spot news

1. Other Andean countries, spotting new opportunities in free trade, have agreed to get rid of most trade barriers by 199

[ترجمه ترگمان]دیگر کشورهای Andean، با دیدن فرصت های جدید در تجارت آزاد، با ۱۹۹ مزیت تجاری به ۱۹۹ فرد موافقت کرده اند
[ترجمه گوگل]کشورهای دیگر اندی، با کشف فرصت های جدید در تجارت آزاد، توافق کرده اند تا از 199 درصد بیشترین موانع تجاری را از بین ببرند

2. Every reporter was eager to get the spot news.

[ترجمه ترگمان] هر خبرنگار می خواست اخبار رو دریافت کنه
[ترجمه گوگل]هر خبرنگار مشتاق بود که اخبار نقطه ای را بدست آورد

3. The radio station broadcast the spot news from the primary place.

[ترجمه ترگمان]ایستگاه رادیویی اخبار محلی را از مکان اولیه پخش کرد
[ترجمه گوگل]ایستگاه رادیویی اخبار نقطه ای را از محل اولیه پخش کرد

4. Every reporter was eager to get spot news.

[ترجمه ترگمان]هر خبرنگار مشتاق شنیدن اخبار بود
[ترجمه گوگل]هر خبرنگار مشتاق بود که اخبار را بدست آورد

5. Many new forms such as Prose report, spot news, and so on, marks the innovation of report form has gain achievement in this period and laid a foundation on further development.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از اشکال جدید مانند گزارش نثر، اخبار محلی، و غیره، نشان دهنده نوآوری فرم گزارش در این دوره است و پایه و اساس توسعه بیشتر را پی ریزی می کند
[ترجمه گوگل]بسیاری از اشکال جدید مانند گزارش پرویز، اخبار نقطه ای و غیره، نوآوری فرم گزارش، دستاوردهای به دست آمده در این دوره را به ارمغان آورده و پایه ای برای توسعه بیشتر گذاشته است

6. Among other AP winners, Arturo Rodriguez took second prize for Spot News Singles with a shot of migrants waiting for transportation on the Spanish island of Tenerife.

[ترجمه ترگمان]در میان دیگر برندگان آسوشیتدپرس، آرتورو Rodriguez جایزه دوم را به همراه گروهی از مهاجرانی که منتظر حمل و نقل در جزیره اسپانیایی جزیره تنریف هستند، دریافت کرد
[ترجمه گوگل]در میان دیگر برندگان AP، آرتورو رودریگز جایزه دوم را برای 'نقطه اخبار انفجار' با شات از مهاجران منتظر حمل و نقل در جزیره اسپانیایی تنریف

7. The newspapers, wire services, and networks sent their best men, top - seasoned hands to handle the fast-breaking spot news.

[ترجمه ترگمان]روزنامه ها، سرویس های خبری، و شبکه ها بهترین افراد خود را برای رسیدگی به اخبار نقطه شکستن سریع ارسال کردند
[ترجمه گوگل]روزنامه ها، سرویس های سیم، و شبکه ها بهترین مردان خود را به دست آوردند، دستان خود را به دست آوردند تا سریعترین اخبار نقطه ای را مدیریت کنند

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه