charles lindbergh

1. Charles Lindbergh became the very first person to fly solo across the Atlantic.

[ترجمه ترگمان]چارلز لیندبرگ اولین فردی بود که در سراسر اقیانوس اطلس به تنهایی پرواز کرد
[ترجمه گوگل]چارلز لینبرگ اولین فردی بود که به طور انفرادی در سراسر اقیانوس اطلس پرواز می کرد

2. Charles Lindbergh sat close to the jury, staring at the accused.

[ترجمه ترگمان]چارلز Lindbergh به هیئت منصفه نزدیک شد و به متهم خیره شد
[ترجمه گوگل]چارلز لینبرگ نزد هیئت منصفه نشسته و به متهم متوسل شده است

3. 1928 - Charles Lindbergh is presented the Medal of Honor for his first trans-Atlantic flight.

[ترجمه ترگمان]۱۹۲۸ - چارلز لیندبرگ مدال افتخار را برای اولین پرواز فرامرزی اش به او اهدا کرده است
[ترجمه گوگل]1928 - چارلز لینبرگ مدال افتخار برای نخستین پرواز اتوبل آتلانتیک خود را ارائه می دهد

4. Charles Lindbergh had to find a different airplane to make his famous flight.

[ترجمه ترگمان]چالرز لیندبرگ یک هواپیمای مختلف برای ساختن پرواز مشهور خود پیدا کرده بود
[ترجمه گوگل]چارلز لیندبرگ مجبور شد هواپیما دیگری را برای پرواز مشهور خود پیدا کند

5. Francis Drake, Robert Scott, Charles Lindbergh, Amy Johnson, Edmund Hilary, Neil Armstrong, and Lewis and Clark are among such individuals.

[ترجمه ترگمان]فرانسیس دریک، رابرت اسکات، چارلز لیندبرگ، امی جانسون، ادموند Hilary، نیل آرمسترانگ، و لوییس و کلارک در میان این افراد هستند
[ترجمه گوگل]فرانسیس دریک، رابرت اسکات، چارلز لینبرگ، امی جانسون، ادموند هیلاری، نیل آرمسترانگ و لوئیس و کلارک از جمله این افراد هستند

6. Yet on that summer day in 1927 his name was on the world's lips—Charles Lindbergh, the first man to fly the Atlantic alone.

[ترجمه ترگمان]با این حال، در آن روز تابستان، نام او روی لب های جهان بود - چارلز لیندبرگ، اولین مردی که تنها اقیانوس اطلس را به تنهایی پرواز می کرد
[ترجمه گوگل]با این حال در آن روز تابستان در سال 1927 نام او در لبهای جهان بود - چارلز لیندنبرگ، اولین مردی که تنها به اقیانوس اطلس پرواز می کرد

7. Charles Lindbergh no longer was America's hero.

[ترجمه ترگمان]چارلز لیندبرگ یک قهرمان آمریکا نبود
[ترجمه گوگل]چارلز لینبرگ دیگر قهرمان امریکا نبود

8. Charles Lindbergh took off from Roosevelt Field on his epic 1927 solo transatlantic flight in the airplane called "The Spirit of St. Louis. "

[ترجمه ترگمان]چالرز لیندبرگ از \"روزولت فیلد\" در روز حماسه ۱۹۲۷ اطلس خود در هواپیمایی که \"روح سنت لوییس\" نامیده می شد، پرواز کردند
[ترجمه گوگل]چارلز لیندنبرگ از میدان روزولت در حماسه 1927 پرواز انفرادی خود در آتن در هواپیما به نام �روح سنت لوئیس� خاتمه داد '

9. In 191a pilot named Charles Lindbergh from St, Louis, USA decided to try to fly from Paris to New York.

[ترجمه ترگمان]در ۱۹۱ یک خلبان به نام چارلز لیندبرگ از سنت لوییس، آمریکا تصمیم گرفت که از پاریس به نیویورک پرواز کند
[ترجمه گوگل]در 191a خلبان به نام چارلز Lindbergh از خیابان، لوئیس، ایالات متحده آمریکا تصمیم گرفت تا از پاریس به نیویورک پرواز کند

10. Charles Lindbergh led a secret double life with a German woman . . .

[ترجمه ترگمان]چارلز Lindbergh \"یه زندگی دوگانه با یه زن آلمانی داشت\"
[ترجمه گوگل]چارلز لیندبرگ زندگی زناشویی با یک زن آلمانی را رهبری کرد

11. Charles Lindbergh, U. S. Air Mail pilot.

[ترجمه ترگمان]چالرز لیندبرگ، U اس خلبان نامه هوا
[ترجمه گوگل]چارلز لینبرگ، خلبان هواپیما U S

12. Spirit of St. Louis, the plane in which Charles Lindbergh made the first solo nonstop transatlantic flight, was installed in the North Hall of the Smithsonian's Arts and Industries Building in 192

[ترجمه ترگمان]روح سنت لوییس، صفحه ای که در آن چالرز لیندبرگ اولین پرواز بدون توقف را به سوی اقیانوس اطلس در ساختمان صنایع و صنایع Smithsonian در سال ۱۹۲ میلادی انجام داد
[ترجمه گوگل]روح سنت لوئیس، هواپیمائی که چارلز لیندنبرگ نخستین هواپیمای بدون سرنشین آتلانتیک را ساخت، در سالن اصلی ساختمان صنایع هنر و صنایع اسمیتسونیان در سال 192 نصب شد

13. And a young pilot named Charles Lindbergh flew a small plane from the United States to an airport near Paris, France.

[ترجمه ترگمان]و یک خلبان جوان به نام چارلز لیندبرگ با هواپیمای کوچکی از ایالات متحده به فرودگاهی در نزدیکی پاریس در فرانسه پرواز کرد
[ترجمه گوگل]یک خلبان جوان چارلز لیندنبرگ هواپیمای کوچک را از ایالات متحده به یک فرودگاه در نزدیکی پاریس، فرانسه فرود آورد

14. One pilot pretended to be Amelia Earhart while another pretended to be Charles Lindbergh.

[ترجمه ترگمان]یک خلبان وانمود کرد که آملیا Earhart است، در حالی که دیگری وانمود می کند که چالرز لیندبرگ است
[ترجمه گوگل]یکی از خلبانان تصور آملیا ارهارت را داشت، در حالی که دیگر چارلز لینبرگ را وادار کرد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه