moldboard

1. The longer moldboard improves working efficiency.

[ترجمه ترگمان]The بلندتر کارایی کار را بهبود می بخشد
[ترجمه گوگل]تخته قالب بیشتر باعث بهبود کارایی کار می شود

2. Chisel and moldboard plowing increased carbon dioxide emissions for a short time.

[ترجمه ترگمان]Chisel و moldboard برای مدت کوتاهی انتشار گازهای کربن دی اکسید را افزایش دادند
[ترجمه گوگل]شخم زدن و کوره کاشت باعث افزایش انتشار گاز دی اکسید کربن برای مدت کوتاهی می شود

3. The benefits of deep ploughing with a moldboard could be explained by more moisture in the profile and more root volume to extract this soil moisture compared to the cultivator system.

[ترجمه ترگمان]فواید شخم زدن عمیق با یک moldboard می تواند با رطوبت بیشتر در مجموعه تنظیمات و حجم ریشه بیشتر برای استخراج این رطوبت خاک در مقایسه با سیستم cultivator توضیح داده شود
[ترجمه گوگل]مزایای شخم عمیق با یک تخته قالب می تواند با رطوبت بیشتر در مشخصات و حجم ریشه بیشتر برای استخراج این رطوبت خاک نسبت به سیستم کولتیوتر توضیح داده شود

4. What it really means is "no moldboard plow" and because of that we are supposed to believe that farmers are controlling soil erosion.

[ترجمه ترگمان]چیزی که واقعا به آن معنی می دهد این است که \"هیچ شخم moldboard\" وجود ندارد و به همین دلیل ما باید باور کنیم که کشاورزان در حال کنترل فرسایش خاک هستند
[ترجمه گوگل]آنچه که واقعا بدان معنی است، «هیچ خاستهی تخته نرد» نیست و به همین دلیل ما باید بر این باور باشیم که کشاورزان کنترل فرسایش خاک را دارند

5. Research has shown that deep tillage with a moldboard plough in the monsoon season can overcome this problem.

[ترجمه ترگمان]تحقیقات نشان داده اند که کشاورزی عمیق با گاو آهن در فصل موسمی می تواند بر این مشکل غلبه کند
[ترجمه گوگل]تحقیقات نشان داده است که کشت خاکستری عمیق با یک شخم کاری در فصل موسمی میتواند بر این مشکل غلبه کند

6. Adhesive force exists between soil and plow moldboard in the field work of paddy field plough.

[ترجمه ترگمان]نیروی Adhesive بین خاک و گاوآهن شخم زده در مزرعه مزرعه برنج وجود دارد
[ترجمه گوگل]نیروی چسبندگی بین خاک و شخم زدن در قالب کاشت مزرعه کوچک وجود دارد

7. Concrete moldboard is an important facility on the concrete pouring.

[ترجمه ترگمان]بتن بتن یک تاسیسات مهم در جهت ریختن بتن است
[ترجمه گوگل]تخته قالب بتن یک تسهیلات مهم در بتن ریختن است

8. But as long as they don't use a moldboard plow they can call it "no-till.

[ترجمه ترگمان]اما تا زمانی که آن ها از خیش moldboard استفاده نکنند، آن ها می توانند آن را \"نه تا زمانی\" بنامند
[ترجمه گوگل]اما تا زمانی که از یک شخم کاری استفاده نکنند، می توانند آن را 'خیر تا' نام گذاری کنند

9. He was an inventor himself: he invented a moldboard for plows, a swivel chair, a pedometer, a camp stool, and a copying device, among other things.

[ترجمه ترگمان]خودش یک مخترع بود: برای شخم زدن یک صندلی گردان، یک صندلی گردان، یک سه پایه camp و یک دستگاه کپی از چیزهای دیگر اختراع کرد
[ترجمه گوگل]او مخترع خودش بود: او یک گاوصندوق برای گاوها، یک صندلی چرخشی، یک گام شمار، مدفوع اردوگاه و دستگاه کپی کردن، و غیره، اختراع کرد

10. Future research needs to study the dynamics of the compaction problem to determine how frequent moldboard or deep tillage is needed.

[ترجمه ترگمان]تحقیقات آتی باید پویایی مساله فشرده سازی را مورد مطالعه قرار دهند تا مشخص شود که چگونه moldboard مکرر و یا کشاورزی عمیق مورد نیاز است
[ترجمه گوگل]پژوهش های آینده نیاز به مطالعه پویایی مشکل تراکم برای تعیین نحوه استفاده از خاک رس و تخته های معمولی دارد

11. Large windows also allow a clear view of the moldboard position.

[ترجمه ترگمان]پنجره های بزرگ نیز یک نمای شفاف از موقعیت moldboard را ممکن می سازند
[ترجمه گوگل]پنجره های بزرگ همچنین اجازه می دهد تا یک نمای کلی از موقعیت قالب

12. This paper proposes an optimal method for plow bottom moldboard design by taking the power consumption of the objective and the feasible region of the geometric parameters for boundary constraints.

[ترجمه ترگمان]این مقاله یک روش بهینه برای طراحی moldboard پایین plow با استفاده از مصرف توان هدف و منطقه امکان پذیر پارامترهای هندسی برای محدودیت های مرزی پیشنهاد می دهد
[ترجمه گوگل]در این مقاله روشی بهینه برای طراحی قالب تخته خرده چوب با استفاده از مصرف انرژی هدف و منطقه قابل اجرا از پارامترهای هندسی محدودیت مرزی ارائه شده است

13. The results indicate that water proof particleboard can be used as concrete moldboard instead of wood concrete moldboard in the same way, and recycled more than 9 times.

[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که تخته خرده چوب می تواند به جای بتن پیش ساخته در همان روش، به عنوان moldboard بتونی مورد استفاده قرار گیرد و بیش از ۹ بار بازیافت شود
[ترجمه گوگل]نتایج نشان می دهد که تخته خرده چوب ضد آب می تواند به عنوان تخته قالب بتن به جای قالب بتونی بتونه به همان شیوه مورد استفاده قرار گیرد و بیش از 9 بار بازیافت شود

14. Utilize ANSYS to compute deflection of the each of moldboard stroke in infinite elements' method and then solve the systematical stiffness and the critical angle of clamping unit.

[ترجمه ترگمان]Utilize ANSYS برای محاسبه انحراف هر یک از stroke moldboard در روش اجزای نامحدود و سپس حل سفتی systematical و زاویه بحرانی واحد مهار کردن
[ترجمه گوگل]استفاده از ANSYS برای محاسبه انحراف از هر یک از سکته مغناطیسی در روش عناصر بی نهایت و سپس حل سفتی سیستماتیک و زاویه بحرانی واحد بستگی دارد

15. One of the major developments of the ancient Chinese agriculture was the use of the iron moldboard plows.

[ترجمه ترگمان]یکی از تحولات عمده کشاورزی باستانی چین، استفاده از آهن moldboard آهن بود
[ترجمه گوگل]یکی از مهمترین تحولات در کشاورزی چینی باستان، استفاده از بلوس های قالب گیری آهن بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه