mesmerise

[ترجمه ترگمان]او توسط Pavarotti در تلویزیون هیپنوتیزم شده بود
[ترجمه گوگل]او توسط تلویزیون Pavarotti کاملا مسخ شده بود

[ترجمه ترگمان] یه چیزی در مورد \"پیرل\" بود که ازش محافظت کردم
[ترجمه گوگل]چیزی در مورد مروارید وجود داشت که او را مأمور کردیم

[ترجمه ترگمان]از بررسی دقیق آن ها مجذوب شده بود که عمل او تماما مکانیکی است
[ترجمه گوگل]او با تردید ثابت خود که از اقدامش صرفا مکانیکی بود خیلی هیجان زده بود

[ترجمه ترگمان]\"اسکورسیزی\" (اسکورسیزی)، delirium سال سازنده هنری را با حرارت mesmerising (mesmerising)درگیر می کند
[ترجمه گوگل]اسکورسیزی در طول سال های ابتدایی هنری با هیجان هیجان انگیز را جذب می کند

[ترجمه ترگمان] اون یه لبخند mesmerising داره
[ترجمه گوگل]او یک لبخند هیجان انگیز دارد

[ترجمه ترگمان]هر چه باشد، mesmerised واقعا زیبا، جذاب و شاید حتی خشخاش است
[ترجمه گوگل]هرچیزی که Mesmerized واقعا زیبا، جاذب شاید حتی خشخاش، لحن کمی است

[ترجمه ترگمان]همچنان که شمعدان به آرامی بالا و پایین کشیده می شد و آماده حمله بود، تقریبا هیپنوتیزم شده بود
[ترجمه گوگل]او تماشا کرد، تقریبا مسخره بود، به طوری که شمعدان به آرامی بلند شد و عقب کشید، آماده حمله بود

[ترجمه ترگمان]حضار از حرکات رقص his هیپنوتیزم شده و به هر یک از حرکات دست و یا ابرو نگاه می کنند
[ترجمه گوگل]تماشاگران با تمرکز بیانگرانه خود، با تماشای هر انفعالی از دست و یا ابرو، تماشا می کنند

[ترجمه ترگمان]او را با آن چاله های آبی برای چیزی که تا ابدیت به نظر می رسید نگه داشت، مقاومت او را تحلیل کرد
[ترجمه گوگل]او با آن دسته از آبی های یخی آبی را برای آنچه که ابدی به نظر می رسید، برگرداند، مقاومت خود را از دست داد، او را غافلگیر کرد

[ترجمه ترگمان]در حالی که پیشگو روی صورت مرد تف کرده و دهانش را باز کرده بود، هیپنوتیزم شده بود
[ترجمه گوگل]سیلویا تماشا کرد، به عنوان Estelle بیش از چهره مرد و به دهان باز او تماشا کرد

[ترجمه ترگمان]چارلی خود را هیپنوتیزم شده از الگوهای موزاییک که دیواره ای داخلی را پوشانده بود و squares کوچک آن ها پرتره های اندازه ای زندگی را تشکیل می داد، هیپنوتیزم شده بود
[ترجمه گوگل]چارلی خود را با الگوهای موزاییک که دیوارهای داخلی را پوشانده بودند، جذب می کند

[ترجمه ترگمان]جنبه های قرارداد خصوصی سرمایه گذاری سرمایه به mesmerise بحث سیاست جاری رسیده اند
[ترجمه گوگل]جنبه های قراردادی خصوصی سرمایه گذاری صندوق به بحث و گفتگو در مورد سیاست های فعلی تبدیل شده است

[ترجمه ترگمان]حالا این یک سری سوالات کاملا متفاوت از آن هایی است که ما را در زندگی بزرگسالی مورد انتقاد قرار می دهند
[ترجمه گوگل]در حال حاضر این یک مجموعه کاملا متفاوتی از سوالاتی است که در زندگی بزرگسالان ما را مسخره می کند

[ترجمه ترگمان]شهرها کوچک و درنده و وحشی هستند؛ با گاز گرفتن گردن their آن ها را می کشند؛ می گویند که قربانی بزرگ تر خود را با یک رقص مارها از هم جدا می کنند
[ترجمه گوگل]Stoats کوچک و شدید و سریع و نادر است آنها توسط گزش گردن شکار خود را می کشند؛ آنها گفته اند که قربانیان بزرگتر خود را با یک رقص مار مانند شبیه سازی می کنند