1. i could hear the burr of the fan in the next room
صدای ور ور پنکه را در اتاق مجاور می شنیدم.
2. She speaks with a Scottish burr.
[ترجمه ترگمان]او با لهجه اسکاتلندی صحبت می کند
[ترجمه گوگل]او با یک سوراخ اسکاتلندی صحبت می کند
3. She speaks with a soft West Country burr.
[ترجمه ترگمان]او با لهجه افریقای غربی آرام صحبت می کند
[ترجمه گوگل]او با یک نرم افزار غرب کشور صحبت می کند
4. He spoke in a soft West Country burr.
[ترجمه ترگمان]او در غرب نرم غربی صحبت می کرد
[ترجمه گوگل]او در یک نرم افزار غرب کشور صحبت کرد
5. The phones in Europe don't seem to ring;they burr.
[ترجمه ترگمان]تلفن در اروپا به نظر نمی رسد حلقه باشد
[ترجمه گوگل]به نظر نمی رسد که تلفن های همراه در اروپا حلقه زده باشند
6. Burr is desperately appealing to get the jury not to sentence McVeigh to death.
[ترجمه ترگمان]Burr به شدت درخواست استیناف می دهد تا هیات منصفه را به اعدام محکوم نکند
[ترجمه گوگل]Burr به شدت جذاب است که هیئت منصفه را مجاب کند تا McVeigh را به مرگ محکوم کند
7. It contained eighty-seven woodcut illustrations after Edward Burr e-Jones and woodcut borders and initials by Morris himself.
[ترجمه ترگمان]این کتاب شامل < Number > هشتاد و هفت چاپ دستی بعد از ادوارد بر م - جونز و borders (woodcut)و حروف اول اسمش موریس بود
[ترجمه گوگل]این شامل هفتاد و هفت تصویر چاپ شده از چوب پس از ادوارد بریج جونز و مرزهای چوبی و اصطلاحات توسط موریس خود است
8. It seemed so right, the low burr of two voices in the pool of candlelight.
[ترجمه ترگمان]صدای آهسته دو نفر از زیر نور شمع به نظر می رسید
[ترجمه گوگل]به نظر می رسید راست، کم پشتی از دو صدای در استخر از شمع نور
9. Where had I heard that burr?
[ترجمه ترگمان]از کجا صدای او را شنیدم؟
[ترجمه گوگل]از کجا شنیدم که کجایی؟
10. This man was lodging himself like an irritating burr under her skin.
[ترجمه ترگمان]این مرد خود را مانند سگی آزار دهنده که در زیر پوستش بود، کرایه کرده بود
[ترجمه گوگل]این مرد خود را مانند یک سوراخ تحریک کننده زیر پوستش قرار داد
11. The burr will prevent a proper fitting being made and can also cut your fingers.
[ترجمه ترگمان]این می تواند باعث جلوگیری از مناسب شدن مناسب شود و همچنین می تواند انگشتان شما را نیز کاهش دهد
[ترجمه گوگل]این سوراخ از ایجاد مناسب اتصالات جلوگیری می کند و می تواند انگشتان شما را نیز کاهش دهد
12. And Burr has issued a personal plea to Millwall fans in the match programme.
[ترجمه ترگمان]و Burr درخواست شخصی خود را برای Millwall هواداران در برنامه مسابقه صادر کرده است
[ترجمه گوگل]و Burr درخواست شخصی برای طرفداران Millwall در برنامه مسابقه صادر کرده است
13. Burr does not give sufficient detail to enable a reasonable evaluation of its effectiveness.
[ترجمه ترگمان]Burr جزئیات کافی را برای فعال کردن یک ارزیابی منطقی از اثربخشی آن ارایه نمی دهد
[ترجمه گوگل]برور جزئیات کافی برای ارزیابی منطقی از اثربخشی آن ارائه نمی دهد
14. A bee in her butt, a burr in her bloomers.
[ترجمه ترگمان]یه زنبور تو کونش، یه ذره هم تو شلوارش بود
[ترجمه گوگل]یک زنبور عسل در لب به لب او، پرتقال در bloomers او
15. Burr was one of several offseason acquisitions meant to bolster the forward line with better two-way players.
[ترجمه ترگمان]Burr یکی از چندین acquisitions offseason بود که هدف از آن تقویت خط پیش رو با بازیکنان دو طرفه بهتری بود
[ترجمه گوگل]Burr یکی از چندین خرید خارج اززمانی بود که به منظور تقویت خط مقدم با بازیکنان دو طرفه بهتر بود
