awkward age

1. 15 is an awkward age.

[ترجمه ترگمان]سن ۱۵ سالگی نامناسب است
[ترجمه گوگل]15 عجیب و غریب است

2. He was approaching the awkward age in a professional golfer's career.

[ترجمه ترگمان]او در حال نزدیک شدن به سن awkward در حرفه گلف باز حرفه ای بود
[ترجمه گوگل]او در یک حرفه گلف باز حرفه ای به سن بی دست و پا نزدیک شد

3. He's at that awkward age; always hanging around on street corners.

[ترجمه ترگمان]او در آن دوران عجیب و غریب است؛ همیشه دور و بر خیابان پرسه می زند
[ترجمه گوگل]او در آن عصر ناتوان است همیشه در گوشه خیابان آویزان است

4. He's at awkward age always around on street corners.

[ترجمه ترگمان]او در این سن و سال، همیشه در گوشه و کنار خیابان است
[ترجمه گوگل]او در دوران نامساعد همیشه در گوشه خیابان قرار دارد

5. She is at the awkward age.

[ترجمه ترگمان]او در این سن عجیب و غریب است
[ترجمه گوگل]او در عصر ناهموار است

6. My mother has become very moody - but she's at an awkward age.

[ترجمه ترگمان]مادرم خیلی بداخلاق شده - اما الان هم سن و سال ناجوری داره
[ترجمه گوگل]مادرم خیلی خجالتی شده است - اما او در سن و سالی غمگین است

انگلیسی به انگلیسی