quin

1. If the backs had taken all their chances, Quins might have beaten Gloucester's record 80-point Cup win over Exeter.

[ترجمه ترگمان]اگر عقب نشینی تمام chances را گرفته بود، ممکن بود Quins رکورد Gloucester را شکست بخورد
[ترجمه گوگل]اگر کاپیتان تمام شانس خود را به دست آورد، کوینز ممکن است پیروزی برابر گاسترست را به دست آورد

2. Quins had started in top gear with Will Carling ripping through the Rugby midfield for the opening try.

[ترجمه ترگمان]Quins در رده اول با ویل Carling شروع به پاره کردن زمین میانی راگبی کرد تا امتحان آغاز شود
[ترجمه گوگل]Quins در دنده بالا شروع شده با ویل کارلینگ از طریق میانه میدان راگبی برای باز کردن سعی کرد

3. When the Quins arrived at Sudbury at midday they took one look at the pitch and declined to play.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که Quins در نیمروز به سادبری رسیدند، یک نگاه به زمین انداختند و از بازی خودداری کردند
[ترجمه گوگل]هنگامی که کوینس در ظهر به سودبیری رسید، آنها یک نگاهی به زمین و تصمیم گرفتند بازی کنند

4. Quins led 20-7 at the break, but Rugby scored 22 points in the second half to record their second league win.

[ترجمه ترگمان]Quins در زمان استراحت ۲۰ تا ۷ ران کسب کرد، اما راگبی ۲۲ امتیاز در نیمه دوم به ثمر رساند تا دومین پیروزی لیگ آن ها را ثبت کند
[ترجمه گوگل]کوینس به تساوی 20-7 رسید، اما راگبی در نیمه دوم 22 گل به ثمر رساند تا پیروزی های دوم خود را ثبت کند

5. This guy McDeere knew Lamar Quin went to Kansas State.

[ترجمه ترگمان]این بابا McDeere Lamar می دونست Lamar ره به کانزاس سیتی
[ترجمه گوگل]این مرد McDeere می دانست که لامار کوین به ایالت کانزاس رفت

6. Nice to meet you, Mitchell. I'm Lamar Quin.

[ترجمه ترگمان] از دیدنت خوشحال شدم، میچل I Quin هستم
[ترجمه گوگل]خوش آمدید به میچل من لامار کوین هستم

7. He had never met Lamar Quin and had no idea who would appear on behalf of the firm and conduct the interview.

[ترجمه ترگمان]او هرگز Lamar Quin را ندیده بود و هیچ ایده ای نداشت که از طرف شرکت ظاهر شود و مصاحبه را انجام دهد
[ترجمه گوگل]او هرگز با لامار کوین ملاقات نکرده و هیچ نظری نداشت که از سوی شرکت ظاهر شود و مصاحبه انجام دهد

8. Quin returned as often to Kiffu as his Jedi duties allowed.

[ترجمه ترگمان]Quin نیز با اجازه جدی جدی به Kiffu بازگشت
[ترجمه گوگل]کوین اغلب به Kiffu بازگشت به عنوان وظایف جدی خود را مجاز

9. Lamar Quin was thirty - two and not yet a partner.

[ترجمه ترگمان]Lamar Quin سی و دو سال داشت و هنوز هم شریک نشده بود
[ترجمه گوگل]لامار کوین سی و دو ساله بود و هنوز یک شریک نیست

10. Can be used to open Jiade Quin - Lamina Tumbler Lock technically.

[ترجمه ترگمان]می تواند برای باز کردن Jiade Quin - lamina tumbler از لحاظ فنی استفاده شود
[ترجمه گوگل]می تواند مورد استفاده قرار گیرد برای باز کردن Jiade کوین - Lamina Tumbler قفل از نظر فنی

11. Indeed, the irony of some one with the surname Quin introducing a debate on the north-east should be borne in mind.

[ترجمه ترگمان]در حقیقت، طنز برخی با نام فامیلی Quin که بحث در مورد شمال شرقی را مطرح می کند باید در ذهن داشته شود
[ترجمه گوگل]در حقیقت، برخی از افرادی که نام خانوادگی Quin را معرفی می کنند، باید در ذهن داشته باشند

12. A five-metre scrum in the closing minutes saw them splinter the Quins pack for Charles to touch down.

[ترجمه ترگمان]یک ازدحام ۵ متری در دقایق پایانی آن ها را دید که گروه Quins را برای تماس با چارلز قطع کرد
[ترجمه گوگل]یک دقیقه پنج دقیقه ای در دقایق پایانی دیدم که آنها بسته کینز را برای چارلز لمس می کنند

13. Ironically, when Leicester did run at the opposition, the previously secure Quins looked vulnerable.

[ترجمه ترگمان]از قضا، زمانی که لس تر در اپوزیسیون شرکت کرد، Quins امنیتی قبلا آسیب پذیر به نظر می رسیدند
[ترجمه گوگل]به طرز وحشیانه ای، هنگامی که لستر در مخالفان اجرا کرد، کینز قبلا امن، آسیب پذیر بود

14. He produced bigger clones by embryo splitting, once deriving a set of quin lambs from an eight-cell embryo.

[ترجمه ترگمان]او clones بزرگتری را با شکافتن جنین به وجود آورد، زمانی که یک مجموعه از لمب ها را از یک جنین هشت سلول به دست آورد
[ترجمه گوگل]او با تکثیر جنین تولید کلون های بزرگتری کرد و یک بار از تخم جنین هشت سلولی به دست آمد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه