کلمه جو
صفحه اصلی

back and fill

(کشتی بادبانی) ویراژ دادن، به چپ و راست رفتن

انگلیسی به انگلیسی

• guide a water vessel through a narrow area by alternately letting the sails catch the wind and preventing the sails from catching the wind (nautical); fluctuate between two actions or decisions; vacillate, hesitate

جملات نمونه

1. There's a time when Kobe does really come back and fill that need, " Jackson said. "
[ترجمه ترگمان]جکسون گفت: \" زمانی است که کوبه واقعا برگردد و آن نیاز را پر کند
[ترجمه گوگل]زمانیکه کوب واقعا به عقب برگردد و این نیاز را پر کند، زمان وجود دارد  "
2. Those who will not "back and fill", and be on one principle today and upon another tomorrow will be chosen as candidates.
[ترجمه ترگمان]کسانی که \"عقب و پر کردن\" نخواهند بود، امروز و فردا بر روی یک اصل قرار می گیرند و فردا به عنوان نامزد انتخاب خواهند شد
[ترجمه گوگل]کسانی که نخواهند و نخواهند بگذارند و امروز در یک اصل باشند و فردا دیگر به عنوان نامزد انتخاب شوند
3. You shouldn't back and fill. It's time to make your choice.
[ترجمه ترگمان]تو نباید برگردی و پرش کنی وقتشه که تصمیم خودت رو بگیری
[ترجمه گوگل]شما نباید برگشت و پر کنید زمان انتخاب شماست
4. E. g. You shouldn't back and fill . It's time to make your choice.
[ترجمه ترگمان]E جی تو نباید برگردی و پرش کنی وقتشه که تصمیم خودت رو بگیری
[ترجمه گوگل]E  G شما نباید برگشت و پر کنید زمان انتخاب شماست
5. You shouldn't back and fill, it's time to make your choice.
[ترجمه ترگمان]تو نباید برگردی و پرش کنی، الان وقتشه که انتخاب کنی
[ترجمه گوگل]شما نباید برگشت و پر کنید، زمان انتخاب شماست
6. May I bring the form back and fill it?
[ترجمه ترگمان]می توانم شکل را برگردانم و آن را پر کنم؟
[ترجمه گوگل]می توانم فرم را به عقب برگردانم و آن را پر کنم
7. B: May I bring the form back and fill it?
[ترجمه ترگمان]ب: می توانم شکل را برگردانم و آن را پر کنم؟
[ترجمه گوگل]ب: می توانم فرم را به عقب برگردانم و آن را پر کنم
8. When your character is new to a place, or things alter around them, that's the point to step back and fill in the details of their world.
[ترجمه ترگمان]زمانی که شخصیت شما برای یک مکان جدید است، یا چیزها در اطراف آن ها تغییر می کنند، به این معناست که به عقب برگردید و جزئیات دنیای آن ها را پر کنید
[ترجمه گوگل]هنگامی که شخصیت شما به یک مکان جدید است، یا چیزهایی که در اطراف آنها تغییر می کند، این نقطه ای است که به عقب برگردید و جزئیات جزئیات دنیای خود را پر کنید
9. Since the US-China diplomatic relationship established, they have been on through zigzags. To a large extent, it associates with the American policy of China which are always back and fill.
[ترجمه ترگمان]از آنجایی که روابط دیپلماتیک آمریکا و چین ایجاد شد، آن ها بطور مقطعی از هم جدا شده اند این کشور تا حد زیادی با سیاست آمریکا در مورد چین که همیشه بازمی گردند و پر می شود، مرتبط است
[ترجمه گوگل]از آنجا که روابط دیپلماتیک ایالات متحده و چین برقرار شده است، آنها از طریق زیگزاگ ها بوده اند  به میزان زیادی، آن را با سیاست آمریکایی چین که همواره پشت و پر است، مرتبط می کند
10. After you have the activities you can then loop back and fill in more details.
[ترجمه ترگمان]بعد از این که فعالیت هایی را که می توانید انجام دهید پس دهید و جزئیات بیشتری را پر کنید
[ترجمه گوگل]پس از فعالیت های شما می توانید پس از آن حلقه عقب و پر کردن جزئیات بیشتر
11. What, what, no, you can fill it also, or back and fill it!
[ترجمه ترگمان]چه، نه، نه، شما می توانید آن را نیز پر کنید و یا آن را پر کنید!
[ترجمه گوگل]چه، چه، نه، شما می توانید آن را نیز پر کنید یا پشت و پر کنید
کلمات دیگر: