cor

1. Cor! Did you see him in the blue swimming trunks?

[ترجمه ترگمان]ای بابا او را در صندوق عقب کشتی دیدی؟
[ترجمه گوگل]کور! آیا او را در تنه های آبی دیده اید؟

2. Cor blimey, I didn't see you there!

[ترجمه ترگمان]ای بابا، من تو رو اونجا ندیدم!
[ترجمه گوگل]کور کبوتر، من تو را در آنجا ندیدم

3. The second, 1 Cor 6: 9- speaks about both the active and the passive participants in homosexual activity.

[ترجمه ترگمان]مرحله دوم، ۱ ۶: ۹ - در مورد هر دو شرکت فعال و فعال در فعالیت همجنس گرا صحبت می کند
[ترجمه گوگل]دومین، 1 Cor 6 9 - در مورد هر دو فعال و غیر فعال در فعالیت های همجنسگرایان صحبت می کند

4. Cor, he said, this is almost like being an art student again.

[ترجمه ترگمان]او گفت که Cor، این تقریبا شبیه به یک دانشجوی هنر است
[ترجمه گوگل]او گفت، این تقریبا مثل یک دانشجوی هنر است

5. In 1 Cor 12: 2- Paul gives the Christological criterion for evaluating any alleged gift.

[ترجمه ترگمان]در یک Cor Cor ۱۲: ۲ - پل معیار Christological برای ارزیابی هر گونه هدیه را ارایه می دهد
[ترجمه گوگل]در 1 Cor 12 2- پولس معیار کریستالی برای ارزیابی هر هدیه ادعایی ارائه می دهد

6. Cor! Look at that!

[ترجمه ترگمان]ای بابا! نگاش کن
[ترجمه گوگل]کور! به آن نگاه کن

7. So despite Stephen West's lovely cor anglais solo, and some noble brass sounds, the orchestra sounded choked.

[ترجمه ترگمان]به این ترتیب، با وجود cor anglais زیبا، و برخی صداهای برنجی اصیل، ارکستر خفه به نظر می رسید
[ترجمه گوگل]بنابراین، با وجود اینکه انوشیروان فرانسوی کوروش دوست داشتنی Stephen West و برخی از صداهای برنجی نجیب زاده، ارکستر صدایی را خفه کرد

8. Cor. 14:1I thank God, I speak in tongues more than all of you.

[ترجمه ترگمان]ای بابا خدا رو شکر، من بیشتر از همه شما حرف می زنم
[ترجمه گوگل]کور 14 1 خدا را شکر، من بیش از همه از زبان شما صحبت می کنم

9. Transfer pricing is the cor e of related transaction.

[ترجمه ترگمان]قیمت گذاری انتقال، عبارت از تراکنش های مرتبط با آن می باشد
[ترجمه گوگل]قیمت گذاری انتقال معامله مربوطه است

10. This article reported 9 cases of cor triatriatum all confirmed by operation, There were 4 cases diagnosed by echocardiography and 3 cases by angiocardiography before surgery.

[ترجمه ترگمان]این مقاله گزارش داد که ۹ مورد از triatriatum تایید شده توسط عمل تایید شده اند و ۴ مورد از آن ها توسط echocardiography و ۳ مورد قبل از جراحی تشخیص داده شدند
[ترجمه گوگل]در این مقاله 9 مورد کور ترییدریتوم گزارش شده است که همه با عمل تایید شده است 4 مورد توسط اکوکاردیوگرافی تشخیص داده شده و 3 مورد آنژیوکاردیوگرافی قبل از عمل جراحی شده است

11. Cor. 8:12 And sinning against the brothers and wounding their weak conscience against Christ.

[ترجمه ترگمان]Cor ۸: ۱۲ و گناه بر علیه برادران و مجروح کردن وجدان ضعیف آن ها علیه مسیح
[ترجمه گوگل]کور 8 12 و گناه برادران و وجدان ضعیف خود را نسبت به مسیح زخمی کردند

12. Version 0. available on SourceForge, combines standard CoR design pattern with Command design pattern in order to "bring convenience and flexibility in command processing solutions. "

[ترجمه ترگمان]نسخه ۰ در available، الگوی طراحی cor استاندارد با الگوی طراحی فرمان ترکیب می شود تا \"راحتی و انعطاف پذیری در راه حل های پردازش فرمان\" را به همراه داشته باشد
[ترجمه گوگل]نسخه 0 در SourceForge در دسترس است، با الگوی طراحی CoR استاندارد با الگوی طراحی فرمان ترکیب شده است تا راحتی و انعطاف پذیری در راهکارهای پردازش دستور را به ارمغان بیاورد '

13. The development of cor pulmonale is generally associated with poorer prognosis and increased death.

[ترجمه ترگمان]توسعه of به طور کلی با پیش بینی poorer و افزایش مرگ همراه است
[ترجمه گوگل]توسعه کور پلونوال به طور کلی با پیش آگهی فقیر و افزایش مرگ و میر همراه است

14. Cor Anglais belongs to woodwind section.

[ترجمه ترگمان] ((انگلیسی (انگلیسی)(انگلیسی)به قسمت سازه ای بادی (بادی)تعلق داره
[ترجمه گوگل]Cor Anglais متعلق به بخش woodwind است

15. Cor. 11:Therefore it is no great thing if also his ministers transfigure themselves into ministers of righteousness, whose end will be according to their works.

[ترجمه ترگمان]Cor ۱۱: بنابراین اگر وزیران او خودشان را به وزیران عدالت شکل دهند که پایان آن مطابق با آثار آن ها باشد، چیز بزرگی نیست
[ترجمه گوگل]کور 11 بنابراین، اگر وزیران خود را به عنوان وزیر عدالت اداره کنند، نهایت آن است که بر اساس کارهای آنها باشد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه