subaqueous

1. The precondition that preserves subaqueous fan is the backwater environment of deeper or deep lacus.

[ترجمه ترگمان]پیش شرط اینکه fan subaqueous را حفظ می کند، محیط فضایی عمیق تر یا عمیق تری است
[ترجمه گوگل]پیش شرطی که طرفداران آب زیرزمینی را حفظ می کند، محیط زاویه ای از لاکوس عمیق یا عمیق است

2. The main difference between resistances of subaqueous debris flows and the subaerial debris flows are the intermingling and shearing resistances acted on the surface of debris flows.

[ترجمه ترگمان]تفاوت اصلی بین مقاومت of subaqueous و جریان بقایای subaerial، the و مقاومت های مکانیکی است که بر روی سطح جریان واریزه عمل می کند
[ترجمه گوگل]تفاوت اصلی مقاومت در برابر جریانهای ساکن آب زیرزمینی و جریانهای ساکن Subaerial، مقاومت متقابل و برشی بر روی سطح جریانهای آوار است

3. The inner subfacies of extrusive facies of subaqueous volcanic rocks are good reservoirs.

[ترجمه ترگمان]The درونی of extrusive از سنگ های آتشفشانی subaqueous، مخازن خوبی هستند
[ترجمه گوگل]زیرخاکی های داخلی رخساره های اکستروژن از سنگ های آتشفشانی سوابکوه مخازن خوبی هستند

4. The subaqueous Changjiang River delta has its own distinctive depositional processes and products.

[ترجمه ترگمان]دلتای رودخانه subaqueous Changjiang دارای فرایندها و محصولات متمایزی است
[ترجمه گوگل]دلتای رودخانه چانگجیانگ زیرزمینی دارای فرآیندهای مرسوم و خاص خود است

5. Based on certain subaqueous weapon's fact system confirmation, a scheme of data fusion used in the shooting range is designed.

[ترجمه ترگمان]بر پایه تایید سیستم واقعی سلاح اتمی، یک طرح ترکیب اطلاعات مورد استفاده در محدوده عکاسی طراحی شده است
[ترجمه گوگل]بر اساس تایید سیستم واقعی سلاح های متعارف، طرح تلفیقی داده ها مورد استفاده در محدوده تیراندازی طراحی شده است

6. Both subaerial and subaqueous volcanic rocks can be found in Yingcheng Formation of Songliao Basin.

[ترجمه ترگمان]هر دو سنگ آتشفشانی subaerial و subaqueous را می توان در شکل گیری Yingcheng حوضه Songliao یافت
[ترجمه گوگل]سنگهای آتشفشانی هر دو زیرآرایی و سوابکوه را می توان در سازند Yingcheng Basin Songliao پیدا کرد

7. The subaerial and subaqueous volcanic rocks have significant differences in lithology, texture and structure, alteration, occurence, contact with underlying strata, pore and fissure development.

[ترجمه ترگمان]سنگ های آتشفشانی subaerial و subaqueous دارای تفاوت های مهمی در سنگ شناسی، بافت و ساختار، دگرسانی، occurence، تماس با لایه های زیرین، منافذ آب منفذی و شکاف هستند
[ترجمه گوگل]سنگهای آتشفشانی زیرآئریال و سوابکوه تفاوت چشمگیری در سنگ شناسی، بافت و ساختار، تغییرات، رخداد، تماس با لایه های زیرزمینی، رشد منافذ و فشاری دارند

8. I feel your sharp teeth in the subaqueous depths of your kisses.

[ترجمه ترگمان]من دندان های تیز و تیز تو را در اعماق subaqueous حس می کنم
[ترجمه گوگل]من دندان های تیز خود را در عمق زیرخاک بوسه های شما احساس می کنم

9. According to soil steady-state theory, the subaqueous landslides in nearshore off Zhejiang Province are classified as nondisintegrative failures and disintegrative failures.

[ترجمه ترگمان]براساس تئوری حالت پایدار خاک، رانش زمین لغزش در nearshore از استان Zhejiang به عنوان شکست های nondisintegrative و شکست های disintegrative طبقه بندی شده است
[ترجمه گوگل]با توجه به نظریه حالت پایدار خاک، رانش زمین های آب زیرزمینی در ناحیه ای از استان ژجیانگ به عنوان شکست ناپیوسته و خرابی های مصنوعی طبقه بندی می شود

10. Both subaerial and subaqueous volcanic rocks can be found in Yiagcheng Formation of Songliau Basin.

[ترجمه ترگمان]هر دو سنگ آتشفشانی subaerial و subaqueous را می توان در شکل گیری Yiagcheng حوضه Songliau یافت
[ترجمه گوگل]سنگهای آتشفشانی هر دو زیرآرایی و سوابکوه را میتوان در سازند Yiagcheng Basin of Songliau پیدا کرد

11. Microfacies of the delta front include subaqueous distributary channel, channel mouth bar, distal bar, subaqueous levee, frontal sheet sand, and interdistributary bay.

[ترجمه ترگمان]Microfacies از جبهه دلتا شامل کانال distributary، نوار دهانه کانال، نوار دور، دیواره ساحلی، ماسه، ماسه، و خلیج interdistributary می شود
[ترجمه گوگل]میکرو فازهای جبهه دلتا شامل کانال توزیع آب زیرزمینی، دهانه کانال کانال، نوار دیستال، Levee سوابکوه، ماسه ورقه های جلویی و خلیج Interdistributar است

12. The glutenites of nearshore subaqueous fans in the actic area of the Langgu depression migrate rapidly in the vertical and landscape orientations, are strong anisotropism, and difficult to explore.

[ترجمه ترگمان]The nearshore subaqueous fans در ناحیه actic از the Langgu به سرعت در جهت گیری های عمودی و عمودی حرکت می کنند، anisotropism قوی هستند و کشف آن دشوار است
[ترجمه گوگل]گلوتناتیان طرفداران سوباکوئر Nearshore در منطقه اکتیو افسردگی Langgu به سرعت در جهت عمودی و چشم انداز مهاجرت می کنند، بدون انعطاف پذیری قوی، و کشف دشوار است

13. The characteristics of subaqueous indiscrete concrete and its application for wharf repairment in Dalian Port are introduced.

[ترجمه ترگمان]ویژگی های subaqueous indiscrete و کاربرد آن برای repairment در \"دالیان\" در \"دالیان\" معرفی شده است
[ترجمه گوگل]ویژگی های بتنی غیرمعمول سوباکوئیس و کاربرد آن برای تعمیر اسکله در بندر دالیان معرفی شده است

14. It is typically developed lacus subaqueous fan of Shuangyang Formation in Moliqing fault subsidence of Yitong Basin in Eocene.

[ترجمه ترگمان]این روش معمولا با استفاده از یک طرفدار subaqueous برای تشکیل Shuangyang در Moliqing گسل Basin در دوره Eocene توسعه داده می شود
[ترجمه گوگل]این به طور معمول از طرف سازنده Shuangyang سازنده lacus subaqueuse در تخریب گسل های مولیینگ حوضه ییتونگ در ائوسن است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه