holstein

1. Three well-known Holstein breeders and show exhibitors collected Progressive Breeder Awards.

[ترجمه ترگمان]سه پالایشگاه معروف هولشتاین که به خوبی شناخته شده هستند و غرفه های تولید کننده پیشروی را نشان می دهند
[ترجمه گوگل]سه پستاندار مشهور هولشتاین و غرفه داران نمایشگاه، جوایز پرورش دهندگان پیشرو را جمع آوری کردند

2. Most dairy herds today are of Friesian or Holstein breeds.

[ترجمه ترگمان]اغلب گله های dairy امروزه از نژاد Friesian یا هولشتاین هستند
[ترجمه گوگل]بیشتر گله های شیری امروزه از نژاد Friesian یا Holstein هستند

3. Minnie is a Holstein cow with black markings that look like Mickey Mouse on her side.

[ترجمه ترگمان]مینی یک گاو هولشتاین است با نشان های سیاه که شبیه موش میکی در کنارش هستند
[ترجمه گوگل]مینی یک گاو هولشتاین با مارک های سیاه است که مانند میکی ماوس در کنار او قرار دارد

4. Outstanding dairy Breeds include the Holstein, Guernsey, Jersey, Ayrshire, and Brown Swiss.

[ترجمه ترگمان]گونه های برجسته لبنی عبارتند از هولشتاین، گرنسی، جرسی، Ayrshire و براون سوییس
[ترجمه گوگل]Breeds های لبنی برجسته شامل هلشتاین، گورنسی، جرسی، اریشیر و براون سوئیس هستند

5. Forty-two lactating Holstein cows were used in a randomized complete block design.

[ترجمه ترگمان]چهل و دو گاو شیرده در یک طرح بلوک کامل تصادفی مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]چهل و دو گاو شیرخوار هولشتاین در یک طرح بلوک کامل تصادفی مورد استفاده قرار گرفت

6. The milk fat percentage of 327 Chinese - Holstein dairy cows on the Xining Dairy Farm was determined.

[ترجمه ترگمان]درصد چربی آن ۳۲۷ راس گاو چینی - هولشتاین در مزرعه Dairy Xining تعیین شد
[ترجمه گوگل]درصد چربی شیر از 327 گاو شیری چینی - هولشتاین در مزرعه لبنی Xining مشخص شد

7. If Raskolnikov had been a bovine creature, a Holstein, say, orperhaps a Texas longhorn, would the story have turned out differently?

[ترجمه ترگمان]اگر راسکلنیکف حیوان گاوی بود، یک شاخ گاو شاخ گاو در میان بود، این داستان فرق می کرد؟
[ترجمه گوگل]اگر Raskolnikov شده بود موجودی گاو، هولشتاین، می گویند، و یا شاید Longhorn تگزاس، آیا داستان متفاوت است؟

8. After preparing 114 frozen embryos from Canadian Holstein, we have got 6ET calves by nonsurgical embryo transferring.

[ترجمه ترگمان]پس از آماده کردن ۱۱۴ جنین یخ زده از هولشتاین کانادا، ما ۶ گوساله به وقت شرقی را با انتقال جنین جنین به دست آوردیم
[ترجمه گوگل]پس از آماده سازی 114 جنین یخ زده از هلشتاین کانادا، ما گوساله های 6ET را با انتقال جنین غیر جراحی داریم

9. Holstein Any of a breed of large black and white dairy cattle originally developed in Friesland.

[ترجمه ترگمان]هولشتاین همه نوع گاو شیرده بزرگ و سفید که در ابتدا در فریسلاند تکامل یافت
[ترجمه گوگل]هولشتاین هر یک از نژاد گاو شیری سیاه و سفید بزرگ در اصل در Friesland توسعه یافته است

10. You would be safer packing a bucket and a stool and driving a few miles to your nearest Holstein.

[ترجمه ترگمان]تو برای بستن یک سطل و یک سه پایه و چند مایل تا نزدیک ترین Holstein، در امان خواهی بود
[ترجمه گوگل]شما می توانید بسته بندی یک سطل و مدفوع را ایمن نگه دارید و چند مایل را به نزدیکترین هولشتاین رانندگی کنید

11. There is talk of a merger between the latter and the Holstein Society . . . .

[ترجمه ترگمان]در مورد ادغام بین دو مورد دوم و جامعه هولشتاین صحبت می شود
[ترجمه گوگل]بحث در مورد ادغام بین دوم و جامعه هولشتاین وجود دارد

12. Relationship between Xuwen and Hainan yellow cattle was studied with RAPD technology using Holstein.

[ترجمه ترگمان]رابطه بین Xuwen و احشام زرد هاینان با استفاده از هولشتاین بررسی شد
[ترجمه گوگل]ارتباط بین گاو زوال زووان و گاو زرد هینان با استفاده از تکنولوژی RAPD با استفاده از هولشتاین مورد بررسی قرار گرفت

13. ABS is the World's largest cattle breeding company with progeny tested 360 Holstein bulls and 50 Color breed bulls per year.

[ترجمه ترگمان]ABS بزرگ ترین شرکت پرورش گاو جهان با زاد و ولد ۳۶۰ گاو نر و ۵۰ bulls نژاد رنگی در سال است
[ترجمه گوگل]ABS بزرگترین شرکت دامپزشکی در دنیا است که پسماند 360 هولشتاین گاو و 50 گاو نژاد رنگ در هر سال را مورد آزمایش قرار داد

14. His distillery is striking, housing a well-appointed tasting room and a custom-built 300-gallon German-made Holstein pot still, which vaults through the space like a burnished copper rocket.

[ترجمه ترگمان]distillery او در حال ضربه زدن است، یک اتاق تست به خوبی منصوب شده است و یک کوزه ۳۰۰ گالنی آلمانی که سفارشی ساخته شده است، هنوز در حال عبور از فضایی مانند یک راکت مس جلا دار است
[ترجمه گوگل]کارخانه سازنده آن قابل توجه است، مسکن یک مزه مزه مناسبی است و یک گلدان هولشتاین، ساخته شده در 300 گالن آلمانی، که از فضا مانند یک موشک مس مبرد استفاده می کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه