bone up

1. He's boning up for his finals.

[ترجمه ترگمان]اون داره برای فینال سکس می کنه
[ترجمه گوگل]او برای فینال خود در حال خنثی کردن است

2. I have to bone up on criminal law for a test next week.

[ترجمه Parissa] من باید درس قانون جزا رو خیلی بخونم برای امتحان هفته بعد

[ترجمه ترگمان]من باید هفته آینده برای آزمایش به قانون جزا بروم
[ترجمه گوگل]من مجبورم برای یک هفته آزمون یک قانون کیفری بگیرم

3. She had boned up on the city's history before the visit.

[ترجمه ترگمان]قبل از این که بازدید از شهر خارج شود، از تاریخ آن خبر داشت
[ترجمه گوگل]او قبل از این دیدار در تاریخ شهر بود

4. She boned up on economics before applying for the job.

[ترجمه ترگمان]او قبل از درخواست برای این کار روی اقتصاد گره خورده است
[ترجمه گوگل]قبل از درخواست برای کار، او در اقتصاد بود

5. He had to bone up on his French.

[ترجمه ترگمان]باید به زبان فرانسه حرف می زد
[ترجمه گوگل]او مجبور شد تا فرانسوی خود را استخوان کند

6. I must bone up on my French before we go to Paris.

[ترجمه ترگمان]قبل از رفتن به پاریس باید به زبان فرانسه حرف بزنم
[ترجمه گوگل]قبل از رفتن به پاریس، باید بر فرانسه فرار کنم

7. Bob Djurdjevic bones up on pork belly futures.

[ترجمه ترگمان] باب Djurdjevic \"روی شکم گوشت خوک هست\"
[ترجمه گوگل]باب Djurdjevic استخوان در آینده شانه خوک

8. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!

[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه گوگل]آرزو می کنم که بتوانید از فرهنگ لغت حکم آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!

9. Listeners preparing to bone up on the one-act Strauss shocker opening Oct. 18 should consider this Vienna production.

[ترجمه ترگمان]شنوندگان در حال آماده شدن برای تشکیل جلسه شوکه کننده استراوس - روز ۱۸ اکتبر باید این تولید وین را در نظر بگیرند
[ترجمه گوگل]شنوندگان آماده شدن برای تکمیل شدن در یک کاراکتر Strauss شوکر 18 اکتبر باید این تولید وین را در نظر بگیرند

10. Talk about boning up on sorrow.

[ترجمه ترگمان] در مورد سکس با غم و اندوه حرف بزن
[ترجمه گوگل]در مورد گنجاندن در غم و اندوه صحبت کنید

11. So if you hate the theory so much, how come you're so boned up on it?

[ترجمه ترگمان]پس اگر از این نظریه بدت می آید، چطور این قدر لاغر شده ای؟
[ترجمه گوگل]بنابراین اگر شما از نظریه بسیار متنفر هستید، چطور به این نتیجه برسید؟

12. In his first day, Bulger began boning up on university business and spoke by phone with campus chancellors.

[ترجمه ترگمان]در اولین روز او، Bulger شروع به کار در دانشگاه کرد و تلفنی با نایب رییسان دانشگاهی صحبت کرد
[ترجمه گوگل]بلغر در اولین روز خود، شروع به کسب و کار در دانشگاه کرد و با تلفن همراه با اعضای کانادایی صحبت کرد

13. A really thorough murderer would have boned up on both subjects more intently.

[ترجمه ترگمان]یک قاتل واقعی هر دو موضوع را با دقت بیشتری بررسی می کرد
[ترجمه گوگل]یک قاتل کاملا محکم در هر دو مورد بیشتر مراقب بود

14. I spent the time before it boning up on things like Troops Out.

[ترجمه ترگمان]من قبل از این که به چیزهایی مثل نیروهای نظامی برسم، وقتم را صرف این کار کردم
[ترجمه گوگل]من زمان را صرف آن کردم تا از چیزهایی مانند سربازان خارج شود

15. Really bone up for those two.

[ترجمه ترگمان]جدا به خاطر اون دوتا
[ترجمه گوگل]واقعا برای این دو نفر استخوان

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران