awardee

1. Awardees, announced this week, included writers, scientists, artists and grass-roots leaders.

[ترجمه ترگمان]awardees، که این هفته اعلام شد، شامل نویسندگان، دانشمندان، هنرمندان و رهبران grass بود
[ترجمه گوگل]جوایز اعطا شده، این هفته اعلام شد، شامل نویسندگان، دانشمندان، هنرمندان و رهبران عامه

2. Each awardee is selected on the basis of personal achievements which typify the unique philosophy of Northwood University.

[ترجمه ترگمان]هر awardee براساس دستاوردهای شخصی که نمونه بارز فلسفه منحصر به فرد دانشگاه Northwood است انتخاب می شود
[ترجمه گوگل]هر برنده جایزه بر اساس دستاوردهای شخصی است که فلسفه منحصر به فرد دانشگاه Northwood را نشان می دهد

3. First Lady Michelle Obama curtsies with Lynne Silosky, a niece of posthumous Medal of Honor awardee, Staff Sergeant Robert J. Miller.

[ترجمه ترگمان]بانوی اول میشل اوباما با لین Silosky، خواهرزاده of of، گروهبان Robert J، ازدواج می کند میلر
[ترجمه گوگل]نخستین خانم میشل اوباما با لن سیلوسکی، خواهرزاده جایزه مدال افتخار پس از مرگ، رابرت جی میلر، ستاد ستاد است

4. First Lady Michelle Obama curtsies with Lynne Silosky, a niece of posthumous Medal of Honor awardee, Staff Sergeant Robert J. Miller, October 20

[ترجمه ترگمان]بانوی اول میشل اوباما با لین Silosky، خواهرزاده of of، گروهبان Robert J، ازدواج می کند ۲۰ اکتبر میلر
[ترجمه گوگل]خانم اول میشل اوباما با لن سیلوسکی، خواهرزاده جایزه مدال افتخار پس از مرگ، ستاد ستاد ارتش رابرت جی میلر، اکتبر 20

5. Refer to the award plan below, if the result is 1- the awardee will receive the relevant prizes within 3 working days once the suggestion is accepted.

[ترجمه ترگمان]اگر نتیجه ۱ باشد، awardee جایزه مربوطه را در طی ۳ روز کاری زمانی که پیشنهاد پذیرفته می شود، دریافت خواهد کرد
[ترجمه گوگل]در صورتی که نتیجه 1 باشد، جایزۀ مربوطه را در ظرف 3 روز کاری پس از پذیرفتن پیشنهاد، دریافت کنید

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه