tailless

1. So Manx kittens are usually produced by crossing tailless cats with tailed ones.

[ترجمه ترگمان]بنابراین بچه گربه ها معمولا با عبور از گربه های tailless با ones دم تولید می شوند
[ترجمه گوگل]بنابراین بچه گربه های مانکس معمولا با عبور از گربه های بدون تله با دندان ها ساخته می شوند

2. Tail-less rabbits are previously unheard of, and the reasons for their sudden evolution are unknown.

[ترجمه ترگمان]خرگوش ها با دم کم تر بی سابقه هستند و دلایل تکامل ناگهانی آن ها نامعلوم است
[ترجمه گوگل]خرگوش های کم خرج قبلا بی پروا بوده و دلایل تحول ناگهانی آنها ناشناخته است

3. Manx cats are tailless.

[ترجمه ترگمان]گربه های Manx tailless هستند
[ترجمه گوگل]گربه های مانکس بدون هیچ زحمتی هستند

4. If two tailless Manx cats are mated, the kittens are so deformed that they nearly always die before birth.

[ترجمه ترگمان]اگر دو گربه وحشی با هم جفت شوند، بچه گربه ها آنقدر بدشکل هستند که تقریبا همیشه قبل از تولد می میرند
[ترجمه گوگل]اگر دو گربه مانکس بدون گلدان مشت زده باشند، بچه گربه ها چنان تغییر شکل یافته اند که تقریبا همیشه قبل از تولد می میرند

5. A drag rudder is mostly used by tailless aircraft.

[ترجمه ترگمان]سکان drag اغلب توسط هواپیماهای tailless استفاده می شود
[ترجمه گوگل]یک قایق کشیدن بیشتر توسط هواپیماهای بدون هوا استفاده می شود

6. Any of numerous tailless amphibians chiefly of the family Bufonidae, related to and resembling the frogs but characteristically more terrestrial and having a broader body and rougher, drier skin.

[ترجمه ترگمان]هر کدام از amphibians متعدد tailless، عمدتا از خانواده Bufonidae، مربوط به و شبیه به قورباغه ها، به طور خاص خاکی بیشتر و داشتن بدنی گسترده تر و خشن تر و خشک تر بودند
[ترجمه گوگل]هر یک از دوزیستان بی شماری که عمدتا از خانواده Bufonidae هستند، مربوط به قورباغه ها و شبیه آن ها هستند، اما به طور مشخص بیشتر زمینی و دارای بدن وسیع تر و خشن تر و خشک تر هستند

7. Any of various small, mostly tailless, extinct flying reptiles of the order Pterosauria that existed during the Jurassic and Cretaceous periods.

[ترجمه ترگمان]هر کدام از انواع کوچک، عمدتا tailless، از خزندگان در حال پرواز از the که در طول دوره های ژوراسیک و Cretaceous وجود داشتند
[ترجمه گوگل]هر یک از خزندگان پروازی کوچک، که عمدتا بیخطر است، از نظم Pterosauria که در دوران ژوراسیک و کرتاسه وجود داشت، وجود داشت

8. In contrast to the classical tail-mounted elevators, the "tailless delta-canard" configuration has the horizontal control surfaces moved forward to become a canard in front of the wing.

[ترجمه ترگمان]در مقابل سیلوهای کلاسیک بالا - mounted \"پیکربندی دلتا - canard\" دارای سطوح کنترل افقی است که به جلو حرکت می کنند تا در مقابل بال تبدیل به canard شوند
[ترجمه گوگل]در مقایسه با بالابرهای کلاسیک دمپایی، پیکربندی 'دلفی کانال بدون درز' کنترل سطوح افقی را به جلو منتقل می کند تا یک قوطی در مقابل بال قرار گیرد

9. An ape is a large tailless monkey, or a monkey with a very short tail.

[ترجمه ترگمان]بوزینه از میمون یا میمون یا یک میمون است که دم کوتاه دارد
[ترجمه گوگل]یک مگس یک میمون بیس بال بزرگ است یا یک میمون با دم بسیار کوتاه است

10. 611 institute (Chengdu Aircraft Design Institute) initiated studied on the "tailless delta-canard" wing planform as early as the late 1960s.

[ترجمه ترگمان]این موسسه در اوایل دهه ۱۹۶۰ در \"دلتای tailless - canard\" و در اوایل دهه ۱۹۶۰ شروع به تحصیل کرد
[ترجمه گوگل]موسسه 611 (موسسه طراحی هواپیما چنگدو) در اواخر دهه 1960 بر روی طرح Planform of plantago delta-canard مطالعه کرد

11. Any of various large, tailless Old World primates of the family Pongidae, including the chimpanzee, gorilla, gibbon, and orangutan.

[ترجمه ترگمان]هر کدام از حیوانات بزرگ و بزرگ قدیمی خانواده Pongidae، شامل شامپانزه، گوریل، gibbon، و orangutan هستند
[ترجمه گوگل]هر یک از بزرگترین و بی نظیر مقدماتی از خانواده Pongidae، از جمله شامپانزه، گوریل، گیبون و اورنگولت، از خانواده های قدیمی است

12. It is one of the few tailless mammals besides the apes and man.

[ترجمه ترگمان]این یکی از معدود mammals که به غیر از میمون ها و میمون ها وجود دارد
[ترجمه گوگل]این یکی از معدودی از پستانداران بیخوابی است که علاوه بر مردمان و مردمان

13. The general conceptual design method of tailless Unmanned Aerial Vehicle ( UAV ) was researched in this paper.

[ترجمه ترگمان]روش طراحی مفهومی کلی of Unmanned (UAV)در این مقاله مورد تحقیق قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]روش طراحی کلی مفهومی هواپیمای بدون سرنشین هواپیمای بدون سرنشین (UAV) در این مقاله مورد بررسی قرار گرفت

14. For straight - winged tailless airplanes, only the negative camber satisfies the conditions for flight.

[ترجمه ترگمان]برای هواپیماهای tailless بال راست، تنها the منفی شرایط پرواز را ارضا می کند
[ترجمه گوگل]برای هواپیما بدون هواپیما مستقیم، تنها انفجار منفی شرایط پرواز را رعایت می کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه