hols

1. He's away on his hols at the moment.

[ترجمه ترگمان]او در حال حاضر در حال فرار است
[ترجمه گوگل]او در حال حاضر در حال حاضر در حال غرق شدن است

2. Where did you go for your hols?

[ترجمه ترگمان]برای hols کجا رفته بودی؟
[ترجمه گوگل]برای کوه های خود کجا رفتی؟

3. And as Arnie S is on his hols at the mo, Turrican is the man to help.

[ترجمه ترگمان]و همان طور که آرنی پای در hols، مرد برای کمک است
[ترجمه گوگل]و به عنوان Arnie S در لحظات خود را در لحظه، Turrican مردی است که برای کمک به

4. People come and borrow my suitcases for their hols and I always seem to have the perfect choice for their requirements.

[ترجمه ترگمان]مردم به اینجا می آیند و suitcases را برای hols قرض می گیرند و من همیشه به نظر می رسد که بهترین انتخاب برای requirements را دارم
[ترجمه گوگل]مردم چمدانهای خود را برای چمدان های خود می برند و من همیشه به نظر می آید که انتخاب مناسب برای الزامات آنها است

5. Most of my driving is on tarmac with some beach work whilst on hols launching my boat.

[ترجمه ترگمان]بیشتر رانندگی من روی آسفالت جاده ساحلی است، در حالی که قایق من را پرتاب می کند
[ترجمه گوگل]اکثر رانندگی من در محل کار با برخی از کارهای ساحل در حالی که در hols راه اندازی قایق من است

6. He only noticed when he arrived home near Milan from their hols.

[ترجمه ترگمان]او فقط وقتی متوجه شد که از hols به خانه اش در نزدیکی میلان رسیده بود
[ترجمه گوگل]او تنها زمانی متوجه شد که او در نزدیکی میلان از خانه خود به خانه رسید

7. But don't take this as an excuse to skimp on insurance when you book your hols.

[ترجمه ترگمان]اما این رو به عنوان یه بهانه برای دادن بیمه، وقتی که کتاب your رو چاپ می کنی قبول نکن
[ترجمه گوگل]اما در صورتی که کتابهای خود را چاپ نکنید، این به عنوان بهانه ای برای خرج کردن بیمه نیست

8. There's something to have a bash at while you're relaxing over the Christmas hols!

[ترجمه ترگمان]در حالی که تو داری تو تعطیلات کریسمس استراحت می کنی یه چیزی هست که باید بهش ضربه بزنی!
[ترجمه گوگل]در حالی که شما در طول سالن های کریسمس آرامش بخش دارید، چیزی وجود دارد

9. I think the defence as a whole unit has played tremendously well over the hols.

[ترجمه ترگمان]من فکر می کنم که دفاع، به عنوان یک واحد کامل، به خوبی روی the بازی کرده است
[ترجمه گوگل]من فکر می کنم که دفاع به عنوان یک واحد واحد به شدت به خوبی از بازی ها بسیار مهم است

10. Andrew intends to move back into his old bachelor pad at Windsor Castle when his Balmoral hols are over.

[ترجمه ترگمان]اندرو قصد دارد که وقتی hols Balmoral به سن قانونی برسد، به دفتر مجرد سابقش برگردد
[ترجمه گوگل]اندرو قصد دارد در صورتی که کلیسای Balmoral خود را ترک کرده است به جایگاه قدیمی خود در والدسور قلعه برگردد

11. I've got some news on Batty from an article I read over the hols.

[ترجمه ترگمان]از مقاله ای که در مورد Batty خوندم، خبرهایی دارم
[ترجمه گوگل]من یک مقاله در مورد بتتی از مقاله ای که خواندنش را بر روی هول خوانده ام، دارم

12. The ban also applies to Prince Charles, but he is spending his hols at Balmoral in Scotland.

[ترجمه ترگمان]این ممنوعیت نیز برای شاهزاده چارلز اعمال می شود، اما او در حال گذراندن تعطیلات خود در Balmoral در اسکاتلند است
[ترجمه گوگل]این ممنوعیت نیز برای پرنس چارلز اعمال می شود، اما او در بلمورال در اسکاتلند هول های خود را صرف می کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه