weeping willow

1. Weeping willow roots undermine the foundations of concrete pools and their leaves pollute the water with a toxic chemical akin to aspirin.

[ترجمه ترگمان]ریشه های بید مجنون اساس استخرهای بتونی را از بین می برند و برگ های آن ها آب را با یک ماده شیمیایی سمی شبیه به آسپرین آلوده می کنند
[ترجمه گوگل]ریشه های گیاهخواری وحشی، پایه های استخرهای بتنی را تضعیف می کنند و برگ های آنها آب را با مواد شیمیایی سمی مشابه با آسپیرین آلوده می کنند

2. Lakes region weeping willow Yiyi, Bibo sparkling, the wind Dangyang, a very elegant.

[ترجمه ترگمان]منطقه دریاچه های willow weeping، Bibo، sparkling، باد Dangyang، خیلی ظریف و برازنده است
[ترجمه گوگل]دریاچه منطقه گریه ایا Yiyi، Bibo درخشان، Dangyang باد، بسیار ظریف است

3. Closer than the leaves on a weeping willow baby.

[ترجمه ترگمان]نزدیک تر از برگ های بید مجنون
[ترجمه گوگل]نزدیکتر از برگ های برفی بر روی گاو گاو

4. The weeping willow is taller than the poplar.

[ترجمه ترگمان]بید مجنون از درخت تبریزی بلندتر است
[ترجمه گوگل]گاو گرسنه بلندتر از صنوبر است

5. A pair of orioles alighted on the frisking branch of a weeping willow.

[ترجمه ترگمان]یک جفت گالش روی شاخه درخت بید مجنون فرود آمده بود
[ترجمه گوگل]یک جفت ارغوانی بر روی شاخه بریده بریده یخی گریه می اندازد

6. She stared at the still blue waters of the loch, overhung by weeping willows in their fresh spring greenery.

[ترجمه ترگمان]او به آب های آرام و آبی رنگ لاک خیره شده بود و بر فراز درختان بید مجنون در سبز fresh معلق بود
[ترجمه گوگل]او در آب های هنوز هم آبی لک خیره شده بود، که از گریه ها در گیاهان سبز در بهار تازه می لرزیدند

7. The results showed that optimum combinations were black locust with E bunge ash or Babylon weeping willow with E

[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که ترکیب های بهینه ملخ سیاه با خاکستر اشریشیا کلی و یا بید مجنون with با E قرار دارند
[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که ترکیب مطلوب، ژامبون سیاه با خاکستر E Bunge و ایوب گرده بابیل با E است

8. Have you heard the story of Luzhishen pulling out a weeping willow from the ground?

[ترجمه ترگمان]آیا داستان of را شنیده اید که از زمین بید مجنون گریه می کند؟
[ترجمه گوگل]آیا شما داستان لوژیزن را می شنیدید که از وسط گرگ گریه می کشید؟

9. There are characters of protection environment, appropriate, fancy bred to plant weeping willow of uncatkin.

[ترجمه ترگمان]شخصیت یک محیط حفاظتی مناسب و مناسب برای کاشت درخت بید مجنون وجود دارد
[ترجمه گوگل]شخصیت هایی از محیط حفاظت، مناسب، فانتزی پرورش می دهند تا گیاه گره گشاد از uncatkin

10. Comfortable also at only plant delight in, if be mixed with weeping willow, grow, when willow Xie Tulu, mutual reflect, provide a Technicolor more.

[ترجمه ترگمان]و علاوه بر این، در صورتی که با بید مجنون آمیخته شود، در صورتی که از ترکه بید مجنون ساخته شود، در صورتی که ترکه بید در نوسان باشد، باز هم فرصت بیشتری به دست می آورد
[ترجمه گوگل]راحت و تنها در گیاه لذت در، اگر با بوی گریه مخلوط شود، رشد می کنند، زمانی که بوت Xie Tulu، تفاهم متقابل، ارائه Technicolor بیشتر

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه