whispery

1. Her whispery, increasingly frequent "voices" also told her that fellow students were always talking about her.

[ترجمه ترگمان]whispery او، به طور فزاینده ای \"صداها\" نیز به او گفتند که دانشجویان همیشه در مورد او صحبت می کنند
[ترجمه گوگل]صدای زمزمه اش، صداهای فزاینده ای که به طور فزاینده ای به گوش می رسید، به او گفت که دانش آموزان همواره در مورد او صحبت می کنند

2. Then, Moody moves towards some very whispery, detailed spaces, before becoming crowded to conclude.

[ترجمه ترگمان]سپس مو دی پیش از اینکه شلوغ شود به سوی بعضی از فضاهای whispery و پر جزئیات حرکت می کند
[ترجمه گوگل]سپس، Moody به سمت برخی از فضاهای خیره کننده و شگفت انگیز حرکت می کند تا قبل از اینکه شلوغ شود تا نتیجه گیری شود

3. There were Moorish arches everywhere and huge earthenware pots filled with whispery green ferns and bright geraniums and spiky yuccas.

[ترجمه ترگمان]در همه جا گلدان های بزرگ گلی وجود داشت که پر از خزه و سرخس ها و شمعدانی سبز و yuccas spiky بود
[ترجمه گوگل]در همه جا قوسهای Maoorish و گلدان های بزرگ قارچ پر با سرخس های زمستانه زمزمه و geraniums روشن و yuccas spiky وجود دارد

4. Big dance names Fujiya and Myagi guest on Butterfingers, with atmospheric whispery lines like, "I play Tetris in my eyelids".

[ترجمه ترگمان]نام های رقص بزرگ Fujiya و مهمان Myagi در Butterfingers، با خطوط هوایی atmospheric مثل \"من در eyelids بازی می کنم\"
[ترجمه گوگل]رقص بزرگ نام Fujiya و مهمان Myagi در Butterfingers، با خطوط زمزمه جوی مانند، 'من تتریس در پلک های من بازی می کنند '

5. Researchers have found that some male roaches also make soft, whispery sounds to get the attention of females.

[ترجمه ترگمان]محققان دریافته اند که بعضی از سوسک مرد نیز صداهای نرمی دارند و به نظر می رسد که توجه بانوان را جلب کند
[ترجمه گوگل]محققان دریافته اند که برخی از گونه های نر و ماده نیز نرم و صدای زمزمه می کنند تا توجه زنان را جلب کنند

6. "Fugitives from the Invid tyranny, " Veidt said in his whispery, processed-sounding voice.

[ترجمه ترگمان]Veidt با صدای whispery و processed گفت: \" Fugitives از استبداد Invid \"
[ترجمه گوگل]Veidt گفت: 'فراریان از استبداد Invid، صدای پردازش صدای خود را در زمزمه خود گفت

انگلیسی به فارسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه