euthyroid

1. Results: All the cases of Euthyroid sick syndrome presented different degrees and types, including low serum T3 syndrome, hypothyroidism, high serum T4 syndrome, in 5 01%, 41%, 36%respectively.

[ترجمه ترگمان]نتایج: همه موارد سندرم مریض Euthyroid درجات و انواع مختلفی از جمله سندرم کم serum T۳، hypothyroidism، سندرم high سرم T۴، در ۵ ۰۱، ۴۱ %، ۳۶ % را نشان دادند
[ترجمه گوگل]یافته ها: در همه موارد سندرم بیماری یوتیروئید در درجه های مختلف و انواع مختلف شامل سندرم T3 سرم، هیپوتیروئیدی، سندرم T4 سرم، در 5/1 درصد، 41 درصد و 36 درصد بود

2. To study the occurrence of euthyroid sick syndrome (ESS)and the relationship between prognosis of congestive heart failure (CHF)and ESSinthe elderly with CHF.

[ترجمه ترگمان]برای بررسی وقوع سندرم مریض euthyroid (ESS)و رابطه بین پیش بینی نارسایی احتقانی قلب (CHF)و ESSinthe مسن با CHF
[ترجمه گوگل]برای بررسی وقوع سندرم بیماری اودایروئید (ESS) و ارتباط بین پیش آگهی نارسایی احتقانی قلب (CHF) و سالمندان ESSinthe با CHF

3. This preparation also decreased serum T4 of euthyroid rats with a similar effect as Thiamazole. These restults showed that YXG has strong antithyroid effects.

[ترجمه ترگمان]این آماده سازی باعث کاهش T۴ سرم of euthyroid با اثر مشابه as شد این restults نشان دادند که YXG دارای اثرات antithyroid قوی است
[ترجمه گوگل]این آماده سازی باعث کاهش T4 سرم موش های یوتیروئید با اثر مشابهی نیز شد این ترک ها نشان می دهد که YXG دارای اثرات ضد تیروئید قوی است

4. Conclusions: A longer initial duration of euthyroid state with ATD seems to be the only variable related to the risk of hyperthyroidism relapse in children that can be manipulated.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: مدت زمان طولانی تری از وضعیت euthyroid با ATD به نظر می رسد تنها متغیر مربوط به ریسک بازگشت hyperthyroidism در کودکانی باشد که می توان آن را دستکاری کرد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: با توجه به اینکه مدت زمان طولانی تری از وضعیت ائوتیروئید با ATD تنها متغیر مربوط به ریسک ابتلا به هیپرتیروئیدی در کودکان است که می توان آنها را دستکاری کرد، به نظر می رسد

5. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!

[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه گوگل]آرزو می کنم که بتوانید از فرهنگ لغت حکم آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!

6. Objective To evaluate the presence of euthyroid sick syndrome(ESS) in chronic congestive heart failure(CCHF) patients.

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی وجود سندرم مریض euthyroid (ESS)با بیماران مبتلا به نارسایی احتقانی قلب احتقانی قلب (کریمه کنگو)
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی وجود سندرم بیماری یوتیروئید (ESS) در بیماران مبتلا به نارسایی احتقانی قلب (CCHF)

7. METHODS Eighty-six patients (86 eye) with euthyroid TAO were divided randomly into the treated group (60 cases) and control group (26 cases).

[ترجمه ترگمان]روش ها هشتاد و شش بیمار (۸۶ چشم)با euthyroid TAO به طور تصادفی به گروه درمان شده (۶۰ مورد)و گروه کنترل (۲۶ مورد)تقسیم شدند
[ترجمه گوگل]روش ها هشتاد و شش بیمار (86 چشم) با یوتیروئید TAO به طور تصادفی به گروه مورد (60 مورد) و گروه کنترل (26 مورد) تقسیم شدند

8. Objective:To investigate the occurring condition and effects of euthyroid sick syndrome (ESS) on prognosis in patients with congestive heart failure (CHF).

[ترجمه ترگمان]هدف: تحقیق در مورد شرایط و اثرات سندرم مریض euthyroid (ESS)با درمان بیماران دارای نارسایی احتقانی قلب (CHF)
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی وضعیت و اثرات سندرم بیماری ائوتیروئید (ESS) در پیش آگهی بیماران مبتلا به نارسایی احتقانی قلب (CHF)

9. Objective To study the occurrence of euthyroid sick syndrome ( ESS ) and the relationship between prognosis of congestive heart failure (CHF)and ESS in the elderly with CHF.

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه وقوع سندرم مریض euthyroid (ESS)و رابطه بین پیش بینی نارسایی احتقانی قلب (CHF)و ESS با افراد مسن با CHF قرار ندارد
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعهی وقوع سندرم بیماریهای یوتیروئید (ESS) و ارتباط بین پیش آگهی نارسایی احتقانی قلب (CHF) و ESS در سالمندان با CHF

10. This disease is usually self-limited over weeks to months and the patients return to a euthyroid state.

[ترجمه ترگمان]این بیماری معمولا در عرض چند هفته به چند ماه محدود می شود و بیماران به حالت euthyroid باز می گردند
[ترجمه گوگل]این بیماری معمولا در عرض چند هفته تا چند ماهه خود محدود می شود و بیماران به حالت یوتیروئید بازگشت می کنند

11. The positive rate of anti thyroid antibodies was 6 6% in euthyroid first degree relatives.

[ترجمه ترگمان]نرخ مثبت آنتی بادی anti - thyroid ۶ % در درجه اول بستگان درجه اول بود
[ترجمه گوگل]میزان مثبت آنتی بادی ضد تیروئید 6/6٪ در بستگان درجه اول یوتیروئید بود

12. FT3 was significantly decreased in nephrotic syndrome patients, which suggested that nephrotic syndrome be a kind of euthyroid sick syndrome.

[ترجمه ترگمان]ft۳ به طور قابل توجهی در بیماران مبتلا به سندرم nephrotic کاهش یافت، که حاکی از آن است که سندرم nephrotic نوعی سندرم sick euthyroid است
[ترجمه گوگل]FT3 به طور معنی داری در بیماران مبتلا به سندرم نفروتیک کاهش یافت و این نشان می دهد که سندروم نفروتیک نوعی سندرم بیماری یوتیروئید می باشد

13. Initially, the thyroid is enlarged and there may be transient hyperthyroidism, followed by a euthyroid state and then hypothyroidism with eventual atrophy years later.

[ترجمه ترگمان]در ابتدا، تیروئید توسعه می یابد و ممکن است hyperthyroidism گذرا باشد، که پس از آن یک حالت euthyroid و سپس hypothyroidism با atrophy احتمالی بعدی، رخ می دهد
[ترجمه گوگل]در ابتدا، تیروئید بزرگ می شود و ممکن است هیپرتیروئیدیسم گذرا، پس از آن یک حالت یوتیروئید و سپس هیپوتیروئیدیسم با سالهای بعد آتروفی باشد

14. While the orbitopathy is most commonly associated with hyperthyroid states, it can be seen in euthyroid and even hypothyroid patients.

[ترجمه ترگمان]در حالی که the اغلب با حالات hyperthyroid مرتبط است، در euthyroid و حتی hypothyroid بیمار دیده می شود
[ترجمه گوگل]در حالیکه اوربیوپاتی بیشتر با بیماریهای هیپوتیروئید مرتبط است، می توان آن را در بیماران مبتلا به یوتیروئید و حتی هیپوتیروئیدی مشاهده کرد

15. Subjects with thyroid dysfunction were studied before endocrine treatment began and again once they became euthyroid .

[ترجمه ترگمان]موضوعات مربوط به اختلال عملکرد تیروئید قبل از شروع درمان غدد درون ریز مورد مطالعه قرار گرفتند و یک بار دیگر تبدیل به euthyroid شدند
[ترجمه گوگل]افراد مبتلا به اختلال عملکرد تیروئید قبل از درمان غدد درون ریز، شروع به کار کردند و پس از آنکه ایدروئید شدند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه