group insurance

1. Ping'an group insurance has seized the opportunity in sharp competition and made rapid growth.

[ترجمه ترگمان]پینگ یک گروه بیمه گروهی این فرصت را در رقابت شدید بدست آورده و رشد سریعی داشته است
[ترجمه گوگل]بیمه گروه Ping'an این فرصت را در رقابت شدیدی به دست آورد و رشد سریع را انجام داد

2. Staff should pay themselves for group insurance, consumer loan, stocks in cooperative stores in NTHU, or discounted purchase in contract stores.

[ترجمه ترگمان]کارکنان باید خود را برای بیمه گروهی، وام مصرف کننده، سهام در فروشگاه های تعاونی در NTHU، یا خرید با تخفیف در فروشگاه های قرارداد، پرداخت کنند
[ترجمه گوگل]کارکنان باید خود را برای بیمه گروهی، وام مصرف کننده، سهام در فروشگاه های تعاونی در NTHU، یا خرید با تخفیف در فروشگاه های قراردادی پرداخت کنند

3. Group insurance plans have contributed to the problem.

[ترجمه ترگمان]برنامه های بیمه گروهی به این مشکل کمک کرده اند
[ترجمه گوگل]طرح های بیمه گروهی به این مشکل کمک کرده اند

4. The "Bank of China Group Insurance Company Limited" has no liability whatsoever before the application for insurance in this Proposal Form is accepted.

[ترجمه ترگمان]بانک شرکت بیمه گروه چین با مسئولیت محدود \" هیچ مسئولیتی در قبال درخواست بیمه در این فرم پیشنهادی ندارد
[ترجمه گوگل]شرکت بیمه گروه بیمه چین، هیچگونه مسئولیتی در قبال درخواست بیمه در این فرم درخواست پذیرفته نیست

5. Now, PALIC will provide its high-quality services to group insurance customers, offering an array of tailor-made life, medical, and accidental insurance-solutions to corporate customers.

[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، PALIC خدمات باکیفیت خود را برای مشتریان بیمه گروهی، ارائه مجموعه ای از زندگی کاری، پزشکی و بیمه تصادفی برای مشتریان شرکت فراهم می کند
[ترجمه گوگل]در حال حاضر، PALIC با ارائه خدمات با کیفیت بالا به مشتریان بیمه گروهی، ارائه مجموعه ای از زندگی های مناسب، پزشکی و تصادفی راه حل های بیمه برای مشتریان شرکت های بزرگ ارائه می دهد

6. Then, based on the overview of the students' group insurance conditions at home and abroad, the author expects to grasper the relative theories and the conditions in practice.

[ترجمه ترگمان]سپس، براساس نمای کلی شرایط بیمه گروهی دانشجویان در خانه و خارج از کشور، مولف انتظار دارد که نظریه های نسبی و شرایط را در عمل بررسی کند
[ترجمه گوگل]سپس، بر اساس مرور کلی شرایط بیمه گروهی دانشجویان در خانه و خارج از کشور، نویسنده انتظار دارد که نظریه نسبی و شرایط در عمل را درک کند

7. Are you familiar with the coverage under your group insurance policy?

[ترجمه ترگمان]آیا با پوشش بیمه گروه شما آشنا هستید؟
[ترجمه گوگل]آیا با پوشش بیمه گروهی خود آشنا هستید؟

8. Group insurance differs from personal insurance in the number of insurants, so reasonable institution should be created to protect the legal rights of the insured.

[ترجمه ترگمان]بیمه گروهی با بیمه شخصی در تعداد of تفاوت دارد، بنابراین نهاد معقول باید برای حفاظت از حقوق قانونی بیمه ایجاد شود
[ترجمه گوگل]بیمه گروهی از بیمه شخصی در تعداد بیمه گرها متفاوت است، بنابراین لازم است موسسه معقول برای حمایت از حقوق قانونی بیمه شده ایجاد شود

9. We should cultivate a group insurance market adaptable to economic restructuring initiatives in order to achieve strategic transformation of the group life insurance business.

[ترجمه ترگمان]ما باید یک بازار بیمه گروهی را با ابتکارات بازسازی اقتصادی تطبیق دهیم تا به تحول استراتژیک گروه بیمه عمر گروهی دست یابیم
[ترجمه گوگل]ما باید یک بازار بیمه گروهی را که سازگار با طرح های بازسازی اقتصادی است، به منظور دستیابی به تحول استراتژیک کسب و کار بیمه زندگی گروهی، پرورش دهیم

10. Group insurance is insurance offered to a large group of people, such as all the employees at a company, without a medical examination.

[ترجمه ترگمان]بیمه گروهی به گروه بزرگی از مردم، از جمله تمام کارمندان یک شرکت، بدون معاینه پزشکی ارائه می شود
[ترجمه گوگل]بیمه گروهی بیمه ای است که به گروه بزرگی از مردم ارائه می شود، مانند همه کارکنان شرکت، بدون معاینه پزشکی

11. How should Ping'an group insurance do to set up and keep its superiority in such condition is just what the author has laid emphasis on to discuss.

[ترجمه ترگمان]یک برنامه بیمه گروهی چگونه باید راه اندازی شود و برتری خود را در چنین شرایطی حفظ کند همان چیزی است که نویسنده بر روی آن تاکید کرده است
[ترجمه گوگل]چگونه باید بیمه گروه Ping'an برای ایجاد و حفظ برتری خود را در چنین شرایطی است فقط آنچه که نویسنده تاکید بر بحث به بحث

12. Looking for group insurance.

[ترجمه ترگمان]نگاه کردن به بیمه گروهی
[ترجمه گوگل]به دنبال بیمه گروهی هستید

13. Since we have restored the domestic insurance service, the group insurance is always the primary service of life insurance.

[ترجمه ترگمان]از آنجا که ما خدمات بیمه داخلی را بازسازی کرده ایم، بیمه گروهی همیشه خدمات اولیه بیمه عمر است
[ترجمه گوگل]از آنجا که خدمات بیمه داخلی را بازسازی کرده ایم، بیمه گروه همیشه خدمات اولیه بیمه زندگی است

14. And nowadays, it has become a new pillar of business besides personal insurance and group insurance.

[ترجمه ترگمان]و امروزه، به یک رکن جدید کسب وکار علاوه بر بیمه شخصی و بیمه گروهی تبدیل شده است
[ترجمه گوگل]و امروزه، علاوه بر بیمه شخصی و بیمه گروهی، تبدیل به یک ستون جدید کسب و کار شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه