mediastinal

1. Objective To study the CT appearances of mediastinal and retroperitoneal ganglioneuroma in children.

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه حضور CT of و retroperitoneal ganglioneuroma در کودکان
[ترجمه گوگل]اهداف: برای بررسی حضور CT در ناحیه گانگلیونوآمره مدیاستنال و مجرای صفراوی در کودکان

2. Chest or mediastinal radiation, bleomycin, or carmustine or lomustine therapy should have baseline lung function testing, then every 3-5 years as needed.

[ترجمه ترگمان]radiation یا mediastinal یا therapy یا carmustine یا lomustine باید دارای تست عملکرد شش پایه بوده و سپس هر ۳ - ۵ سال مورد نیاز باشد
[ترجمه گوگل]تظاهرات قفسه سینه یا مدیاستن، bleomycin، or carmustine یا lomustine درمان باید دارای آزمایش اولیه تست ریه، سپس هر 3 تا 5 سال در صورت نیاز باشد

3. We present the first case of a mediastinal hemangiopericytoma with central calcification.

[ترجمه ترگمان]ما اولین مورد یک hemangiopericytoma mediastinal با calcification مرکزی را ارایه می کنیم
[ترجمه گوگل]ما اولین مورد با همجوشی اپیدیتوم مدیاستین با کلسیفیکاس مرکزی را ارائه می دهیم

4. Methods 46 cases singlet hilum of lung and mediastinal lymphadenectasis were analyzed by normal chest CT and enhanced scanning of chest.

[ترجمه ترگمان]روش ها ۴۶ مورد singlet hilum شش و mediastinal lymphadenectasis با سی تی اسکن از قفسه سینه نرمال و اسکن پیشرفته قفسه سینه تحلیل شدند
[ترجمه گوگل]روشها: 46 مورد سرطان مجزا از لنفادنکتازهای ریه و مدیاستن با استفاده از CT CT قفسه سینه و افزایش اسکن سینه مورد بررسی قرار گرفت

5. Significant mediastinal lymphadenopathy was seen in two patients (12%) with invasive thymoma, and nine patients (36%) with thymic carcinoma.

[ترجمه ترگمان]mediastinal lymphadenopathy در دو بیمار (۱۲ %)با thymoma مهاجم و نه بیمار (۳۶ %)با carcinoma thymic دیده شد
[ترجمه گوگل]لنفادنوپاتی عادی مدیاستن در دو بیمار (12٪) مبتلا به تریما تهاجمی و 9 بیمار (36٪) با کارسینوم تمیسی مشاهده شد

6. Conclusion The feature of mediastinal lymph node metastases in lung cancer may be saltatory and multiple.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری ویژگی of غدد لنفاوی در سرطان ریه ممکن است saltatory و چندگانه باشد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: متاستازهای غدد لنفاوی مدیاستن در سرطان ریه ممکن است سلولی و چندگانه باشند

7. Objective To explore the application value of mediastinal neoplasms excision outside of pleura.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی ارزش کاربردی برش neoplasms برش در خارج از pleura
[ترجمه گوگل]هدف: برای بررسی کاربرد ارزش دفع نئوپلاسم های مدیاستین خارج از پلورا

8. Spontaneous subcutaneous with mediastinal emphysema is a rare but potentially dangerous complication during delivery.

[ترجمه ترگمان]تزریق زیرجلدی با emphysema mediastinal یک مشکل نادر اما بالقوه خطرناک در هنگام زایمان است
[ترجمه گوگل]زیر پوستی خودبخودی با آمفیزم مدیاستین عوارض کمیاب اما بالقوه خطرناک در هنگام زایمان است

9. Methods 10 patients with mediastinal tension emphysema were treated by mediastinotomy and drainage.

[ترجمه ترگمان]روش های ۱۰ بیمار با mediastinal تنش mediastinal با mediastinotomy و drainage درمان شدند
[ترجمه گوگل]روشها: 10 بیمار مبتلا به آمفیزم تنش مدیاستن با مدیواستینتومی و زهکشی درمان شدند

10. CT-pathologic correlation demonstrated that patterns of enhancement of mediastinal tuberculous lymphadenitis were correlated with distribution of granulation tissue and caseous areas.

[ترجمه ترگمان]ارتباط CT نشان داد که الگوهای افزایش of tuberculous lymphadenitis با توزیع بافت granulation و caseous correlated هم بسته بودند
[ترجمه گوگل]همبستگی پاتولوژیک CT نشان داد که الگوهای افزایش لنفادنیت سل ریوی مدیاستن با توزیع بافت دانه و مناطق پوکی استخوان ارتباط دارد

11. Spontaneous rupture of a huge mediastinal teratoma into the pleural cavity causing dyspnea is rare. A 14-year-old female presented with acute onset of severe chest pain, chills, fever, and dyspnea.

[ترجمه ترگمان]گسیختگی Spontaneous یک mediastinal بزرگ در حفره pleural که باعث ایجاد dyspnea می شود، نادر است یک زن ۱۴ ساله با هجوم شدید درد قفسه سینه، لرز، تب، و dyspnea مواجه شد
[ترجمه گوگل]پارگی خود بخشی از یک teratoma mediastinal بزرگ به حفره پلور که باعث تنگی نفس می شود نادر است یک زن 14 ساله با شروع حاد درد شدید قفسه سینه، لرز، تب، و تنگی نفس

12. Mediastinal fibrosis is a rare late complication of histoplasmosis. It is characterized by invasive, calcified fibrosis centered on lymph nodes that block major vessels and airways.

[ترجمه ترگمان]Mediastinal fibrosis (fibrosis fibrosis)یکی از پیچیده ترین عوارض of است این بیماری توسط invasive، مشاهده می شود که بر روی غدد لنفاوی متمرکز شده است که رگ ها و مجاری هوایی اصلی را مسدود می کند
[ترجمه گوگل]فیبروز مدیاستن یک عارضه دیررس نادر هیستوپلاسموز است این فیبروز با تهاجمی، کلسیفیدی متمرکز بر گره های لنفاوی است که عروق و راه های هوایی را مسدود می کند

13. Since the mediastinal teratoma has no specific symptoms, its definite diagnosis is difficult before surgical intervention.

[ترجمه ترگمان]از آنجایی که the teratoma هیچ نشانه خاصی ندارد، تشخیص قطعی آن قبل از مداخله جراحی دشوار است
[ترجمه گوگل]از آنجا که تراتوم مدیاستین علائم خاصی ندارد، تشخیص قطعی آن قبل از عمل جراحی دشوار است

14. Mediastinal lymph nodes were usually hyperemic and enlarged.

[ترجمه ترگمان]غدد لنفاوی نیز معمولا hyperemic و بزرگ بودند
[ترجمه گوگل]گره های لنفی Mediastinal معمولا hyperemic و بزرگ شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران