slaphappy

معنی : گیج، از خود بی خود، سرمست، بی مهابا

معانی دیگر : گیج در اثر مشت خوردن، (خودمانی)، (در اثر ضربه به سر) گیج، مات

انگلیسی به فارسی

گیج (در اثر مشت خوردن)، سرمست، از خود بی خود، بیمهابا

اسرار آمیز، گیج، سرمست، از خود بی خود، بی مهابا

انگلیسی به انگلیسی

صفت ( adjective )

حالات: slaphappier, slaphappiest

• (1) تعریف: (informal) bewildered or rambling from or as if from blows to the head; punch-drunk.

• (2) تعریف: silly or foolish in manner or behavior.

• dazed, stunned, shocked, bewildered; cheerful, carefree

مترادف و متضاد

گیج (صفت)

astray, absentminded, wacky, light-headed, distrait, dizzy, staggering, astounding, confounded, hazy, darned, giddy, stupid, slaphappy, muddle-headed, mazy, deuced, muzzy, hare-brained, plumbous, swimming

از خود بی خود (صفت)

unconscious, beside oneself, infatuate, slaphappy

سرمست (صفت)

merry, gay, drunk, slaphappy, cock-a-hoop

بی مهابا (صفت)

slaphappy, precipitous

dazed

Synonyms: befuddled, bewildered, dazzled, gaga, giddy, groggy, hazy, punch-drunk, punchy, puzzled, senile, silly, staggered, staggering, tipsy, unsteady, weak in the knees, weak-kneed, wobbly, woozy

جملات نمونه

1. He's slaphappy in his approach to rules and regulations.

[ترجمه ترگمان]او در رویکرد خود به مقررات و مقررات شرکت می کند
[ترجمه گوگل]او در رویکرد خود به قوانین و مقررات دلهره آور است

2. If your organization is slap-happy it will unnerve candidates and may make them think twice before accepting a job with you.

[ترجمه ترگمان]اگر سازمان شما در حال سیلی زدن است، کاندیداها را جذب خواهد کرد و ممکن است دو بار قبل از پذیرفتن یک شغل با شما فکر کنند
[ترجمه گوگل]اگر سازمان شما خوش تیپ باشد، نامزدهای نامطلوب را نادیده میگیرد و ممکن است قبل از پذیرفتن شغل با شما، آنها را دو بار تکرار کنند

3. SlapHappy! ? - The addictive reaction speed test.

[ترجمه ترگمان]! slaphappy - - - - - - - تست اعتیاد آور
[ترجمه گوگل]SlapHappy! ؟ - آزمون سرعت واکنش اعتیاد آور

4. Anyway, I am very slaphappy .

[ترجمه ترگمان]به هر حال، من خیلی slaphappy
[ترجمه گوگل]به هر حال من خیلی ناراحت هستم

5. It may be weeks, months or even years before slaphappy surveying methods are identified by management.

[ترجمه ترگمان]این مساله ممکن است هفته ها، ماه ها و یا حتی سال ها قبل از بررسی روش های نقشه برداری از سوی مدیریت باشد
[ترجمه گوگل]ممکن است هفته ها، ماه ها یا حتی سال ها قبل از روش های تحقیق و تفحص، توسط مدیریت شناسایی شود

کلمات دیگر: