حالی که زنده بود، هیچ کاری انجام نداد

12. Tuberculosis patients are isolated from the other patients.

[ترجمه ترگمان]بیماران سل از بیماران دیگر جدا هستند
[ترجمه گوگل]بیماران سل از سایر بیماران جدا شده اند

13. Some people were far more concerned about tuberculosis.

[ترجمه ترگمان]برخی افراد بسیار بیشتر نگران سل بودند
[ترجمه گوگل]بعضی از مردم در مورد سل بسیار نگران بودند

14. Without proper treatment, sufferers from tuberculosis of the lung can be contagious all their life.

[ترجمه ترگمان]بدون درمان مناسب، مبتلایان به سل می توانند به همه زندگی خود سرایت کنند
[ترجمه گوگل]بدون درمان مناسب، بیماران مبتلا به سل ریوی می توانند در طول زندگی خود مسری داشته باشند

15. Despite suffering from tuberculosis, Wardell worked energetically and efficiently.

[ترجمه ترگمان]Wardell علی رغم رنج ناشی از بیماری سل، به شدت و موثر کار می کرد
[ترجمه گوگل]وردل، علیرغم مبتلا به بیماری سل، به شدت و کارآمد کار می کرد

پیشنهاد کاربران

مرض سل

بیماری سل

سل