every year

1. This factory produces 000 military vehicles every year.

[ترجمه ترگمان]این کارخانه هر سال ۱۰۰۰ خودروی نظامی تولید می کند
[ترجمه گوگل]این کارخانه هر سال 000 خودرو نظامی را تولید می کند

2. We were married on 20 May 196 so every year we have a party on our anniversary.

[ترجمه ترگمان]ما در ۲۰ مه ۱۹۶ میلادی ازدواج کردیم بنابراین هر سال یک حزب در سالگرد خود داریم
[ترجمه گوگل]ما در تاریخ 20 می 196 1962 ازدواج کردیم، بنابراین هر ساله یک جشن در سالگرد ما برگزار می کنیم

3. Millions of hamburgers and French fries are eaten every year.

[ترجمه ترگمان]میلیون ها همبرگر و سیب زمینی سرخ کرده هر سال می خورند
[ترجمه گوگل]میلیون ها همبرگر و سیب زمینی سرخ کرده هر ساله خورده می شوند

4. We used to go there every year.

[ترجمه ترگمان]ما هر سال اونجا می رفتیم
[ترجمه گوگل]ما هر ساله به آنجا میرویم

5. The catalogue is updated every year.

[ترجمه ترگمان]این فهرست هر سال به روز می شود
[ترجمه گوگل]کاتالوگ هر ساله به روز می شود

6. Does the UN convene every year?

[ترجمه ترگمان]آیا سازمان ملل هر سال تشکیل جلسه می دهد؟
[ترجمه گوگل]آیا سازمان ملل متحد هر ساله تشکیل می دهد؟

7. The Brighton Festival is held every year around May time.

[ترجمه ترگمان]جشنواره برای تن هر سال در حدود ماه مه برگزار می شود
[ترجمه گوگل]جشنواره برایتون هر ساله در اواسط ماه مه برگزار می شود

8. This species of bird is decreasing in numbers every year.

[ترجمه ترگمان]این گونه از پرندگان در هر سال در حال کاهش است
[ترجمه گوگل]این گونه از پرنده در هر سال کاهش می یابد

9. Many people die of famine every year.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از مردم هر ساله از قحطی می میرند
[ترجمه گوگل]بسیاری از مردم هر سال از قحطی می میرند

10. We wish that you will be contented every year.

[ترجمه ترگمان]ما آرزو می کنیم که تو هر سال راضی به شی
[ترجمه گوگل]ما آرزو می کنیم که سالیان سال از آن لذت ببرید

11. Thousands of frauds are committed every year.

[ترجمه ترگمان]هزاران نفر شیاد مرتکب هر سال می شوند
[ترجمه گوگل]هزاران نفر از تقلب در هر سال متعهد می شوند

12. The Fund awards four scholarships every year.

[ترجمه ترگمان]این صندوق هر ساله چهار بورسیه دریافت می کند
[ترجمه گوگل]صندوق هر ساله چهار بورس تحصیلی را بعهده می گیرد

13. Thousands of illegal immigrants are caught and deported every year.

[ترجمه ترگمان]در هر سال هزاران مهاجر غیر قانونی دستگیر و اخراج می شوند
[ترجمه گوگل]هزاران مهاجر غیر قانونی هر ساله اخراج می شوند

14. Stores spend more and more on crime prevention every year.

[ترجمه ترگمان]فروشگاه های در هر سال بیشتر و بیشتری در پیش گیری از جرم صرف می کنند
[ترجمه گوگل]فروشگاه ها هر ساله از پیشگیری از جرم بیشتر و بیشتر می گذرانند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران