chicano

1. Chicano literature boomed in the social movements of the 1960 s.

[ترجمه ترگمان]ادبیات Chicano در جنبش های اجتماعی دهه ۱۹۶۰ رشد کرد
[ترجمه گوگل]ادبیات چیکانو در جنبشهای اجتماعی 1960 میلادی شکوفا شد

2. Where is the Chicano whose father slaved in the lettuce fields?

[ترجمه ترگمان]!! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !
[ترجمه گوگل]پدر شیکانو که پدرش در کاهو کالیفرنیا کجاست؟

3. Likewise, Chicano activists have held marches and demonstrations in San Diego during the convention.

[ترجمه ترگمان]همچنین، فعالان Chicano راهپیمایی و تظاهرات در سن دیگو را در طی همایش برگزار کردند
[ترجمه گوگل]به همین ترتیب، فعالان شیکنو در طی این کنوانسیون در سن دیگو برگزار کردند

4. Chicano, African American, and Asian American theater, taking into consideration the historical and political context for the creation of these works.

[ترجمه ترگمان]Chicano، آمریکایی آفریقایی تبار، و تئاتر آمریکایی آسیایی، بافت تاریخی و سیاسی را برای خلق این آثار در نظر گرفتند
[ترجمه گوگل]چیکانو، آمریکایی آفریقایی، و تئاتر آمریکایی آسیایی، با توجه به زمینه تاریخی و سیاسی برای ایجاد این آثار

5. Rudolfo Alfonso Anaya, credited as "the godfather of Chicano literature", is the first Chicano writer to gain international recognition.

[ترجمه ترگمان]Rudolfo آلفونسو Anaya، که به عنوان \"پدرخوانده ادبیات Chicano\" شناخته می شود، نخستین نویسنده ای است که به رسمیت شناخته می شود
[ترجمه گوگل]رودولفو آلفونسو آنایا، که به عنوان پدرخوانده ادبیات شیکاوئن شناخته می شود، نخستین نویسنده شیکائو است که به رسمیت شناختن بین المللی است

6. I just say I'm a Chicano, for example, because my parents are from Mexico.

[ترجمه ترگمان]من فقط می گویم که من یک Chicano هستم، به عنوان مثال، چون پدر و مادرم اهل مکزیک هستند
[ترجمه گوگل]به عنوان مثال من فقط می گویم من یک شیکانو هستم، زیرا پدر و مادرم از مکزیک هستند

7. In the 1980s and 1990s, Chicano literature achieved full prosperity, revealing the American Chicano people's living conditions, spiritual pursuit and unique cultural features for American people.

[ترجمه ترگمان]در دهه های ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰، ادبیات Chicano به موفقیت کامل دست یافت و شرایط زندگی مردم آمریکا، پی گیری معنوی و ویژگی های فرهنگی منحصر به فرد برای مردم آمریکا را آشکار کرد
[ترجمه گوگل]در دهه های 1980 و 1990، ادبیات شیکاوونی به موفقیت کامل رسید، این امر نشان دهنده شرایط زندگی مردم، شیوه های روحانی و ویژگی های فرهنگی منحصر به فرد مردم آمریکا در آمریکای شمالی بود

8. Ms. Leyshon added that she thinks Mr. Gilb is indeed widely respected among tastemakers, and not merely regarded as a “regional” or “Chicano” writer.

[ترجمه ترگمان]خانم Leyshon افزود که او فکر می کند که آقای Gilb به طور گسترده ای در میان tastemakers مورد احترام است و نه صرفا به عنوان نویسنده \"منطقه ای\" یا \"Chicano\" تلقی می شود
[ترجمه گوگل]خانم لیشون اضافه می کند که او فکر می کند آقای گیلب در واقع در میان متخصصان معتبر احترام قائل است و نه صرفا به عنوان یک نویسنده 'منطقه ای' یا 'چیکانو' در نظر گرفته می شود

9. One of the main characters that rediscovers his roots is this Chicano lawyer in San Francisco.

[ترجمه ترگمان]یکی از شخصیت های اصلی که ریشه های خود را زیر و رو می کند این وکیل Chicano در سان فرانسیسکو است
[ترجمه گوگل]یکی از شخصیت های اصلی که دوباره ریشه هایش را کشف می کند، این وکیل شیکنو در سانفرانسیسکو است

10. There was a tap at the door and a Chicano woman with her hair in a braid appeared with a tray.

[ترجمه ترگمان]یک ضربه به در و یک زن مکزیکی که موهایش با یک سینی پیدا شده بود، به گوش رسید
[ترجمه گوگل]یک شیر در درب وجود داشت و یک زن شیکاوانی با موهایش در یک نوار پارچه ای با یک سینی ظاهر شد

11. The irony is that the threat of violence has come from anti-abortion Republicans, not anti-Republican feminist, gay and Chicano protesters.

[ترجمه ترگمان]این طنز حاکی از آن است که تهدید خشونت از سوی جمهوری خواهان سقط جنین، نه مخالف ضد حزب جمهوری خواه، همجنس گرا و Chicano به وجود آمده است
[ترجمه گوگل]جادوگری این است که تهدید خشونت از جانب جمهوری خواهان ضد سقط جنین است و نه معترضین فمینیست ضد جمهوری خواه، همجنسگرا و شیکاگو

12. Television is not the medium of the farmer or the factory worker or of the Chicano, or the teacher.

[ترجمه ترگمان]تلویزیون متوسط کشاورز یا کارگر کارخانه و یا معلم یا معلم نیست
[ترجمه گوگل]تلویزیون رسانه ای از کشاورز یا کارگر کارخانه یا شیکانو یا معلم نیست

13. With his distinguished talent in mythopoesis, mythology making, he is one of the Chicano pioneers to lay the canon of modern Chicano literature.

[ترجمه ترگمان]او با استعداد ممتاز خود در mythopoesis، mythology، یکی از پیشگامان Chicano برای قرار دادن the ادبیات مدرن Chicano است
[ترجمه گوگل]او با استعداد برجسته ای در ساختن اسطوره شناسی، او یکی از پیشگامان شیکانو است که کانون ادبیات شیکاووی مدرن را به نمایش می گذارد

14. In one set of cases, experimental psychosurgery was conducted on three inmates, a black, a Chicano and a white person.

[ترجمه ترگمان]در یک سری از موارد، آزمایش ها تجربی بر روی سه زندانی، یک سیاه، a و یک فرد سفید انجام شد
[ترجمه گوگل]در یک مجموعه از موارد، جراحی تجربی در سه زندانی، یک سیاه پوست، یک Chicano و یک فرد سفید انجام شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه