anthesis

1. Near anthesis, synergids formed filiform apparatus in which abundant calcium precipitates accumulated to prepare for attracting pollen tubes entering.

[ترجمه ترگمان]نزدیک anthesis، synergids دستگاه filiform را شکل داد که در آن رسوبات فراوان کلسیم جمع شده تا برای جذب لوله های pollen که وارد می شوند، آماده شوند
[ترجمه گوگل]سنتز نانوالکترونیک به شکل کریستالی تشکیل شده است که در آن کلسیم فراوان تشکیل شده برای آماده شدن برای جذب لوله های گرده وارد می شود

2. In this paper, the biology of anthesis and the technique of artificial-pollination of the lotus are described and introduced.

[ترجمه ترگمان]در این مقاله، زیست شناسی of و تکنیک گرده افشانی مصنوعی نیلوفر آبی توضیح داده می شوند و معرفی می شوند
[ترجمه گوگل]در این مقاله، زیست شناسی نیش و روش گرده افشانی مصنوعی لوتوس توصیف و معرفی شده است

3. From anthesis to fruit stage, we observed a large mount of nectar stored in upper scare leaves.

[ترجمه ترگمان]از anthesis گرفته تا مرحله میوه، ما یک مقدار زیادی شهد را مشاهده کردیم که در برگ های scare بالایی انبار شده بودند
[ترجمه گوگل]از گل گاوزبان تا مرحله میوه، ما یک کوه بزرگ از شهد را که در برگ های ترسناک بالا نگه داشته شده بود مشاهده کردیم

4. High temperature - induced rice sterility at anthesis is characterized by its organ- specific, high severity, and low predictability of occurrence.

[ترجمه ترگمان]استریل کردن برنج با دمای بالا در anthesis با شدت خاص، شدت بالا و پیش بینی پذیری پایین اتفاق، مشخص می شود
[ترجمه گوگل]استریل برنج ناشی از دمای بالا در گلدان با مشخصه ارگانیک، شدت بالا و قابل پیش بینی بودن وقوع آن مشخص می شود

5. Inflorescences small, furcate, compressed at anthesis, elongated in fruit.

[ترجمه ترگمان]Inflorescences کوچک، furcate، فشرده شده در anthesis، کشیده در میوه
[ترجمه گوگل]گل آذین کوچک، خرد شده، فشرده شده در گلدان، طولانی در میوه

6. Near anthesis, synergids formed filiform apparatus in which abundant calcium precipitates accumulated pollen tubes entering.

[ترجمه ترگمان]نزدیک anthesis، synergids دستگاه filiform را شکل داد که در آن رسوبات فراوان کلسیم به داخل لوله های pollen انباشته می شوند
[ترجمه گوگل]در هم آمیخته شدن با همدردی، ترکیبات کریستالی تشکیل شده اند که در آن کلسیم فراوان وارد لوله های گرده جمع شده می شود

7. Sepals and petals 4 or persistent after anthesis, sepals free, entire to gland fringed, petals entire or with apical glandular cilium.

[ترجمه ترگمان]Sepals و گلبرگ ۴ یا ماندگار بعد از anthesis، sepals آزاد، کل به fringed، گلبرگ و یا با بافت رویانی نوک پستان
[ترجمه گوگل]قاشق و گلبرگ 4 یا پایدار بعد از گل گاوزبان، تمیز کردن، تمیز کردن کامل به غدد لنفاوی، گلبرگ کامل یا با قارچ قاعده اپیکال است

8. The Method of pot experiment was used in this experiment, digging the rhizosphere soil different years of continuous cropping on the anthesis, then taking count of microbe by the method of MPN.

[ترجمه ترگمان]روش آزمایش آب در این آزمایش به کار گرفته شد، و خاک ریزوسفر را با استفاده از روش of به طول سال ها ادامه داد
[ترجمه گوگل]در این آزمایش از روش آزمایش گلدان استفاده شده است در سال های مختلف کشت خاویاری ریزوسفر در دوره گلدهی و در نتیجه با استفاده از روش MPN، تعداد میکروب ها مورد ارزیابی قرار گرفت

9. The results indicate that increasing nitrogen amounts can improve the ability of absorbing and assimilating nitrogen after anthesis, so improve the kernel protein content.

[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که افزایش مقادیر نیتروژن می تواند توانایی جذب و جذب نیتروژن را بعد از anthesis بهبود بخشد، بنابراین محتوای پروتیین هسته را بهبود می بخشد
[ترجمه گوگل]نتایج نشان می دهد که افزایش مقدار نیتروژن می تواند توانایی جذب و جذب نیتروژن پس از گلدهی را بهبود بخشد، بنابراین محتوای پروتئین هسته را بهبود می بخشد

10. The difference of kernel protein content between two cultivars is the results of absorbing, assimilation and translocation nitrogen after anthesis.

[ترجمه ترگمان]تفاوت محتوای پروتیین هسته بین دو نوع cultivars، نتایج جذب، جذب و انتقال نیتروژن بعد از anthesis است
[ترجمه گوگل]تفاوت محتوای پروتئین هسته بین دو رقم نتایج جذب، جذب و انتقال نیتروژن پس از گلدهی است

11. Maize ears growth slows down in relation to environment stress at flowering while the interval between anthesis and silking was enlarged.

[ترجمه ترگمان]رشد گوش های ذرت در رابطه با استرس محیط در هنگام شکوفایی آهسته می شود در حالی که فاصله بین anthesis و silking بزرگ تر شده است
[ترجمه گوگل]رشد ذرت به دلیل استرس زیست محیطی در هنگام گلدهی رشد می کند، در حالی که فاصله بین گلدان و سیلینگ بزرگ شده است

12. In peas there is an initial deposition of materials in the endosperm following anthesis.

[ترجمه ترگمان]در نخود، یک رسوب اولیه مواد در the بعد از anthesis وجود دارد
[ترجمه گوگل]در نخود فرنگی پس از گلدان، یک ماده اولیه در اندوسپرم وجود دارد

13. The decline rate was great before the 20 - 25~ thday after anthesis ( DAA ).

[ترجمه ترگمان]نرخ کاهش قبل از ۲۰ - ۲۵ سال بعد از anthesis (daa)عالی بود
[ترجمه گوگل]نرخ انحراف قبل از 20 تا 25 روز پس از زایمان عالی بود (DAA)

14. Maize cytoplasmic male sterile(CMS) lines and their homotype fertile lines were cultivated on soil column to study the differences of their root traits at different growth stages after anthesis.

[ترجمه ترگمان]خطوط استریل مذکر (CMS)و خطوط حاصل خیز آن ها در ستون خاک برای مطالعه تفاوت های صفات ریشه خود در مراحل رشد مختلف بعد از anthesis، پرورش داده شدند
[ترجمه گوگل]خطوط استریل مردانه (CMS) ذرت و خطوط باروری homotype آنها در ستون خاک کشت شدند تا تفاوت های صفات ریشه آنها را در مراحل مختلف رشد بعد از گلدهی بررسی کنند

انگلیسی به فارسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران