take a stand

ایستادگی و مقاومت

موضع گرفتن، جبهه گرفتن
مقاومت کردن در برابر عمل/ایده/. . .
موضع محکم گرفتن در برابر چیزی. . .
با موضع محکم/قوی کاری را کردن
با قدرت چیزی را پیش بردن، حرفی یا نظری را به کرسی نشاندن

موضع قاطع اتخاذ کردن

صریح بودن, رک و راست بودن

پافشاری کردن

موضع خود را مشخص کردن

موضع گیری کردن

روی پای خود ایستادن

go far away,
leave something