bernoulli

1. A Monte Carlo simulation example for a Bernoulli - Gaussian input white noise fused smoother shows its effectiveness.

[ترجمه ترگمان]یک مثال شبیه سازی مونت کارلو برای یک نویز سفید ورودی برنولی - گاوسی، اثربخشی آن را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]یک مثال شبیه سازی مونت کارلو برای نویز سفید گرانشی برنولی - گاوسی، هموار شده، اثربخشی آن را نشان می دهد

2. There is a simple formula of Bernoulli number with using extraction a derivative rule of compound function and progression theory and so a given important value in the theory and application.

[ترجمه ترگمان]یک فرمول ساده از تعداد برنولی با استفاده از استخراج یک قاعده مشتق شده از تابع مرکب و نظریه پیشرفت و بنابراین یک مقدار مهم در نظریه و کاربرد وجود دارد
[ترجمه گوگل]یک فرمول ساده از تعداد برنولی با استفاده از استخراج یک قانون مشتق شده از عملکرد مرکب و تئوری پیشرفت وجود دارد و به همین ترتیب ارزش مهمی در نظریه و کاربرد وجود دارد

3. Daniel Bernoulli(1700–8 was born into a family of distinguished mathematicians.

[ترجمه ترگمان]دنیل برنولی (۱۷۰۰ - ۱۷۰۰ در خانواده ای از ریاضیدانان برجسته متولد شد
[ترجمه گوگل]دانیل برنولی (1700-8) به یک خانواده از ریاضیدانان برجسته متولد شد

4. To derive the Bernoulli equation, we apply the work-energy theory to the fluid in a section of a flow tube.

[ترجمه ترگمان]برای به دست آوردن معادله برنولی، ما نظریه انرژی - انرژی را به سیال در بخشی از یک لوله جریان اعمال می کنیم
[ترجمه گوگل]برای به دست آوردن معادله برنولی، ما تئوری انرژی کار را به یک سیال در یک بخش لوله جریان می دهیم

5. Each term of the Bernoulli equation has the dimension of force per unit area.

[ترجمه ترگمان]هر دوره از معادله برنولی بعد نیروی هر واحد را دارد
[ترجمه گوگل]هر اصطلاح معادله برنولی دارای ابعاد نیروی بر حسب واحد است

6. This paper was a new design of Bernoulli experiment. It acquired the numerical value of gravitational constant with the method of date processing.

[ترجمه ترگمان]این مقاله، طرحی جدید از آزمایش برنولی بود آن مقدار عددی ثابت گرانشی را با روش پردازش تاریخ بدست آورد
[ترجمه گوگل]این مقاله یک طرح جدید از آزمایش برنولی بود این مقدار عددی از ثابت گرانشی را با روش پردازش تاریخ به دست آورد

7. In this last remark Bernoulli ascribes knowledge to Taylor that Taylor never displayed.

[ترجمه ترگمان]برنولی در این حرف آخر، دانش را به تیلور نسبت می دهد که تیلور هرگز نمایش داده نشد
[ترجمه گوگل]در این آخرین بیانیه، برنولی دانش را به تیلور نشان می دهد که تیلور هرگز نمایش داده نمی شود

8. For then Bernoulli (and mathematical economists from then on) proceeded to multiply mathematical convenience illicitly, by transforming his symbols into the new calculus form.

[ترجمه ترگمان]برای بعد برنولی (و اقتصاد دانان ریاضی از آن زمان)به طور غیرقانونی به طور غیرقانونی، با تبدیل نمادهای خود به شکل حساب دیفرانسیل جدید، به طور غیرقانونی ضرب کردند
[ترجمه گوگل]برای آنکه برنولی (و سپس اقتصاددانان ریاضی) از طریق آن، تبدیل عبارات خود به شکل حساب جدید را ادامه داد تا راحتی ریاضی را چند برابر کند

9. In the " Acta " of 1691 James Bernoulli derived the equation for the tractrix.

[ترجمه ترگمان]در \"کرده های روزانه\" of James برنولی، معادله the را به دست آورد
[ترجمه گوگل]در Acta در سال 1691، جیمز برنولی معادله برای تراکتور را بدست آورد

10. Daniel Bernoulli (1700–178, best known for his work in fluids, set forth the principle of the coexistence of small amplitude oscillations in a string, a theory later known as superposition.

[ترجمه ترگمان]دنیل برنولی (۱۷۰۰ - ۱۷۸، که به خاطر کار خود در مایعات مشهور است، اصول هم زیستی با نوسانات دامنه کوچک را در یک رشته به نمایش می گذارد که بعدا به عنوان برهم نهی شناخته می شود
[ترجمه گوگل]دانیل برنولی (1700-17) که برای کارش در مایعات شناخته شده است، اصل همزیستی نوسانات کمینه دامنه را در یک رشته، نظریه ای که بعدها به عنوان توالی شناخته می شود، بیان می کند

11. The temperature reduction results from the Bernoulli conversion of random gas-particle motion (temperature and pressure) into directed motion (flow).

[ترجمه ترگمان]کاهش دما ناشی از تبدیل برنولی - ذره گاز - ذره (دما و فشار)به حرکت هدایت شده (جریان)است
[ترجمه گوگل]کاهش دما ناشی از تبدیل برنولی حرکت تصادفی گاز ذرات (دما و فشار) به حرکت هدایت (جریان) است

12. The steal phenomenon can be explained by the Bernoulli equation and the enturi effect.

[ترجمه ترگمان]پدیده دزدی را می توان با معادله برنولی و اثر enturi توضیح داد
[ترجمه گوگل]پدیده سرقت را می توان با معادله برنولی و اثر اندور توضیح داد

13. He popularized the law of large numbers of Bernoulli form, the study draws a new distribution is Poisson distribution.

[ترجمه ترگمان]او قانون تعداد زیادی از فرم برنولی را رواج داد، که این مطالعه توزیع جدیدی را به خود جذب می کند
[ترجمه گوگل]او قانون تعداد زیادی از فرم برنولی را تبلیغ کرد، مطالعه توزیع جدید توزیع پوآسون است

14. After coming up with this egregious fallacy, Bernoulli topped it by blithely assuming that every individual's marginal utility of money moves in the very same constant proportion, b.

[ترجمه ترگمان]برنولی بعد از آمدن با این مغالطه فاحش، با خوش رویی با این فرض که هر یک منفعت حاشیه ای هر فرد در همان نسبت ثابت حرکت می کند، بر آن غلبه کرد
[ترجمه گوگل]برنولی پس از این اشتباه فاحش، با این فرض که ابزار اضافی پول هر فرد در همان نسبت ثابت با هم حرکت می کند، برآورده می شود b

15. A hydraulic computation equation for water distribution sytem of counterflow type natural draft cooling tower has been established by applying Bernoulli Equation.

[ترجمه ترگمان]معادله محاسبه هیدرولیکی برای توزیع آب از نوع counterflow با استفاده از معادله برنولی ایجاد شده است
[ترجمه گوگل]یک معادله محاسبه هیدرولیکی برای سیستم توزیع آب از برج خنک کننده پیش امدادی طبیعی ضد جریان با استفاده از معادله برنولی تعیین شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه