saintliness

1. They were praised for their courage and saintliness.

[ترجمه ترگمان]آن ها به خاطر شجاعت و تقدس خود مورد ستایش قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]آنها برای شجاعت و شجاعت خود ستایش کردند

2. There never has been known great saintliness of soul which did not pass through great suffering.

[ترجمه ترگمان]تا به حال از این رنج و اندوهی که در رنج و رنج به سر نبرده بود، خبری نبود
[ترجمه گوگل]هرگز شاهد روحانی بزرگ نبوده ایم که از طریق رنج های بزرگی عبور نکند

3. If a story before about the kind of saintliness, That after a story of conscience hunters also can be regarded as a "good thing. "

[ترجمه ترگمان]اگر یک داستان پیش از این مورد of باشد، پس از داستان شکارچیان وجدان نیز می تواند به عنوان \"چیز خوب\" شناخته شود
[ترجمه گوگل]اگر یک داستان پیش از این درباره ی نوع خدعه باشد، پس از یک داستان شکارچیان وجدان نیز می تواند به عنوان یک 'چیز خوب' در نظر گرفته شود '

4. Now his saintliness looks far more significant than it would have looked if he had been simply a good person from the very beginning.

[ترجمه ترگمان]اما در این هنگام saintliness بسیار مهم تر از آن بود که به نظر می رسید از همان ابتدا آدم خوبی بوده است
[ترجمه گوگل]در حال حاضر روحانیون خود را به مراتب بیشتر اهمیت می دهد، زیرا اگر شخصی از همان ابتدا به سادگی یک شخص خوب بود

5. We impose heavy loads on those with both brain and brawn, and we expect saintliness from them as well.

[ترجمه ترگمان]ما باره ای سنگین را هم با مغز و هم به کمر اعمال می کنیم و از آن ها نیز به عنوان well استفاده می کنیم
[ترجمه گوگل]ما بارهای سنگین را بر روی افرادی که با مغز و مغز مواجه شده اند تحمیل می کنیم و از آنها نیز انتظار پیروی از آنها را داریم

6. I declare, and I must declare, that the Order is innocent. Its purity and saintliness have never been defiled.

[ترجمه ترگمان]باید اعلام کنم که قانون بی گناه است purity و saintliness هرگز تجاوز نشده است
[ترجمه گوگل]من اعلام میکنم، و باید اعلام کنم که این دستور بیگناه است خلوص و خلوص آن هرگز نادیده گرفته نشده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه