(کتاب) صفحه ی دست چپ، صفحه دست چپ، پشت سکه
verso
(کتاب) صفحه ی دست چپ، صفحه دست چپ، پشت سکه
انگلیسی به فارسی
(کتاب) صفحهی دست چپ
(برگ و سکه و کاغذ) پشت (در برابر: رو recto)
برعکس
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
حالات: versos
حالات: versos
• : تعریف: the reverse side of a manuscript leaf or page, or the left-hand page of an open book. (Cf. recto.)
• left-hand page; opposite side of a page or a coin
دیکشنری تخصصی
[کامپیوتر] صفحه دست چپ
جملات نمونه
1. On folio 4 verso, Siferwas depicted himself presenting the manuscript to Lovell.
[ترجمه ترگمان]در ۴ verso، Siferwas خود را به ارایه دستنوشته به Lovell نشان داد
[ترجمه گوگل]Siferwas در برگه 4 نسخه، خود را ارائه نسخه خطی به Lovell
[ترجمه گوگل]Siferwas در برگه 4 نسخه، خود را ارائه نسخه خطی به Lovell
2. Note that the verso always carries the even page number and the recto the odd number.
[ترجمه ترگمان]توجه داشته باشید که the همیشه شماره صفحه و عدد odd را حمل می کند
[ترجمه گوگل]توجه داشته باشید که ورق همیشه عدد صفحه و حتی عدد را به عدد عدد اختصاص می دهد
[ترجمه گوگل]توجه داشته باشید که ورق همیشه عدد صفحه و حتی عدد را به عدد عدد اختصاص می دهد
3. Please note that the verso of the card has to be white.
[ترجمه ترگمان]لطفا توجه داشته باشید که verso کارت باید سفید باشد
[ترجمه گوگل]لطفا توجه داشته باشید که ورق کارت باید سفید باشد
[ترجمه گوگل]لطفا توجه داشته باشید که ورق کارت باید سفید باشد
4. Verso fetches random words from some online dictionaries and displays the words meaning.
[ترجمه ترگمان]verso کلمات تصادفی را از برخی فرهنگ لغت آنلاین به دست می آورد و معنای کلمات را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]Verso کلمات کلیدی تصادفی را از برخی از واژه نامه های آنلاین بیرون می آورد و معنی کلمات را نمایش می دهد
[ترجمه گوگل]Verso کلمات کلیدی تصادفی را از برخی از واژه نامه های آنلاین بیرون می آورد و معنی کلمات را نمایش می دهد
5. But it's the Toyota Yaris Verso that makes its owners most happy.
[ترجمه ترگمان]اما این تویوتا Yaris verso است که owners را خوشحال می سازد
[ترجمه گوگل]اما این تویوتا یاریس Verso است که صاحبان آن را خوشحال تر می کند
[ترجمه گوگل]اما این تویوتا یاریس Verso است که صاحبان آن را خوشحال تر می کند
6. Memphis-based Verso, the second largest coated paper producer in the US, t public in May.
[ترجمه ترگمان]روزنامه verso مستقر در ممفیس دومین تولید کننده کاغذ coated در ایالات متحده است
[ترجمه گوگل]ورثو، یکی از بزرگترین تولید کننده کاغذ پوشش داده شده در ایالات متحده در ماه مه در ممفیس
[ترجمه گوگل]ورثو، یکی از بزرگترین تولید کننده کاغذ پوشش داده شده در ایالات متحده در ماه مه در ممفیس
7. Alza gli occhi verso il cielo e preparati a volare.
[ترجمه ترگمان]Alza gli occhi cielo e a volare
[ترجمه گوگل]Alza gli occhi verso il cielo e preparati a volare
[ترجمه گوگل]Alza gli occhi verso il cielo e preparati a volare
8. Verso can be used to practice vocabulary.
[ترجمه ترگمان]verso را می توان برای تمرین واژگان مورد استفاده قرار داد
[ترجمه گوگل]Verso می تواند برای تمرین واژگان استفاده شود
[ترجمه گوگل]Verso می تواند برای تمرین واژگان استفاده شود
9. I prodotti esportati verso il Nord America, Europa, Asia e altri paesi e region i.
[ترجمه ترگمان](il Nord)، اروپا، آسیا، آسیای میانه، منطقه e
[ترجمه گوگل]من در حال حاضر به طور گسترده ای در شمال اروپا، آسیا و اقیانوسیه و در منطقه من،
[ترجمه گوگل]من در حال حاضر به طور گسترده ای در شمال اروپا، آسیا و اقیانوسیه و در منطقه من،
10. Verso joins Time Warner in its ReMix program—recycling magazines in major metropolitan areas of the U.
[ترجمه ترگمان]verso به تایم وارنر در برنامه های ویژه بازیافت در مناطق اصلی ایالات متحده می پیوندد
[ترجمه گوگل]Verso به Time Warner در مجلات بازیافت مجدد برنامه ReMix در مناطق بزرگ شهری U
[ترجمه گوگل]Verso به Time Warner در مجلات بازیافت مجدد برنامه ReMix در مناطق بزرگ شهری U
11. When can I receive the printprooves ?please note that the verso of the card has to be white.
[ترجمه ترگمان]کی میتونم the دریافت کنم؟ لطفا توجه کنید که the کارت باید سفید باشه
[ترجمه گوگل]چه زمانی می توانم چاپگر را دریافت کنم لطفا توجه داشته باشید که ورق کارت باید سفید باشد
[ترجمه گوگل]چه زمانی می توانم چاپگر را دریافت کنم لطفا توجه داشته باشید که ورق کارت باید سفید باشد
12. Postmodern Geographies: The Reassertion of Space in Critical Social Theory . London: Verso.
[ترجمه ترگمان]Geographies فرامدرن: The فضا در نظریه اجتماعی انتقادی لندن: verso
[ترجمه گوگل]جغرافیای پست مدرن تأیید فضا در نظریه انتقادی اجتماعی لندن Verso
[ترجمه گوگل]جغرافیای پست مدرن تأیید فضا در نظریه انتقادی اجتماعی لندن Verso
13. This paper is an introduction to Mao Zedong's new English version of On Practice and Contradiction (200 VERSO) written by Slavoj Zizek.
[ترجمه ترگمان]این مقاله مقدمه ای بر نسخه جدید انگلیسی Mao Zedong از On و Contradiction (۲۰۰ verso)نوشته Slavoj Zizek است
[ترجمه گوگل]این مقاله مقدمه ای بر نسخه جدید انگلیسی Mao Zedong در تمرین و تناقض (200 VERSO) نوشته شده توسط Slavoj Zizek است
[ترجمه گوگل]این مقاله مقدمه ای بر نسخه جدید انگلیسی Mao Zedong در تمرین و تناقض (200 VERSO) نوشته شده توسط Slavoj Zizek است
14. Warren, Bill . 1980 . Imperialism : Pioneer of Capitalism . London: Verso.
[ترجمه ترگمان]وارن، بیل ۱۹۸۰ امپریالیسم - پایونیر سرمایه داری لندن: verso
[ترجمه گوگل]وارن، بیل 1980 امپریالیسم پیشگام سرمایه داری لندن Verso
[ترجمه گوگل]وارن، بیل 1980 امپریالیسم پیشگام سرمایه داری لندن Verso
پیشنهاد کاربران
پشت برگه ( در نسخه شناسی ) . مخفف آن �پ )
کلمات دیگر: