اسم ( noun )
• : تعریف: a passenger who gives unsolicited advice about driving to the driver.
back seat driver
انگلیسی به انگلیسی
• passenger who criticizes and gives too much advice on how to drive properly
a back-seat driver is a passenger in a car who repeatedly gives advice to the driver without being asked for it.
a back-seat driver is a passenger in a car who repeatedly gives advice to the driver without being asked for it.
پیشنهاد کاربران
کسی که مشاوره ناخواسته به راننده می دهد و به راننده هشدار میدهد.
1 - مسافری که روی صندلی عقب نشسته ولی مدام تو کار راننده دخالت میکند.
2 - شخصی که در عرصه سیاست یا تجارت همیشه سعی میکند اوضاع را کنترل کند در حالیکه اصلا مسوولیتی در قبال آن ندارد.
2 - شخصی که در عرصه سیاست یا تجارت همیشه سعی میکند اوضاع را کنترل کند در حالیکه اصلا مسوولیتی در قبال آن ندارد.
نخود هرآشیه!
نخود هر آش
قاشق نشسته
کنار گود نشستی و می گویی لنگش کن
آدمی که پشت گود نشسته میگه لنگش کن ( کسی که مدام نظرات غیر کارشناسی میده )
یک کسی که توی وسیله نقلیه می شینه و تلاش می کنه راننده رو راهنمایی کنه یا از مهارت رانندگیش انتقاد می کنه
[آدمِ] امر و نهی کن
فضول
کلمات دیگر: