charity begins at home

این تمثیلیست که از کتاب مقدس یعنی انجیل و تورات ذکر شده است و یعنی:
اول خانواده بعد دیگران.
که ترجمه خود متن جمله یعنی:
خیریه یا خیرات از خانه آغاز می شود

چراغی که به خانه رواست، به مسجد حرام است