zucchini

1. Stir in zucchini, garbanzo beans, olives, salt and pepper.

[ترجمه محمد حیدری] کدو سبز، لوبیا گاربانزو، زیتون، نمک و فلفل رو مخلوط و هم بزنید.

[ترجمه ترگمان]در zucchini، لوبیا garbanzo، زیتون، نمک و فلفل به هم بزنید
[ترجمه گوگل]مخلوط با کدو سبز، لوبیا گاربانزو، زیتون، نمک و فلفل

2. Now cut the zucchini in half lengthwise, the same way you cut the carrot.

[ترجمه ترگمان]حالا نصف راهو از طول بکش همون طوری که هویج رو بریدی
[ترجمه گوگل]حالا کدو را در نیمه طولانی برش دهید، همینطور هویج را بریزید

3. Add the zucchini and squash and cook, stirring, for 2 minutes.

[ترجمه ترگمان]the و اسکواش را اضافه کنید و به مدت ۲ دقیقه بپزید
[ترجمه گوگل]کدو و کدو را اضافه کنید و به مدت 2 دقیقه با هم بزنید

4. Like zucchini, there are only so many you can give away before friends, neighbors and co-workers avoid eye contact.

[ترجمه ترگمان]مانند zucchini، تنها تعداد زیادی از شما می توانید قبل از دوستان، همسایگان و همکاران خود از تماس چشمی دوری کنید
[ترجمه گوگل]مانند کوسه، فقط تعداد زیادی از شما می توانید قبل از دوستان، همسایگان و همکاران خود را از تماس با چشم جلوگیری کنید

5. The zucchini quiche below is made with Bisquick rather than a traditional crust.

[ترجمه ترگمان]کوئیش ۱ به جای پوسته سنتی با Bisquick ساخته شده است
[ترجمه گوگل]کیک کوکچه زیر با Bisquick به جای پوسته سنتی ساخته شده است

6. Just rinse off the zucchini and dry it. Remove the hard stem end and the tip.

[ترجمه ترگمان]فقط آب را آبکشی کنید و خشک کنید انتهای محکم ساقه و نوک آن را بردارید
[ترجمه گوگل]فقط کافئین را بشویید و خشک کنید پایه ساق سخت و نوک را بردارید

7. Just rinse off the zucchini and dry it.

[ترجمه ترگمان] فقط خودمو خیس می کنم و خشک می کنم
[ترجمه گوگل]فقط کافئین را بشویید و خشک کنید

8. Arrange zucchini and tomato slices in overlapping rows.

[ترجمه ترگمان]تکه های گوجه فرنگی و برش های گوجه فرنگی را در ردیف ها با هم پوشانی مرتب کنید
[ترجمه گوگل]تکه های گوشت خوک و گوجه فرنگی را در سطوح همپوشانی ترتیب دهید

9. Lightly oil a medium-size baking dish. Arrange zucchini and tomato slices in overlapping rows.

[ترجمه ترگمان]روغن ملایم به اندازه یک ظرف پخت با اندازه متوسط استفاده کنید تکه های گوجه فرنگی و برش های گوجه فرنگی را در ردیف ها با هم پوشانی مرتب کنید
[ترجمه گوگل]روغن کمی برای یک ظرف پخت متوسط استفاده کنید تکه های گوشت خوک و گوجه فرنگی را در سطوح همپوشانی ترتیب دهید

10. Add the zucchini and squash and cook, stirring, for 2 minutes. Season with salt and pepper and set aside.

[ترجمه ترگمان]the و اسکواش را اضافه کنید و به مدت ۲ دقیقه بپزید فصل با نمک و فلفل و کنار گذاشتن
[ترجمه گوگل]کدو و کدو را اضافه کنید و به مدت 2 دقیقه با هم بزنید فصل را با نمک و فلفل بپزید و کنار بگذارید

11. The Provencale beef daube and the zucchini casserole, for instance, were decent but not distinctive.

[ترجمه ترگمان]مثلا گوشت گاو نر و خوراک کدو حلوایی های تازه اما مشخص نبود
[ترجمه گوگل]مثلا گوشت گاو Provencale و نوعی غذای سس گوجه فرنگی کدو سبز مناسب بود اما مشخص نیست

12. Place zucchini on a baking sheet, spread butter mixture on zucchini and top with cheese.

[ترجمه ترگمان]zucchini روی یک ورقه پخت، مخلوط کره روی zucchini و بالای پنیر قرار دهید
[ترجمه گوگل]مربای کیک را روی یک ورق پخت قرار دهید، مخلوط کره را روی قارچ و با پنیر قرار دهید

13. Ingredients: Water, organic corn, organic zucchini, organic green beans, organic brown rice, organic carrots, organic garbanzo beans, organic canola oil.

[ترجمه ترگمان]مواد لازم: آب، ذرت ارگانیک، zucchini ارگانیک، لوبیا سبز ارگانیک، برنج قهوه ای ارگانیک، هویج آلی، لوبیا ارگانیک ارگانیک، روغن کانولا ارگانیک
[ترجمه گوگل]مواد تشکیل دهنده آب، ذرت ارگانیک، کدو تنبل آلی، لوبیای سبز ارگانیک، برنج قهوه ای آلی، هویج ارگانیک، لوبیای گیاهی آلی، روغن کانولا آلی

14. The zucchini plants quickly became my favorite.

[ترجمه ترگمان]گیاهان zucchini به سرعت مورد علاقه من شدند
[ترجمه گوگل]گیاهان کدو سبز به سرعت مورد علاقه من شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران