tokyo

1. Emperor Akihito of Japan has been enthroned in Tokyo.

[ترجمه ترگمان]امپراطور Akihito ژاپن در توکیو بر تخت نشسته است
[ترجمه گوگل]امپراتور Akihito از ژاپن در توکیو مستقر شده است

2. The national football team will arrive in Tokyo tomorrow afternoon.

[ترجمه Z] تیم ملی فوتبال بعد از ظهر فردا وارد توکیو خواهد شد

[ترجمه ترگمان]تیم ملی فوتبال فردا بعد از ظهر وارد توکیو خواهد شد
[ترجمه گوگل]تیم ملی فوتبال بعد از ظهر در توکیو وارد خواهد شد

3. Tokyo and New York are major financial centres.

[ترجمه ترگمان]توکیو و نیویورک مراکز مالی اصلی هستند
[ترجمه گوگل]توکیو و نیویورک بزرگترین مراکز مالی هستند

4. The cost of land in Tokyo is prohibitive.

[ترجمه ترگمان]هزینه زمین در توکیو گران است
[ترجمه گوگل]هزینه زمین در توکیو فوق العاده است

5. This is my first visit to Tokyo.

[ترجمه ترگمان]این اولین دیدار من از توکیو است
[ترجمه گوگل]این اولین سفر من به توکیو است

6. What time will we arrive in Tokyo?

[ترجمه ترگمان]چه زمانی در توکیو خواهیم رسید؟
[ترجمه گوگل]چه زمانی به توکیو می رسیم؟

7. He has come all the way from Tokyo.

[ترجمه ترگمان]او از توکیو تمام شده است
[ترجمه گوگل]او از طرف توکیو تمام شده است

8. The Tokyo police department is clamping down on organized crime.

[ترجمه ترگمان]اداره پلیس توکیو در حال سرکوب جرم سازمان یافته است
[ترجمه گوگل]اداره پلیس توکیو بر جنایت سازمان یافته است

9. He made an official visit to Tokyo in March.

[ترجمه ترگمان]او در ماه مارس از توکیو بازدید رسمی کرد
[ترجمه گوگل]او در ماه مارس به توکیو رسما دیدار کرد

10. Hotels in Tokyo enjoy over 90% occupancy.

[ترجمه ترگمان]هتل ها در توکیو بیش از ۹۰ % سکونت دارند
[ترجمه گوگل]هتل ها در توکیو از بیش از 90 درصد استفاده می کنند

11. In Tokyo share prices have plummeted for the sixth successive day.

[ترجمه ترگمان]در توکیو، قیمت سهام توکیو برای ششمین روز متوالی کاهش یافته است
[ترجمه گوگل]سهم بازار توکیو برای ششمین روز متوالی کاهش یافته است

12. Which is the better spellingTokio or Tokyo?

[ترجمه ترگمان]spellingTokio یا توکیو بهتر کدام است؟
[ترجمه گوگل]کدامیک بهتر است اسپیکر توکیو یا توکیو؟

13. A year ago the Tokyo company had a pretax profit of 35 million yen.

[ترجمه ترگمان]یک سال پیش شرکت توکیو بیش از ۳۵ میلیون ین سود داشت
[ترجمه گوگل]یک سال پیش شرکت توکیو سود پیش درآمد 35 میلیون ین را به دست آورد

14. As soon as she arrived in Tokyo, she booked in at her hotel.

[ترجمه ترگمان]به محض رسیدن او به توکیو، در هتل او شرکت کرد
[ترجمه گوگل]به محض ورود او به توکیو، او در هتل او رزرو کرد

انگلیسی به فارسی