al gore

1. Al Gore falls asleep as he makes maiden speech as Vice-President; no-one notices - they're all asleep too.

[ترجمه ترگمان]آل گور در حالی که سخنرانی خود را به عنوان معاون رئیس جمهور انجام می دهد به خواب می رود؛ هیچ کس متوجه نمی شود - آن ها نیز همه خواب هستند
[ترجمه گوگل]ال گور به خواب می رود چون سخنرانی خود را به عنوان معاون رئیس جمهور انجام می دهد؛ هیچ کس متوجه نمی شود - همه آنها هم خواب می بینند

2. Vice President Al Gore is scheduled to lead the closing ceremonies on Aug.

[ترجمه ترگمان]قرار است معاون رئیس جمهور \"آل گور\" در مراسم اختتامیه در ماه اوت برگزار شود
[ترجمه گوگل]ال گور، معاون رئیس جمهور، قرار است مراسم افتتاحیه را در ماه اوت برگزار کند

3. A puzzled Vice President Al Gore tried to steal a peek.

[ترجمه ترگمان]معاون جستجوگر \"آل گور\" سعی کرد تا نگاهی دزدکی به او بیندازد
[ترجمه گوگل]ال گور، معاون رئیس جمهور مایکروسافت تلاش کرد تا زیرکانه را سرقت کند

4. Vice President Al Gore has been working since before the convention opened Monday to keep the party together on the welfare issue.

[ترجمه ترگمان]معاون رئیس جمهور آل گور از قبل از اینکه کنوانسیون دوشنبه افتتاح شود تا حزب را در مساله رفاه نگه دارد کار می کرده است
[ترجمه گوگل]معاون رئیس جمهور ال گور از قبل از برگزاری کنوانسیون روز دوشنبه فعالیت خود را آغاز کرده است تا حزب را در مسائل رفاهی نگه دارد

5. If Hillary is the perfect partner, then in Al Gore he had the perfect running mate.

[ترجمه ترگمان]اگر هیلاری یک شریک کامل باشد، آنگاه در آل گور بهترین همسر را داشت
[ترجمه گوگل]اگر هیلاری شریک کامل باشد، سپس در آل گور او همکاری کامل خود را انجام داد

6. Not even the second name, Al Gore, is likely to make much difference.

[ترجمه ترگمان]حتی اسم دوم، آل گور، احتمالا تفاوت چندانی نخواهد داشت
[ترجمه گوگل]حتی نام دوم، آل گور، احتمالا تفاوت زیادی را ایجاد می کند

7. Al Gore could graciously concede, and leave for a new career in touch football.

[ترجمه ترگمان]آل گور می تواند با لطف و لطف قبول کند و یک شغل جدید در فوتبال برقرار کند
[ترجمه گوگل]آل گور می تواند با مهربانی به توافق برسد و برای حرفه ای جدید در فوتبال لمس کند

8. Al Gore, the vice-president, seems to have a good working relationship with the president.

[ترجمه ترگمان]به نظر می رسد آل گور، معاون رئیس جمهور، رابطه کاری خوبی با رئیس جمهور دارد
[ترجمه گوگل]آل گور، معاون رئیس جمهور، به نظر می رسد رابطه خوبی با رئیس جمهور داشته باشد

9. Vice President Al Gore even attended a ground-breaking ceremony in June of 199

[ترجمه ترگمان]در ماه ژوئن ۱۹۹ رئیس جمهور، آل گور در مراسم شکستن زمین شرکت کرد
[ترجمه گوگل]ال گور، معاون رئیس جمهور، در ماه ژوئن سال 199، در یک مراسم خنثی شرکت کرد

10. Al Gore has stated repeatedly, that the American economy is dependent upon a healthy environment.

[ترجمه ترگمان]آل گور مکررا اعلام کرده است که اقتصاد آمریکا به یک محیط سالم وابسته است
[ترجمه گوگل]آل گور بارها اعلام کرده است که اقتصاد آمریکا وابسته به یک محیط سالم است

11. Vice President Al Gore will be on hand to give a keynote speech.

[ترجمه ترگمان]معاون رئیس جمهور، آل گور، برای ارائه سخنرانی آغازین در دست خواهد بود
[ترجمه گوگل]معاون رئیس جمهور ال گور در دست است تا سخنرانی سخنرانی کند

12. This, of course, is an insult to Vice-President Al Gore as much as to Gov.

[ترجمه ترگمان]البته این یک توهین به معاون رئیس جمهور آل گور به اندازه یک فرماندار است
[ترجمه گوگل]این، البته، توهین به معاون رئیس جمهور ال گور تا حد زیادی به Gov

13. Even Vice President Al Gore has reportedly been dragged into the controversy.

[ترجمه ترگمان]گزارش ها حاکی از آن است که حتی معاون رئیس جمهور آل گور نیز به این جنجال کشانده شده است
[ترجمه گوگل]حتا معاون رئیس جمهور ال گور گزارش داده شده است که به بحث و گفتگو کشانده شده است

14. Clinton and Vice President Al Gore have yet to officially announce their candidacy.

[ترجمه ترگمان]کلینتون و معاون رئیس جمهور آل گور هنوز رسما نامزدی خود را اعلام نکرده اند
[ترجمه گوگل]کلینتون و معاون رئیس جمهور ال گور هنوز رسما نامزدی خود را اعلام نکرده اند

15. Al Gore successfully sought recounts in the four counties most favourable to him.

[ترجمه ترگمان]\"آل گور\" با موفقیت در چهار بخش با موفقیت به جستجو پرداخت
[ترجمه گوگل]آل گور با موفقیت در چهار کشور مطلوبتر از او جستجو کرد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران