1. This small metal idol illustrates the art of ancient Rome.
این بُت فلزی کوچک، هنر روم باستان را نشان می دهد
2. John Wayne was the idol of many young people who liked cowboy movies.
جان وین محبوب بسیاری از افراد جوانی بود که فیلم های وسترن را دوست داشتند
3. Scientists are still trying to identify this idol found in the ruins.
دانشمندان هنوز در تلاش هستند که این بت پیدا شده در خرابه ها را شناسایی کنند
4. this actor is now the idol of the young people
این هنرپیشه اکنون معبود جوانان است.
5. he became their leader or, rather,their idol
او رهبر آنها یا به عبارت دیگر بت آنها شد.
6. She is the idol of countless teenagers.
[ترجمه ترگمان]اون بتی of بیشماری هست
[ترجمه گوگل]او بت نوجوانان بی شماری است
7. As an only child he was the idol of his parents.
[ترجمه ترگمان]او تنها فرزند پدر و مادرش بود
[ترجمه گوگل]او به عنوان یک کودک تنها بت پدر و مادرش بود
8. By this time Pitt had become a teenage idol.
[ترجمه ترگمان]در این زمان پیت تبدیل به یک بت نوجوان شد
[ترجمه گوگل]تا این زمان پیت به بت نوجوان تبدیل شده بود
9. Blind worship of this idol must be ended.
[ترجمه ترگمان]پرستش Blind این بت باید به پایان برسد
[ترجمه گوگل]عبادت کور این بت باید پایان یابد
10. She had made an idol of her husband.
[ترجمه ترگمان]بت و شوهر خود را بت و معرفی کرده بود
[ترجمه گوگل]او یک بت از شوهرش ساخته بود
11. Screaming fans vied to get closer to their idol.
[ترجمه ترگمان]طرفداران جیغ و داد برای نزدیک تر شدن به بت خود رقابت کردند
[ترجمه گوگل]طرفداران جیغ کشیدند تا به بت خود نزدیک شوند
12. He has been my idol since I was a child.
[ترجمه ترگمان]از وقتی بچه بودم، او بت من بود
[ترجمه گوگل]او از زمان کودکی من بوده است
13. Jim Radcliffe became our idol, as it were, the man we all wanted to be.
[ترجمه ترگمان]من و جیم رادکلیف به عنوان مردی که همه ما دوست داشتیم باشیم، تبدیل به بت ما شد
[ترجمه گوگل]جیم ردکتلیف بت ما بود، همانطور که بود، مردی که همه ما می خواستیم باشد
14. The football player is the idol of many young people.
[ترجمه ترگمان]بازیکن فوتبال بت بسیاری از جوانان است
[ترجمه گوگل]بازیکن فوتبال بت بسیاری از جوانان است
15. Jones continues to be a major pop idol.
[ترجمه ترگمان]جونز به تبدیل شدن به یک بت بزرگ معروف ادامه می دهد
[ترجمه گوگل]جونز همچنان یک بت پاپ بزرگ است
16. The idol had the shape of a large rock stretched out at Falat on the coast in the vicinity of Jidda.
[ترجمه ترگمان]بت شکل یک صخره بزرگ را داشت که در نزدیکی ساحل در نزدیکی جده بزرگ شده بود
[ترجمه گوگل]بت به شکل سنگی بزرگ در فالات در ساحل در مجاورت جیدا کشف شد
17. Teenagers made Dean their idol.
[ترجمه ترگمان]نوجوون ها، \"دین idol\" - شون رو درست کردن
[ترجمه گوگل]نوجوانان دین را بت خود ساخته اند
18. Muhammad Ali was my idol when I was a boy.
[ترجمه ترگمان]زمانی که من یک پسر بودم، محمد علی بت من بود
[ترجمه گوگل]محمد علی زمانی بود که من پسر بودم
19. Gabriel saw a man praying before an idol, lying prostrate.
[ترجمه ترگمان]گابریل کسی را دید که در مقابل یک بت دعا می خواند و به زمین افتاده بود
[ترجمه گوگل]گابریل مردی را دید که قبل از بت پرستی می کرد و در حال غرق شدن است
