رجوع شود به: spew
spue
رجوع شود به: spew
انگلیسی به فارسی
رجوع شود به: spew
اسپایزه
انگلیسی به انگلیسی
• vomit, cast out the contents of the stomach through the mouth; expel, eject forcefully; gush out (variant of spew)
جملات نمونه
1. We presented a Security Protocol for Ubiquitous Environments (SPUE), which provided data authentication, and data freshness besides unobtrusiveness .
[ترجمه ترگمان]ما یک پروتکل امنیتی برای Ubiquitous Environments (spue)ارایه کردیم که تایید داده ها، و تازگی داده در کنار unobtrusiveness را فراهم کرد
[ترجمه گوگل]ما یک پروتکل امنیتی برای محیط های همه جانبه (SPUE) ارائه دادیم که تأیید هویت داده ها و جزئیات اطلاعات را علاوه بر عدم تسلیم شدن ارائه داد
[ترجمه گوگل]ما یک پروتکل امنیتی برای محیط های همه جانبه (SPUE) ارائه دادیم که تأیید هویت داده ها و جزئیات اطلاعات را علاوه بر عدم تسلیم شدن ارائه داد
2. That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you .
[ترجمه ترگمان]این سرزمین شما را از آن بیرون نمی کند، همان طور که به آن بی حرمتی کردید، همچنان که it را که پیش از شما بوده اند، آلوده کرده اید
[ترجمه گوگل]این که زمین شما را نیز از بین ببرد، هنگامی که آن را تخریب می کنید، همانطور که ملت هایی که پیش از شما بودند بیرون رفتند
[ترجمه گوگل]این که زمین شما را نیز از بین ببرد، هنگامی که آن را تخریب می کنید، همانطور که ملت هایی که پیش از شما بودند بیرون رفتند
3. Therefore thou shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Drink ye, and be drunken, and spue, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.
[ترجمه ترگمان]از این رو به آنان می گوید: به این ترتیب، عیسی مسیح میزبان، خدای اسرائیل؛ شما را بنوشید و مست کنید، و دیگر نه، به خاطر شمشیری که من در میان شما خواهم فرستاد
[ترجمه گوگل]بنابراین به آنها می گوئید: خداوند متعال، خدای اسرائیل، می گوید: نوشیدن، مست شدن و انزجار و سقوط کنید و بیشتر از شمشیری که من در میان شما خواهم فرستاد
[ترجمه گوگل]بنابراین به آنها می گوئید: خداوند متعال، خدای اسرائیل، می گوید: نوشیدن، مست شدن و انزجار و سقوط کنید و بیشتر از شمشیری که من در میان شما خواهم فرستاد
4. So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.
[ترجمه ترگمان]آن وقت، چون تو ولرم هستی و نه سرد و نه گرم، تو را از دهنم بیرون می کشم
[ترجمه گوگل]پس پس از آن که تو مرطوب هستی و نه سرد و نه گرم، من تو را از دهانم بیرون خواهم کرد
[ترجمه گوگل]پس پس از آن که تو مرطوب هستی و نه سرد و نه گرم، من تو را از دهانم بیرون خواهم کرد
5. Revelation 3 : 16 So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.
[ترجمه ترگمان]تا ساعت ۳: ۱۶: پس چون تو ولرم هستی و نه سرد و نه گرم، تو را از دهنم بیرون می کشم
[ترجمه گوگل]Revelation 3 16 پس چون تو خیس شدی و نه سرد و نه گرم، تو را از دهان من بیرون خواهم کشید
[ترجمه گوگل]Revelation 3 16 پس چون تو خیس شدی و نه سرد و نه گرم، تو را از دهان من بیرون خواهم کشید
کلمات دیگر: