معنی : بطرف بالا، بطرف اسمان، بسوی اسمان
معانی دیگر : به سوی بالا، آسمان سوی
skyward
معنی : بطرف بالا، بطرف اسمان، بسوی اسمان
معانی دیگر : به سوی بالا، آسمان سوی
انگلیسی به فارسی
بسوی اسمان، بطرف اسمان، بطرف بالا
انگلیسی به انگلیسی
قید ( adverb )
• : تعریف: to or toward the sky.
• مشابه: aloft
• مشابه: aloft
صفت ( adjective )
مشتقات: skywards (adv.)
مشتقات: skywards (adv.)
• : تعریف: moving or directed toward the sky.
• going toward the sky
toward the sky, upwards, to the heavens
if you look skyward or skywards, you look up towards the sky; a literary word.
toward the sky, upwards, to the heavens
if you look skyward or skywards, you look up towards the sky; a literary word.
مترادف و متضاد
بطرف بالا (قید)
atop, upgrade, upwards, skyward, upward
بطرف اسمان (قید)
skyward, heavenward
بسوی اسمان (قید)
skyward
جملات نمونه
1. jubilant soldiers fired skyward
سربازان سرمست از پیروزی،تیر به هوا خالی می کردند.
2. the rocket leaped skyward
موشک به هوا رفت.
3. He raised his eyes slowly skyward.
[ترجمه ترگمان]او چشمانش را به آرامی بالا برد
[ترجمه گوگل]او چشمان خود را به آرامی به سوی آسمان بلند کرد
[ترجمه گوگل]او چشمان خود را به آرامی به سوی آسمان بلند کرد
4. The doves winged skyward.
[ترجمه ترگمان]کبوترها به آسمان پرواز کردند
[ترجمه گوگل]مردگان بالدار بالایی دارند
[ترجمه گوگل]مردگان بالدار بالایی دارند
5. McKenna had me look skyward to help release a burst of alpha waves, the ones that make you heighten your awareness.
[ترجمه ترگمان]مک کنا از من خواست که به بالا نگاه کنم و کمک کنم که امواج آلفا را آزاد کنم، کسانی که شما را زیاد تحریک می کنند
[ترجمه گوگل]مک کینا به من کمک کرد تا به شما کمک کند انتشار امواج آلفا، آنهایی که باعث افزایش آگاهی شما می شوند
[ترجمه گوگل]مک کینا به من کمک کرد تا به شما کمک کند انتشار امواج آلفا، آنهایی که باعث افزایش آگاهی شما می شوند
6. Flames were now shooting skyward, and the upstairs windows showed a red glow.
[ترجمه ترگمان]اکنون شعله های آتش به آسمان شلیک می کردند و پنجره های طبقه بالا درخششی سرخ داشتند
[ترجمه گوگل]در حال حاضر شعله های آتش به سمت آسمان پرتاب شده بود، و پنجره های در بالای پنجره نشانگر سرخ شدن قرمز بود
[ترجمه گوگل]در حال حاضر شعله های آتش به سمت آسمان پرتاب شده بود، و پنجره های در بالای پنجره نشانگر سرخ شدن قرمز بود
7. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه گوگل]آرزو می کنم که بتوانید از فرهنگ لغت حکم آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه گوگل]آرزو می کنم که بتوانید از فرهنگ لغت حکم آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
8. The jumper is then thrown skyward as the cord back to it original length.
[ترجمه ترگمان]سپس این jumper به عقب پرتاب می شود و طناب به طول اولیه به آن باز می گردد
[ترجمه گوگل]سپس بلوز به عنوان پایه به عقب به طول اصلی پرتاب می شود
[ترجمه گوگل]سپس بلوز به عنوان پایه به عقب به طول اصلی پرتاب می شود
9. Soon the spires of Silvermoon City rose skyward once again, powered by volatile magics. The blood elves have even begun retaking portions of Eversong Woods.
[ترجمه ترگمان]طولی نکشید که مناره های شهر دوباره به آسمان پرواز کردند و با جادوهای ناپایدار به آسمان پرواز کردند موجودات شیطانی هنوز قسمتی از \"Eversong وود\" رو شروع کردن
[ترجمه گوگل]به زودی اسپایدر Silvermoon City یک بار دیگر به سوی آسمان پرتاب شد و توسط جادوی های ناپایدار طراحی شده است الف ها خون حتی بخش هایی از Eversong Woods را دوباره به دست آورده اند
[ترجمه گوگل]به زودی اسپایدر Silvermoon City یک بار دیگر به سوی آسمان پرتاب شد و توسط جادوی های ناپایدار طراحی شده است الف ها خون حتی بخش هایی از Eversong Woods را دوباره به دست آورده اند
10. Most volcanic eruptions in recorded history have blown skyward.
[ترجمه ترگمان]بیشتر فوران های آتش فشانی در تاریخ ثبت شده اند به آسمان رفته اند
[ترجمه گوگل]بیشتر فوران های آتشفشانی که در تاریخ ثبت شده اند، به سمت زمین قرار گرفته اند
[ترجمه گوگل]بیشتر فوران های آتشفشانی که در تاریخ ثبت شده اند، به سمت زمین قرار گرفته اند
11. Looking skyward along the Milky Way's arc from the left are Alpha and Beta Centauri, the Coalsack, the Southern Cross, and the Carina Nebula.
[ترجمه ترگمان]در امتداد کمان کهکشان راه شیری از سمت چپ، آلفا و قنطورس بتا، the، صلیب جنوبی و سحابی Carina به آسمان نگاه می کنند
[ترجمه گوگل]آلفا و بتا سنتاوری، کوالاسک، صلیب جنوبی و سحابی کارینا به سمت چپ قلب شیری از سمت چپ به سمت چپ هستند
[ترجمه گوگل]آلفا و بتا سنتاوری، کوالاسک، صلیب جنوبی و سحابی کارینا به سمت چپ قلب شیری از سمت چپ به سمت چپ هستند
12. Smoke, black and boiling, shot skyward from the stack.
[ترجمه ترگمان]دود، سیاه و جوش، از توده به آسمان بلند شد
[ترجمه گوگل]دود سیاه و جوش، از ستون به سمت چپ به سمت پایین حرکت می کند
[ترجمه گوگل]دود سیاه و جوش، از ستون به سمت چپ به سمت پایین حرکت می کند
13. She walked with her shoulders back and her nose pointing skyward.
[ترجمه ترگمان]او با شانه هایش به بالا و پایین رفت و دماغش را بالا گرفت
[ترجمه گوگل]او با شانه هایش به عقب رفت و بینیش را به طرف آسمان پرتاب کرد
[ترجمه گوگل]او با شانه هایش به عقب رفت و بینیش را به طرف آسمان پرتاب کرد
14. The shade went up, came down again, and shot skyward.
[ترجمه ترگمان]سایه بلند شد و دوباره پایین آمد و به آسمان پرواز کرد
[ترجمه گوگل]سایه بلند شد، دوباره به پایین افتاد و به سمت چپ افتاد
[ترجمه گوگل]سایه بلند شد، دوباره به پایین افتاد و به سمت چپ افتاد
15. Gone the overloaded trucks littering the sides of the road like dead cockroaches, their guts spilled, their wheels pointing skyward.
[ترجمه ترگمان]واگن های باری که روی جاده افتاده بودند مثل سوسک مرده و دل و روده آن ها به آسمان پرواز می کردند
[ترجمه گوگل]کامیون های بارگیری شده ای که از طرف جاده ها رانده شده اند مانند سوسک های مرده، ریزش آنها، چرخ های آنها به سمت چپ به سمت بالا است
[ترجمه گوگل]کامیون های بارگیری شده ای که از طرف جاده ها رانده شده اند مانند سوسک های مرده، ریزش آنها، چرخ های آنها به سمت چپ به سمت بالا است
کلمات دیگر: