funds

بودجه ای که برای ساختن راه اختصاص داده شده بود

هزینه ی بیمارستان از طرف دو سازمان بزرگ نیکوکاری تامین شد.

وجوه اهدایی

وجوه تخصیص نیافته

اندوخته های احتیاطی

اسمیت پول ها را خورده بود.

(عامیانه) دارای پول کافی

وجوه داخلی یک موسسه ی بازرگانی

هنوز وجوه لازم برای ساختن سد اختصاص داده نشده است.

اختصاص دادن بودجه برای خانه سازی

وجوه را در چند حساب مختلف جابه جا کردن

او این وجوه را صرف مصارف شخصی خود کرد.

تخصیص اعتبارات

آنها بودجه ی راهسازی را هپرو کردند.

وجوه اختلاس شده را پس دادن

گرفتار کمبود پول

سو استفاده ی او از وجوه دولتی

واراهی (اختلاس) پول های دولت برای امور شخصی

به خاطر نابسندگی وجوه (بودجه)

مرافعه و جنجال درباره ی سواستفاده از وجوه

نقدینگی شرکت رو به اتمام است.

آنان از کمبود اعتبارات می نالیدند.

بانک اعتبارات لازم را آزاد نمی کند.

به خاطر کمبود بودجه طرح از بین رفت.

[ترجمه ترگمان]کمپین سالیانه برای جمع آوری سرمایه برای صلیب سرخ در حال حاضر در جریان است
[ترجمه گوگل]مبارزات سالانه برای جمع آوری پول برای صلیب سرخ در حال انجام است

[ترجمه ترگمان]من پول کم دارم تا هفته دیگه بهت پول بدم
[ترجمه گوگل]من از بودجه کوتاهی دارم، بنابراین هفته آینده به شما پرداخت خواهم کرد

[ترجمه ترگمان]آن ها سرمایه ذخیره شرکت را سرمایه گذاری کردند
[ترجمه گوگل]آنها دارایی های این شرکت را سرمایه گذاری کردند

[ترجمه ترگمان]صندوق های بازنشستگی توسط بانک های تجاری اداره می شوند
[ترجمه گوگل]بودجه بازنشستگی توسط بانک های تجاری اداره می شود

[ترجمه ترگمان]او به سهم خود به شرکت خود، که قادر به جبران او نبود، پرداخت
[ترجمه گوگل]او بودجه های خود را به شرکت خود، که قادر به بازپرداخت او بود، پیشرفت نکرد

[ترجمه ترگمان]آن ها در حال برنامه ریزی برای جذب سرمایه از تعدادی از سازمان ها بودند
[ترجمه گوگل]آنها قصد داشتند از تعدادی از سازمانها پول بگیرند