sniffer

1. Sniffer dogs were brought in to follow the men after they abandoned the vehicle in a ditch.

[ترجمه ترگمان]سگ ها را پس از ترک کردن گاری به داخل یک گودال می آوردند
[ترجمه گوگل]پس از آنکه وسیله نقلیه را در گودال رها کردند، سگ های Sniffer به دنبال مردان آمدند

2. Sniffer dogs were used to find the drugs.

[ترجمه ترگمان]سگ های Sniffer برای یافتن مواد مخدر مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]سگ های Sniffer برای یافتن دارو استفاده می شدند

3. Sniffer dogs could be trained to track them down.

[ترجمه ترگمان]سگ های sniffer میتونن آموزش بدن تا اونا را پیدا کنن
[ترجمه گوگل]سگ های Sniffer می توانند برای ردیابی آنها آموزش ببینند

4. In the course of several days, the sniffer could gather information on local users logging into remote machines.

[ترجمه ترگمان]در طی چند روز، پلیس می تواند اطلاعات مربوط به ورود کاربران محلی به ماشین های دوردست را جمع آوری کند
[ترجمه گوگل]در طی چند روز، Sniffer می تواند اطلاعاتی را در مورد کاربران محلی که به ماشین های راه دور وارد می شوند، جمع آوری کند

5. a glue/paint sniffer.

[ترجمه ترگمان]یک ردیاب صوتی \/ رنگ
[ترجمه گوگل]یک چاقو / رنگ فریزر

6. The sniffer device looked like a big vacuum cleaner.

[ترجمه ترگمان]دستگاه ردیاب به نظر یک جارو برقی بزرگ بود
[ترجمه گوگل]دستگاه Sniffer مانند یک جارو برقی بزرگ بود

7. Bambiraptor had a keen sniffer similar to that of a modern-day turkey vulture.

[ترجمه ترگمان]Bambiraptor یک ردیاب مشتاق مشابه آن یک لاش خور مدرن امروزی داشت
[ترجمه گوگل]Bambiraptor تا به حال sniffer مشتاقانه شبیه به یک تلخ بوقلمون مدرن امروز بود

8. Police with sniffer dogs are among the 700 workers combing the wreckage.

[ترجمه ترگمان]پلیس با سگ های پلیس در بین ۷۰۰ کارگر است که بر روی خرابه ها جستجو می کنند
[ترجمه گوگل]پلیس با سگ های ناهارخوری از جمله 700 کارگر است که از خرابکاری می ترسند

9. Provide a hardware switch to enable connecting a sniffer to multiple links.

[ترجمه ترگمان]یک سوییچ سخت افزار برای اتصال یک ردیاب به چندین لینک فراهم کنید
[ترجمه گوگل]یک سوئیچ سخت افزاری برای فعال کردن اتصال یک ناسازگار به چندین پیوند فراهم کنید

10. If you stick a packet sniffer on the network, you will notice that each traffic manager has started to announce its health using IGMP/Multicast heartbeat messages.

[ترجمه ترگمان]اگر یک ردیاب را روی شبکه نگه دارید، متوجه خواهید شد که هر مدیر ترافیک شروع به اعلام وضعیت سلامتی خود با استفاده از پیغام های ضربان قلب مخابره \/ Multicast می کند
[ترجمه گوگل]اگر شما یک Sniffer Packet در شبکه دارید، متوجه خواهید شد که هر مدیر ترافیک با استفاده از پیام های ضربان قلب IGMP / Multicast خود را اعلام کرده است

11. You can download a packet sniffer which grabs packets from local interface and analyses headers.

[ترجمه ترگمان]شما می توانید یک ردیاب بسته را دانلود کنید که بسته ها را از رابط محلی می گیرد و headers را تجزیه و تحلیل می کند
[ترجمه گوگل]شما می توانید یک sniffer بسته را دریافت کنید که بسته ها را از رابط محلی گرفته و هدر ها را تجزیه و تحلیل می کند

12. Ethereal is an open source network sniffer and protocol analyzer based on libpcap library.

[ترجمه ترگمان]ethereal یک ردیاب شبکه منبع باز و تحلیل گر پروتکل مبتنی بر کتابخانه libpcap است
[ترجمه گوگل]Ethereal یک Sniffer منبع باز و پروتکل آنالایزر بر اساس کتابخانه libpcap است

13. This system is composed by sniffer, monitor control center, remote management unit and remote terminal.

[ترجمه ترگمان]این سیستم توسط سگ های پلیس، کنترل مرکز کنترل، واحد مدیریت از راه دور و پایانه دوردست تشکیل شده است
[ترجمه گوگل]این سیستم توسط Sniffer، مرکز کنترل مانیتور، واحد کنترل از راه دور و ترمینال از راه دور ساخته شده است

14. Of Sniffer Pro. It is recommended that you build a dedicated system for Sniffer Pro.

[ترجمه ترگمان]از Sniffer پرو توصیه می شود که یک سیستم اختصاصی برای Sniffer Pro ایجاد کنید
[ترجمه گوگل]از Sniffer Pro توصیه می شود که یک سیستم اختصاصی برای Sniffer Pro ایجاد کنید

15. They are bringing sniffer dogs, fibre - optic scopes, life - detector systems and hydraulic cutters and spreaders.

[ترجمه ترگمان]آن ها سگ های موادیاب، حوزه های فیبر نوری، سیستم های ردیابی عمر و cutters و spreaders هیدرولیک را می آورند
[ترجمه گوگل]آنها سگ های Sniffer، فضای اپتیکی فیبر، سیستم های آشکارساز زندگی و هیدرولیزرها و اسپردرها را در اختیار دارند

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران