1. Under the tutorship of Silennus, the Satyr, he was introduced to all the secrets of nature and the culture of the wine.
[ترجمه ترگمان]در سایه tutorship، مرد بزی، او به همه اسرار طبیعت و فرهنگ شراب آشنا شد
[ترجمه گوگل]تحت آموزش سیلندوس، ساتیر، او به تمام اسرار طبیعت و فرهنگ شراب معرفی شد
2. Compeer mental tutorship is a kind of school mental health education model.
[ترجمه ترگمان]compeer ذهنی، نوعی از مدل آموزش بهداشت روانی است
[ترجمه گوگل]آموزش مهارتهای ذهنی رقابتی نوعی مدرسه آموزش بهداشت روانی مدرسه است
3. All consultations and tutorship will be carried out by email and must be written in English.
[ترجمه ترگمان]تمام رایزنی ها و tutorship توسط ایمیل انجام خواهد شد و باید به زبان انگلیسی نوشته شود
[ترجمه گوگل]تمام مشاوره و آموزش توسط ایمیل انجام می شود و باید به زبان انگلیسی نوشته شود
4. Conclusion To apply GI conception as tutorship for senile diabetes is in favor of controling diet structure and prevent hypoglycemia.
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری برای استفاده از مفهوم GI به عنوان tutorship برای دیابت دوران پیری به نفع ساختار رژیم controling و جلوگیری از hypoglycemia است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری استفاده از مفهوم GI به عنوان راهنمایی برای دیابت سالخوردگی به منظور کنترل ساختار رژیم غذایی و جلوگیری از هیپوگلیسمی است
5. Career tutorship career information management rules and director's support is related to organizational commitment and job satisfaction, and turnover intention is only related to director's support.
[ترجمه ترگمان]حرفه مدیریت اطلاعات شغلی و حمایت مدیر مربوط به تعهد سازمانی و رضایت شغلی است، و قصد جابجایی تنها مربوط به حمایت مدیر است
[ترجمه گوگل]قوانین مدیریت اطلاعات حرفه ای آموزش و پرورش و حمایت مدیر مربوط به تعهد سازمانی و رضایت شغلی است و قصد فروش فقط مربوط به حمایت مدیر است
6. After tutorship test and appraise with same scale, and then use SPSS 0 to process and analysis the test data.
[ترجمه ترگمان]پس از آزمایش و ارزیابی با همان مقیاس، و سپس از نرم افزار SPSS ۰ برای پردازش و تجزیه و تحلیل داده های تست استفاده کنید
[ترجمه گوگل]پس از آزمون تدریس و ارزیابی با همان مقیاس، و سپس از SPSS 0 برای پردازش و تجزیه و تحلیل داده های آزمون استفاده کنید
7. Tutorship is an important part in the service system of long-distance education, whose perfect functions will have unusual effect on the qualities of web-education.
[ترجمه ترگمان]tutorship بخش مهمی در سیستم خدمات آموزش از راه دور است که عملکرد کامل آن ها تاثیری غیرمعمول بر کیفیت آموزش وب دارد
[ترجمه گوگل]Tutorship بخش مهمی در سیستم خدمات آموزش عالی دور افتاده است، که عملکردهای آن تاثیرات غیرعادی بر کیفیت آموزش وب دارد
8. As a tutorship to tutor the student's English in junior high school about one month in summer vacation.
[ترجمه ترگمان]برای آموزش انگلیسی دانش آموز در دبیرستان دانش آموز در حدود یک ماه در تعطیلات تابستان
[ترجمه گوگل]به عنوان یک آموزگار برای آموزش دانش آموز انگلیسی در دبیرستان در مورد یک ماه در تعطیلات تابستانی
9. She is named as Outstanding Tutorship Teacher and Outstanding Impresario .
[ترجمه ترگمان]او به عنوان استاد برجسته tutorship و بهترین impresario شناخته می شود
[ترجمه گوگل]او به عنوان معلم برجسته آموزش و پرورش و برجسته Impresario نامیده می شود
10. You may acquire 8 times face - to - face service from professional interpreters, professional tutorship, gratified consultation!
[ترجمه ترگمان]شما ممکن است ۸ بار به صورت رو به رو از مترجم حرفه ای، tutorship حرفه ای، مشاوره gratified به دست آورید
[ترجمه گوگل]شما می توانید 8 بار خدمات رسمی از مترجم حرفه ای، آموزش حرفه ای، مشاوره محترم کسب کنید!
11. But if some parents come to ask for our help, it's only fair that they pay for the tutorship .
[ترجمه ترگمان]اما اگر بعضی از والدین برای کمک ما می ایند، این عادلانه است که آن ها پول tutorship را می دهند
[ترجمه گوگل]اما اگر بعضی از والدین برای کمک به ما بخواهند، فقط منصفانه است که آنها برای آموزش و پرورش پرداخت می کنند
12. However, it rejected the less restrictive measures of curatorship and tutorship.
[ترجمه ترگمان]با این حال، اقدامات کم تر محدود کننده curatorship و tutorship را رد کرد
[ترجمه گوگل]با این حال، این اقدامات کمتر محدود کننده مدیریت و مراقبت را رد کرد
13. Study-support service plays the most important role among them while it affects the school teaching fashion of personal tutorship lesson and quality of students' self-study.
[ترجمه ترگمان]خدمات پشتیبانی از مطالعه مهم ترین نقش را در میان آن ها ایفا می کند، در حالی که این نقش بر شیوه تدریس مدرسه، درسی و کیفیت تحصیل دانش آموزان تاثیر می گذارد
[ترجمه گوگل]خدمات مطالعه ی تحصیلی نقش مهمی در میان آنها ایفا می کند در حالیکه بر مدرسه آموزش مدرسه ی آموزش شخصی و کیفیت تحصیلات تکمیلی دانش آموز تاثیر می گذارد
14. The text discusses one of assisted measures: making use of the technique of multimedia and modern communicates to establish a web of tutorship and answering questions.
[ترجمه ترگمان]متن در مورد یکی از مقیاس های کمک کننده بحث می کند: استفاده از تکنیک چند رسانه ای و مدرن برای ایجاد یک وب سایت tutorship و پاسخ دادن به سوالات پاسخ می دهد
[ترجمه گوگل]در متن، یکی از اقدامات پشتیبانی شده با استفاده از تکنیک های چند رسانه ای و ارتباطات مدرن برای ایجاد یک وبسایت آموزش و پاسخ به سوالات مورد بحث قرار می گیرد