کلمه جو
صفحه اصلی

monogram

معنی : طغرا
معانی دیگر : (حروف اول اسم و غیره که به صورت تزئینی روی لباس یا پاکت و غیره نقش می شود) طغرا، آذین وات، امضای هنر پیشگی

انگلیسی به فارسی

طغرا،امضای هنر پیشگی

طنز، طغرا

انگلیسی به انگلیسی

• initials of a name that are combined in a single design as a decoration (on embroidery, stationary, clothing, etc.)
make a monogram, decorate with the initials of one's name
a monogram is a design based on someone's initials which is used to mark the things they own such as a cigarette case, stationery, or clothing.

دیکشنری تخصصی

[ریاضیات] منوگرام

مترادف و متضاد

طغرا (اسم)
monogram

جملات نمونه

1. The shirt had a tiny monogram embroidered on the pocket.
[ترجمه ترگمان]پیراهن کوچکی که روی پیراهنش گلدوزی شده بود
[ترجمه گوگل]پیراهن یک طنز کوچک کوچک روی جیب داشت
2. An inscription bearing this monogram was found in a tomb at Pompeii, dating from two and a half centuries before.
[ترجمه ترگمان]یک نوشته روی یک معبد در حومه شهر پمپی یافته بود که از دو قرن و نیم پیش قرار داشت
[ترجمه گوگل]کتیبه ای که این طنز را در بر داشت در آرامگاه Pompeii، قدمت دو و نیم قرن قبل از آن یافت شد
3. Her silver fork with the monogram engraved on the handle, her silver napkin ring.
[ترجمه ترگمان]چنگال نقره او با حروف درشت روی دسته آن حکاکی شده بود و حلقه دستمال سفره نقره روی آن حکاکی شده بود
[ترجمه گوگل]چنگال نقره ای خود را با یک طناب قرمز بر روی دستگیره، حلقه دستمال نقره خود را حک شده است
4. In the centre of each was a monogram in gold, the lettering shaped like a small shy coronet.
[ترجمه ترگمان]در وسط هر یک از حروف طلایی نام یک تاج کوچک خجالتی وجود داشت
[ترجمه گوگل]در مرکز هر یک طنز طلایی بود، حروف الفبایی مانند یک قرن کوچک خجالتی
5. Monogram Multicolor Louis Vuitton bags Greta is a classic and elegant.
[ترجمه ترگمان]Monogram multicolor Vuitton Louis Greta، سبک کلاسیک و برازنده است
[ترجمه گوگل]طنز و رنگ چند منظوره Louis Vuitton bags Greta کلاسیک و ظریف است
6. There was a monogram in the corner in which were the initials " R . K . B . "
[ترجمه ترگمان]در گوشه آن a بود که حروف اول اسمش \"R\" بود ک بی
[ترجمه گوگل]در گوشه ای که در آن حروف اول نامیده می شد، یک طنز وجود داشت کی ب '
7. He dresses conservatively-black shoes and all-the only hint at aristocracy being a tiny monogram on the shirt pocket.
[ترجمه ترگمان]او با لباسی محافظه کارانه لباس می پوشد و همه اینها - تنها نشانه ای که در طبقه اشراف دارد monogram کوچکی در جیب پیراهن است
[ترجمه گوگل]او لباس های محافظتی سیاه و سفید را پوشید و تنها اشاره به اشرافی بود که یک طنز کوچک در جیب پیراهن بود
8. Nor can he be credited with the chi rho monogram.
[ترجمه ترگمان]و همچنین نمی توان آن را با \"چی\" و \"چی\" به او نسبت داد
[ترجمه گوگل]او نمی تواند با تلگراف chi rho اعتبار بگیرد
9. Diamond Jim Brady ordered her a gold-plated bicycle, with her monogram set in diamonds and emeralds on the handlebars.
[ترجمه ترگمان]جیم بردی بردی یک دوچرخه طلایی با روکش طلا به او داده بود با حروف درشت الماس و زمرد روی فرمان
[ترجمه گوگل]الماس جیم برادی به او یک دوچرخه طلایی سفارش داد و طنز وحشتناک خود را در الماس و زمرد ها بر روی فرمان قرار داد
10. Another possibility that I have experimented with once or twice is creating a monogram in flowers.
[ترجمه ترگمان]یک احتمال دیگر که من یک یا دو بار امتحان کرده ام در حال ایجاد a در گل است
[ترجمه گوگل]یک احتمال دیگر که من یک یا دو بار آن را تجربه کرده ام ایجاد یک طنز در گل است
11. Every coin in those peasants' purses bore the royal monogram and title prescribed by the king.
[ترجمه ترگمان]هر سکه ای که در آن موژیکها نام شاه را به نام شاه چسبانده بودند، علامت شاه را بر زبان می آورد
[ترجمه گوگل]هر سکه ای که در آن کیف پول دهقانان بود، طنز سلطنتی و عنوان پادشاه را به عهده داشت
12. One says that Thomas Jefferson invented it, perhaps as a sort of monogram for TS.
[ترجمه ترگمان]یکی می گوید که توماس جفرسون این اختراع را اختراع کرد، شاید به عنوان یک نوع of برای تام
[ترجمه گوگل]یکی از آنها می گوید توماس جفرسون آن را اختراع کرد، شاید به عنوان نوعی طنز برای TS
13. The jacquard bathrobe hanging on his bedpost bore the monogram: HOTEL RITZ PARIS.
[ترجمه ترگمان]حوله jacquard که بر پایه تخت آویزان شده بود مونوگرام درشتی را به خود جلب کرد: هتل HOTEL RITZ
[ترجمه گوگل]کت و شلوار ژاکارد، آویزان بر روی تختخواب خود، یک تکه تکه را خالی کرد: HOTEL RITZ PARIS
14. When we get married I don't have to change the monogram on my luggage.
[ترجمه ترگمان]وقتی با هم ازدواج کردیم مجبور نیستم اسمش رو روی چم هام عوض کنم
[ترجمه گوگل]وقتی ازدواج کردیم مجبور نیستیم طنز را در چمدان خود تغییر دهیم
15. Choose from two options: our embroidered pony at the chest with matching vintage year at the hem or embroidered monogram at the chest with matching pony at the hem. 100% cotton.
[ترجمه ترگمان]دو گزینه را انتخاب کنید: pony گلدوزی شده ما بر روی سینه با تطابق سال گذشته در لبه یا monogram embroidered در سینه با pony مطابق با لبه دوزی شده در لبه ۱۰۰ % پنبه
[ترجمه گوگل]از دو گزینه انتخاب کنید: تسبیح دوزی ما در قفسه سینه با سال تطبیق سالیانه در گلدان یا طنابدار دوزی شده در قفسه سینه با تسویه حساب تسویه حساب شده در کف پنبه 100٪

پیشنهاد کاربران

طرح ساده، نشان از حروف اول اسم
نوشته ای روی لباس متشکل از حروف اول اسم که بعنوان لگو یا مشخص کردن صاحب لباس استفاده می شود. Symbol or motif
A graphic symbol consisting of 2 or more letters combined or interwoven ( usually your initials ) ; printed on stationery or embroidered on clothing
They were sitting in the guestroom each dressed in a pair of pajamas with monograms
. on the breast pockets
کلمات دیگر: