1. When in use, the multifunctional adhesive bandage can be torn to respectively adhere on uneven regions.
[ترجمه ترگمان]در هنگام استفاده از چسب زخم چند منظوره می تواند به ترتیب به ترتیب به مناطق ناهموار متصل شود
[ترجمه گوگل]هنگامی که در استفاده، باند چسب چند منظوره می تواند پاره شود به ترتیب در مناطق ناهموار
2. A trademark used for an adhesive bandage with a gauze pad in the center, employed to protect minor wounds. This trademark sometimes occurs in print in figurative uses.
[ترجمه ترگمان]علامت تجاری که برای چسب زخم با یک بسته توری در مرکز به کار می رود، برای محافظت از زخم های کوچک به کار می رود این علامت تجاری گاهی در کاربرد فیگوراتیو (فیگوراتیو)رخ می دهد
[ترجمه گوگل]یک علامت تجاری برای یک باند چسب با یک پدال گاز در مرکز استفاده شده، برای محافظت از زخم های جزئی استفاده می شود این علامت تجاری بعضی اوقات در چاپ در استفاده های مجازی ظاهر می شود
3. A research team at the Massachusetts Institute of Technology this year created a waterproof adhesive bandage inspired by geckos, that may some day be used in surgery.
[ترجمه ترگمان]یک تیم تحقیقاتی در موسسه تکنولوژی ماساچوست در سال جاری یک نوار چسب ضد آب با اله ام از geckos ایجاد کرد که ممکن است روزی در جراحی مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه گوگل]یک تیم تحقیقاتی در موسسه فناوری ماساچوست امسال یک باند چسب ضد آب با الهام از geckos ایجاد کرد که ممکن است روزی در جراحی استفاده شود
4. Use to clean minor cuts, scrapes and burns by thoroughly flushing the affected area. Let air dry, Cover with Band-Aid brand adhesive Bandage or sterile gauze.
[ترجمه ترگمان]برای تمیز کردن زخم های کوچک، خراش و سوختگی های ناشی از تخلیه کامل مناطق آسیب دیده از آن ها استفاده کنید بگذارید هوا خشک شود، از چسب زخم با چسب زخم و یا گاز بی اثر جلوگیری کنید
[ترجمه گوگل]برای تمیز کردن قطعه های کوچک، سوزش و سوختگی ها به طور کامل از منطقه آسیب دیده استفاده کنید اجازه دهید هوا خشک، پوشش با Band-Aid مارک چسب باند یا گاز استریل
5. A sensor is placed on the child's fingertip or toe ( like an adhesive bandage ).
[ترجمه ترگمان]یک سنسور بر روی انگشت یا انگشت کودک قرار داده می شود (مانند نوار چسب)
[ترجمه گوگل]سنسور بر روی انگشت یا پا کودک (مانند باند چسبنده) قرار می گیرد
6. Dab some antibiotic ointment onto a cotton swab (don't use your finger) and smear a thin layer onto the wound. Cover with an adhesive bandage.
[ترجمه ترگمان]برخی از پماد آنتی بیوتیک را به یک پنبه پنبه بزنید (از انگشت خود استفاده نکنید)و یک لایه نازک را بر روی زخم لکه دار کنید با چسب زخم بپوشانید
[ترجمه گوگل]برخی از پماد آنتی بیوتیکی را روی یک سواب پنبه (از انگشت خود استفاده نکنید) و یک لایه نازک روی زخم بمالید پوشش با باند چسبنده