1. She always likes to hold off for rent.
[ترجمه ترگمان]اون همیشه دوست داره که واسه اجاره خونه نگهش داره
[ترجمه گوگل]او همیشه دوست دارد برای اجاره نگه داشته شود
2. Their goods were distrained in pledge for rent.
[ترجمه ترگمان]کالاهای آن ها در گرو اجاره بهای اجاره بودند
[ترجمه گوگل]کالاهای خود را در تعهد به اجاره گذاشتند
3. Room for rent in shared house - would suit professional person.
[ترجمه ترگمان]اتاق اجاره در یک خانه مشترک، برای فرد حرفه ای مناسب است
[ترجمه گوگل]اتاق برای اجاره در خانه مشترک - مناسب شخص حرفه ای
4. We cannot buy food, clothes and pay for rent and utilities on $20 a week.
[ترجمه ترگمان]ما نمی توانیم غذا، لباس و هزینه اجاره و خدمات مصرفی در حدود ۲۰ دلار در هفته را خریداری کنیم
[ترجمه گوگل]ما نمی توانیم غذا، لباس ها و اجاره ها و خدمات عمومی را در 20 دلار در هفته بپردازیم
5. My weekly budget breaks down as follows:50% for rent, 20% for food, 10% for travel, and 20% for everything else.
[ترجمه ترگمان]بودجه هفتگی من به شرح زیر است: ۵۰ درصد برای اجاره، ۲۰ درصد برای غذا، ۱۰ درصد برای سفر و ۲۰ درصد برای هر چیز دیگر
[ترجمه گوگل]بودجه هفتگی من به شرح زیر است: 50٪ برای اجاره، 20٪ برای غذا، 10٪ برای سفر، و 20٪ برای هر چیز دیگری
6. The property is for rent with an option to buy at any time.
[ترجمه ترگمان]این ویژگی برای اجاره با یک گزینه برای خرید در هر زمان است
[ترجمه گوگل]ملک برای اجاره با گزینه ای برای خرید در هر زمان است
7. Their goods were distrained upon for rent.
[ترجمه ترگمان]goods را برای اجاره دادن آماده می کردند
[ترجمه گوگل]کالاهای خود را برای اجاره رها کردند
8. There is a lack of reasonably priced housing for rent.
[ترجمه ترگمان]فقدان مسکن مناسب برای اجاره وجود دارد
[ترجمه گوگل]کمبود مسکن با قیمت مناسب برای اجاره وجود دارد
9. You can expect a higher outlay for rent in a city than in the country.
[ترجمه ترگمان]شما می توانید انتظار داشتن هزینه بیشتر برای اجاره در شهر را داشته باشید تا در کشور
[ترجمه گوگل]شما می توانید هزینه های بیشتری برای اجاره در یک شهر انتظار داشته باشید تا در کشور
10. Community leaders decided to build homes for rent to help young people brought up in the village stay in the area.
[ترجمه ترگمان]رهبران جامعه تصمیم گرفتند برای کمک به جوانانی که در روستا زندگی می کنند خانه ها را برای اجاره خانه بسازند
[ترجمه گوگل]رهبران جامعه تصمیم گرفتند خانه های اجاره ای را برای کمک به جوانانی که در این روستا اقامت داشتند، بگذرانند
11. Luxury villas for rent.
[ترجمه ترگمان]ویلاهای مجللی برای اجاره
[ترجمه گوگل]ویلا های لوکس برای اجاره
12. For example a lease provides for rent reviews at fixed dates in the years 199 2000, 2005 and 20
[ترجمه ترگمان]به عنوان مثال اجاره برای مرور در تاریخ های ثابت در سال های ۱۹۹ و ۲۰۰۰، ۲۰۰۵ و ۲۰ ارائه می شود
[ترجمه گوگل]به عنوان مثال یک اجاره اجاره برای بررسی اجاره در تاریخ های ثابت در سال های 199 2000، 2005 و 20 فراهم می کند
13. Ski equipment, clothes and snowmobiles are available for rent on-site, and ski lessons are offered.
[ترجمه ترگمان]تجهیزات اسکی، لباس ها و snowmobiles برای اجاره در محل در دسترس هستند و درس های اسکی ارایه می شود
[ترجمه گوگل]تجهیزات اسکی، لباس و وسایل نقلیه برفی برای اجاره در محل، و درس های اسکی ارائه می شود
14. There is also a lack of affordable housing for rent or purchase by young couples in the villages.
[ترجمه ترگمان]همچنین کمبود مسکن مقرون به صرفه برای اجاره یا خرید توسط زوج های جوان در روستاها وجود دارد
[ترجمه گوگل]همچنین فقدان مسکن ارزان قیمت برای اجاره یا خرید زوج های جوان در روستاها وجود دارد
