adeptness

1. Quiet, roomy cabin and off-road adeptness overshadowed by cumbersome curb weight, soft suspenders, and a tacky dash.

[ترجمه ترگمان]اتاق کوچک و جادار و دور از جاده، که با وزن سنگین بند و بند نرم و بند شلوار، و یک dash کهنه روی آن سایه افکنده بود
[ترجمه گوگل]کابین راحت، کابین و جاده غیرقابل جابجایی تحت تاثیر وزن کم باربری، بند های نرم و یک خط تیره قرار گرفته است

2. Quiet, roomy cabin and adeptness overshadowed by cumbersome curb weight, soft suspenders, and a tacky dash.

[ترجمه ترگمان]کابین پر دار و جادار، با وزن سنگین، بند شلوار، بند شلوار، و یک dash کهنه
[ترجمه گوگل]کابین راحت، کابین و کارآیی تحت تاثیر وزن های کم حجم، نرم، و یک خط تیره قرار گرفته است

3. The technology's adeptness at handling largefiles got Cohen in trouble with the Motion Picture Association ofAmerica, which ordered BitTorrent to remove copyrighted content fromits network.

[ترجمه ترگمان]فن آوری اطلاعات در اداره largefiles، کوهن را به همراه انجمن تصویر متحرک ofAmerica به همراه داشت، که به بیتتورنت دستور داده شد تا شبکه fromits content را حذف کند
[ترجمه گوگل]با توجه به اهمیت تکنولوژی در مدیریت فایل های بزرگ، کوهن در مصاحبه با انجمن متحرک تصویری آمریکا که دستور داد BitTorrent برای حذف محتویات کپی رایت شده از یک شبکه، کوهن را درگیر کرد

4. Natural Color" and "Adeptness" are two important terminologies in the theory of Chinese classic drama.

[ترجمه ترگمان]\"رنگ طبیعی\" و \"Adeptness\" دو واژه مهم در تئوری نمایش کلاسیک چینی هستند
[ترجمه گوگل]رنگ طبیعی 'و' حساسیت 'دو اصطلاح مهم در تئوری درام کلاسیک چینی هستند

5. Their social adeptness makes it simple for the social butterflies to be quite at home in large group settings.

[ترجمه ترگمان]مشارکت اجتماعی آن ها باعث می شود که پروانه های اجتماعی در محیط های گروهی بزرگ کاملا در خانه باشند
[ترجمه گوگل]مهارت اجتماعی آنها باعث می شود که پروانه های اجتماعی کاملا در منزل در تنظیمات گروه بزرگ قرار گیرند

6. People agree sucassessment in life with the adeptness of opeappraisement computer.

[ترجمه ترگمان]مردم در زندگی با the کامپیوتر opeappraisement موافق هستند
[ترجمه گوگل]مردم با توجه به اهمیت کامپیوتر، با موفقیت در زندگی مواجه می شوند

7. His quick adeptness was a product of good design.

[ترجمه ترگمان]adeptness سریع او محصولی از طراحی خوب بود
[ترجمه گوگل]آگاهی سریع او محصول طراحی خوب بود

8. She really has made a lot of accomplishments in the field and her adeptness is amazing.

[ترجمه ترگمان]او واقعا دستاوردهای زیادی در این زمینه داشته است و adeptness شگفت انگیز است
[ترجمه گوگل]او واقعا دستاوردهای زیادی در این زمینه کسب کرده است و مهارت او شگفت انگیز است

9. I know! She really has made a lot of accomplishments in the field and her adeptness is amazing.

[ترجمه ترگمان]! میدونم او واقعا موفقیت های زیادی در این زمینه ایجاد کرده و her فوق العاده است
[ترجمه گوگل]میدانم! او واقعا دستاوردهای زیادی در این زمینه کسب کرده است و مهارت او شگفت انگیز است

10. The system can not only fulfill jack group control, lifting synchronic control, ropes even loaded control but also strong adeptness in site construction and system reliability.

[ترجمه ترگمان]این سیستم نه تنها می تواند کنترل گروه جک را انجام دهد، کنترل synchronic را از دست داده، حتی کنترل بار را از دست داده، بلکه adeptness قوی در ساخت سایت و قابلیت اطمینان سیستم نیز دارد
[ترجمه گوگل]این سیستم نه تنها می تواند کنترل گروه جک را انجام دهد، کنترل کنترل همزمان، طناب حتی کنترل لود شده را نیز افزایش می دهد، بلکه حساسیت قوی در ساخت سایت و قابلیت اطمینان سیستم را نیز دارد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه