medical examiner

1. As a medical examiner I can vouch from experience that his death was accidental.

[ترجمه ترگمان]به عنوان یک امتحان پزشکی که می تونم تایید کنم مرگش تصادفی بوده
[ترجمه گوگل]به عنوان یک معاینه پزشکی می توانم از تجربه ای که می توانم مرگ او اتفاقی باشد، متقاعد شوم

2. A medical examiner has listed the deaths as homicides.

[ترجمه ترگمان]یه پژوهشگر پزشکی باعث مرگ قتل شده
[ترجمه گوگل]یک متخصص پزشکی مرگ و میر را به عنوان قتل ناموسی ذکر کرده است

3. The medical examiner testified that one of the stab wounds was forceful enough to break Downing ribs.

[ترجمه ترگمان]محقق پزشکی شهادت داد که یکی از زخم های چاقو اونقدر قوی بوده که \"داونینگ\" رو از هم جدا کنه
[ترجمه گوگل]معاینه پزشکی شهادت داد که یکی از زخم های ضربه ای به اندازه کافی نیرومند بود تا شکستن دندان ها را از بین ببرد

4. The medical examiner said the cause of death would be further studied, and that full autopsies would be conducted.

[ترجمه ترگمان]بازرس پزشکی گفت که علت مرگ بیشتر مورد مطالعه قرار خواهد گرفت و کالبدشکافی کامل انجام خواهد شد
[ترجمه گوگل]معاینه پزشکی گفت که علت مرگ بیشتر مورد مطالعه قرار خواهد گرفت، و این اتفاق خواهد افتاد

5. The medical examiner has not said whether pepper spray was responsible.

[ترجمه ترگمان]بازرس پزشکی اعلام نکرده است که آیا اسپری فلفل هم مسئول است
[ترجمه گوگل]محقق پزشکی گفت که آیا اسپری فلفل مسئول است

6. In his body, the medical examiner said, were traces of antidepressants.

[ترجمه ترگمان]در بدن او، پزشک قانونی گفت که ردی از داروی ضد افسردگی است
[ترجمه گوگل]محقق پزشکی در بدن خود می گوید، عوارض ضد افسردگی وجود دارد

7. A medical examiner took a smear.

[ترجمه ترگمان] یه پژوهشگر پزشکی نمونه آزمایش گرفته
[ترجمه گوگل]معاینه پزشکی یک اسمیر را انجام داد

8. The medical examiner concluded Perez had been choked to death.

[ترجمه ترگمان]پژوهشگر پزشکی به این نتیجه رسیده که \"پرز Perez\" با مرگ خفه شده بو
[ترجمه گوگل]معاینه پزشکی نتیجه می شود پرز به مرگ محکوم شده است

9. Medical examiner proved that the murdered girl had Been Brutally interfered with.

[ترجمه ترگمان]محقق پزشکی ثابت کرد که آن دختر به قتل رسیده اند
[ترجمه گوگل]معاینه پزشکی ثابت کرد که دختر مورد قتل به طور خشونت آمیز درگیر بوده است

10. The medical examiner informs Brody that the victim's death was due to a shark attack.

[ترجمه ترگمان]پزشک قانونی خبر داد که مرگ قربانی به خاطر حمله کوسه بوده
[ترجمه گوگل]محقق پزشکی بردی را مطلع می کند که مرگ قربانی به دلیل حمله کوسه است

11. A medical examiner found that the death was accidental, caused by a mixture medicines.

[ترجمه ترگمان]پزشکی پزشکی دریافت که این مرگ تصادفی بوده است که ناشی از داروهای ترکیبی است
[ترجمه گوگل]یک متخصص ارزیابی پزشکی متوجه شد که مرگ اتفاقی بوده است که از سوی داروهای مخلوط ساخته شده است

12. Police and medical examiner are investigating the scene.

[ترجمه ترگمان]پلیس و ممتحن پزشکی در حال تحقیق در این صحنه هستند
[ترجمه گوگل]پلیس و بازرس پزشکی در حال بررسی صحنه هستند

13. A medical examiner pronounces him dead.

[ترجمه ترگمان] یه پژوهشگر پزشکی اون رو مرده حساب می کنه
[ترجمه گوگل]یک متخصص پزشکی می گوید که او مرده است

14. A medical examiner found that the death was accidental caused by a mixture of medicines.

[ترجمه ترگمان]پزشکی پزشکی دریافت که این مرگ تصادفی ناشی از مخلوطی از داروها بوده است
[ترجمه گوگل]محقق پزشکی دریافت که مرگ به طور اتفاقی ناشی از ترکیبی از داروها بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران