ably

1. abbas used to run his school ably

عباس مدرسه ی خود را استادانه اداره می کرد.

2. She controlled the meeting very ably.

[ترجمه ترگمان]او این جلسه را با مهارت انجام داد
[ترجمه گوگل]او بسیار ملاقات کرد

3. The soloists were ably supported by the University Singers.

[ترجمه ترگمان]soloists توسط خوانندگان این دانشگاه به خوبی حمایت می شدند
[ترجمه گوگل]سولیست ها توسط هنرمندان دانشگاه حمایت شد

4. We were ably assisted by a team of volunteers.

[ترجمه ترگمان]گروهی از داوطلبان با مهارت به ما کمک کردند
[ترجمه گوگل]ما با کمک یک تیم از داوطلبان توانستیم کمک کنیم

5. He was ably assisted by a number of other members.

[ترجمه ترگمان]تعدادی از اعضای دیگر با دقت به او کمک کردند
[ترجمه گوگل]او به شدت توسط تعدادی از اعضای دیگر کمک کرد

6. She was ably assisted by her team of researchers.

[ترجمه ترگمان]او به خوبی توسط تیم محققان خود کمک کرده بود
[ترجمه گوگل]او به شدت از تیم محققانش پشتیبانی می کرد

7. I was ably seconded in this research by my son.

[ترجمه ترگمان]من در این تحقیقات توسط پسرم موافقت کردم
[ترجمه گوگل]من به شدت در این تحقیق توسط پسرم به کار گرفته شدم

8. This is ably done.

[ترجمه ترگمان]این کار به خوبی انجام شده است
[ترجمه گوگل]این کار کاملا انجام شده است

9. Ken was ably assisted by seconder Royal Robbins, who has probably drilled more bolts than anyone else.

[ترجمه ترگمان]کن راد رابینز، که احتمالا بیش از هر کس دیگری مته دریل را سوراخ کرده بود، با دقت به او کمک می کرد
[ترجمه گوگل]کن با کمک سلطنتی رابینز، که احتمالا پیچ و مهره های بیشتری را نسبت به هر کس دیگری حفاری کرده بود، کمک می کرد

10. Gordon Greenidge, very ably assisted by Gomes.

[ترجمه ترگمان]گوردون greenidge، که با مهارت گومز به او کمک کرده بود
[ترجمه گوگل]گوردون گرینج، بسیار با کمک Gomes

11. Stratford, Muldoon and Chandler, ably assisted by newcomer Napier, held command in midfield.

[ترجمه ترگمان]Stratford، Muldoon و چندلر، با کمک newcomer ناپیر که فرماندهی را در میانه میانه به عهده داشتند
[ترجمه گوگل]استراتفورد، مولودون و چاندلر، با کمک تازه وارد Napier، فرماندهی در میانه میدان داشتند

12. In this, she was ably assisted by Robert Armour, the deaf missioner for Liverpool.

[ترجمه ترگمان]در این مورد، او به خوبی توسط رابرت آرمر، ناشنوا کر برای لیورپول کمک می کرد
[ترجمه گوگل]در این، او توسط Robert Armor، مامور ناشنوایان برای لیورپول، مورد حمایت قرار گرفت

13. They were ably supported by the Corradini Ensemble and the University Singers, two groups made up of current students.

[ترجمه ترگمان]آن ها به خوبی توسط گروه corradini و خوانندگان دانشگاه حمایت می شدند، دو گروه از دانشجویان فعلی تشکیل شده بودند
[ترجمه گوگل]آنها توسط گروه Corradini و Singers دانشگاه، دو گروه از دانشجویان فعلی پشتیبانی شد

14. Hogan ably dissects the issues driving the various manifestations of resistance.

[ترجمه ترگمان]هوگان با توانایی به حل مشکلات مختلف مقاومت می پردازد
[ترجمه گوگل]هوگان مسائل مربوط به تظاهرات مختلف مقاومت را درک می کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه